ΑΡΣΕΝ ΛΟΥΠΕΝ Η ΚΟΥΦΙΑ ΒΕΛΟΝΑ ΤΟΥ ΜΩΡΙΣ ΛΕΜΠΛΑΝ

Υπόθεση: Ο Arsène Lupine ανταγωνίζεται τον Isidore Beautrelet, έναν νεαρό, ταλαντούχο ερασιτέχνη ντετέκτιβ, ο οποίος είναι ακόμα στο γυμνάσιο αλλά είναι έτοιμος να δώσει στον Arsène Lupine μεγάλο πονοκέφαλο. 

Στον κόσμο του Arsène Lupine, η Κούφια Βελόνα (Hollow Needle) είναι το δεύτερο μυστικό της Marie Antoinette και της Alessandro Cagliostro. Η κρυμμένη περιουσίας των βασιλιάδων της Γαλλίας, όπως αποκαλύφθηκε στον Arsène Lupine από τη Josephine Balsamo στο μυθιστόρημα The Countess of Cagliostro (1924). 

Η "Κοίλη Βελόνα" κρύβει ένα μυστικό που οι βασιλιάδες της Γαλλίας έχουν παραλάβει από την εποχή του Ιούλιο Καίσαρα ... και τώρα ο Αρσέν Λούπιν το κατέκτησε. 

Η θρυλική βελόνα περιέχει τον πιο υπέροχο θησαυρό που φανταζόταν ποτέ, μια συλλογή με μαργαριτάρια, ρουμπίνια, ζαφείρια και διαμάντια ... την τύχη των βασιλιάδων της Γαλλίας.

Όταν ο Isidore Beautrelet ανακαλύπτει το (κάστρο) Château de l'Aiguille στο τμήμα της Creuse, σκέφτεται ότι βρήκε τη λύση στο αίνιγμα (το "l'Aiguille Creuse" είναι γαλλικά για το "The Hollow Needle", καθώς και ο γαλλικός τίτλος του μυθιστόρημα). Ωστόσο, δεν συνειδητοποίησε ότι το κάστρο χτίστηκε από τον Louis XIV, τον βασιλιά της Γαλλίας, για να περνάει τους ανθρώπους του από τη διαδρομή μιας βελόνας στη Νορμανδία, κοντά στην πόλη της Χάβρης, όπου ο Arsène Lupine, γνωστός και με το όνομα Louis Valméras, έχει κρυφτεί.

Μετάφραση: Αλεξάνδρα Φραγκιά
Ραδιοσκηνοθεσία: Θανάσης Προυτζόπουλος
Μουσική επιμέλεια: Άλκης Παπαδόπουλος
Ηχογράφηση: Μίνως Μαμαγκάκης
Επιμέλεια ήχων: Φανή Σιώρη
Παραγωγή: Νέλλα Δουλτσίνου

Αρσέν Λουπέν ο Γιώργος Κυρίτσης
Ισίδωρος Μπωτρελέ ο Σπύρος Μαβίδης
Αφηγητής ο Κώστας Σιμενός.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ιφιγένεια Αστεριάδου, Σοφία Κακαρελίδου, Νίκος Κούρος, Μπάμπης Αλατζάς, Χρίστος Τσιλογιάννης, Γιώργος Κυριακίδης, Μανώλης Βαμβακούσης, Σπύρος Καλογήρου, Θεοδόσης Ισαακίδης, Μαρία Μαρτίκα, Γιώργος Τσιδήμης.

Τεχνική επεξεργασία: Γιώργος Κωστόπουλος
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

Η πρώτη μετάδοση πραγματοποιήθηκε από τη σειρά «Νυχτερινές Συναντήσεις» στο Πρώτο Πρόγραμμα Ε.ΡΑ, τον Μάρτιο του 1989.

 

ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΑ ΚΡΟΥΤΣΚΟΦΣΚΙ

Germany

Τα πρόσωπα του έργου είναι:

Ο καθηγητής Sonnenbruch που δεν υποστηρίζει τον ναζισμό αλλά δεν αντιδρά με κάποιο τρόπο, απλά επιλέγει την εσωτερική μετανάστευση ώστε να μην είναι στο κέντρο των γεγονότων.

Ο Willy ένας αξιωματικός των SS αφοσιωμένος  στο όραμα των Ναζί.

Ο κομμουνιστής και  ενεργός αντι-ναζί  Joachim Peters 

Υπόθεση: Το δράμα του 1949 "Γερμανία" παρουσιάζει τις διαφορετικές στάσεις των Γερμανών  έναντι του ναζισμού κατά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο. Η δράση λαμβάνει χώρα στο σπίτι μιας γερμανικής οικογένειας.

Μετάφραση: Λευτέρης Μαυροειδής
Ραδιοσκηνοθεσία: Κώστας Καζάκος
Μουσική επιμέλεια και σύνθεση: Γιώργος Τσαγκάρης
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου
Ρύθμιση ήχου: Σπύρος Καββακόπουλος
Παραγωγή: Βίκυ Μουδρέα

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Κελαντώνης, Γιώργος Τσιδίμης, Λεωνίδας Μαρμαρίδης, Δημήτρης Αμπατζής, Αριστοτέλης Αποσκίτης, Δέσποινα Δρεπανιά, Σούλα Αθανασιάδου, Βάσω Σακελλάρη, Γιάννης Κυριακίδης, Ευδοκία Σουβατζή, Κώστας Μαρκόπουλος, Δέσποινα Θερμού, Μαρία Ζαφειράκη, Κώστας Τσάκωνας, Στέφανος Κυριακίδης.

Στο ρόλο του καθηγητή Ζόνεμπρουχ ο Λυκούργος Καλλέργης.

Το έργο προλογίζει ο σκηνοθέτης Κώστας Καζάκος.

Η πρώτη μετάδοση τον Μάϊο του 1985 από την εκπομπή «Θεατρική βραδιά» .

Επιμέλεια εκπομπής : Μάρα Καλούδη

Ο Πολωνός συγγραφέας και αρθρογράφος Leon Kruczkowski (1900-1962) ήταν μια εξέχουσα προσωπικότητα του πολωνικού θεάτρου κατά την περίοδο μετά το Β'  Παγκόσμιο Πόλεμο. 

Έγραψε μυθιστορήματα και δράματα. Το πιο γνωστό έργο, το δράμα "Německo" (οι Γερμανοί) γράφτηκε το 1949.

Αριστερός ακτιβιστής πριν από το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο,  περάσετε τον πόλεμο στα γερμανικά στρατόπεδα αιχμαλώτων. 

Κατά τα έτη 1945-1948 διετέλεσε Αναπληρωτής Υπουργός Πολιτισμού και Τέχνης.