Ο ΕΡΥΘΡΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΣΑΜ ΣΕΠΑΡΝΤ

Red cross

Υπόθεση: Ο Jim και η Carol κάθονται σε δυο ίδια ξύλινα κρεβάτια και είναι ντυμένοι το ίδιο με γκρι και λευκά ρούχα. Η Carol αναρωτιέται γιατί νοιώθει τόσο άρρωστη και αρχίζει να φαντάζεται πως κάνει σκι στα Βραχώδη Όρη. Ξαφνικά εκεί που αναπτύσσει ταχύτητα πέφτει, το κεφάλι ξεκολλά από το σώμα της και κατρακυλά συμπαρασύροντας το χιόνι που συναντά δημιουργώντας μια μεγάλη χιονοστιβάδα που σκοτώνει χιλιάδες κόσμο. Τρομάζοντας από αυτά που σκέφτεται τρέχει έξω από το δωμάτιο αφήνοντας τον Jim μόνο.

Ο Jim έχει ένα πρόβλημα. Αμέσως μόλις μείνει μόνος βγάζει το παντελόνι της φόρμας που φοράει και αρχίζει να ξύνεται μανιωδώς. Κάποια στιγμή μπαίνει στο δωμάτιο η καμαριέρα και της δείχνει τις ψείρες που βρίσκονται πάνω του. Εκείνη του προτείνει να τον πάει σε γιατρό. Αργότερα οι δυο τους συζητούν για ένα νυχτερινό μπάνιο στη λίμνη.  Η καμαριέρα δεν γνωρίζει να κολυμπά και ο Jim αναλαμβάνει να της δείξει πως γίνεται. Έτσι ο καθένας τους ξαπλώνει μπρούμυτα στο κρεβάτι του και προσποιούνται τις κινήσεις του κολυμβητή. Ξαφνικά η καμαριέρα νιώθει πως παθαίνει κράμπα και πως πνίγεται ...

Μετάφραση- Ραδιοσκηνοθεσία: Γιάννης Κακλέας
Μουσική Επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος
Τεχνική επιμέλεια: Θόδωρος Σφέτσας Παραγωγή: Νέλλα Δουλτσίνου

Παίζουν οι ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Τριανταφυλλόπουλος, Χάρις Ανταχοπούλου, Περικλής Μουστάκης, Στέλιος Πέτσος, Ντίνα Κώνστα.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

Η ΤΡΑΓΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΟΚΤΟΡΑ ΦΑΟΥΣΤΟΥΣ ΤΟΥ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΜΑΡΛΟΟΥ

 

The tragical History of Dr. Faustus by Christopher Marlowe

Yπόθεση: Είναι η ιστορία ενός λόγιου της Αναγέννησης που πουλάει την ψυχή του στο Διάβολο. Ο Δόκτωρ Φάουστους εκφράζει δραματικά με έντονη δριμύτητα το δίλημμα ενός ανθρώπου παγιδευμένου σε δύο κόσμους. Ένας γενναίος καινούργιος κόσμος "του κέρδους και της ηδονής" έχει ανακαλυφθεί. Αλλά ποιο είναι το τίμημα; Ο Φάουστους προκαλεί το άπειρο: επιδιώκει να ελέγξει ένα διάστημα και μια διάσταση που δεν του ανήκουν δικαιωματικά. Ο πόθος του για προσωπική αθανασία και για μια χωρίς όρια αυτοκρατορία είναι μια αυθάδης απόρριψη όλων των επίγειων περιορισμών του χρόνου και του χώρου.

Μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου -Παγκουρέλη
Σκηνοθεσία: Γιώργος Μιχαηλίδης
Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου
Τεχνική Επιμέλεια: Γιώτα Κασσάρα
Παραγωγή: Δημήτρης Φραγκουδάκης
Το έργο προλογίζει η μεταφράστρια.

Δόκτορ Φάουστους : ο Μηνάς Χατζησάββας
Μεφιστοφελής : ο Κώστας Γαλανάκης  

Παίζουν οι ηθοποιοί: Άρτω Απαρτιάν, Νίκος  Γαροφάλλου, Ακίνδυνος  Γκίκας,  Γιώργος Λιάντος, Γιάννης  Μαυριτσάκης, Σπύρος  Μπιμπίλας, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Ζαχαρίας  Ρόχας.
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

 Ο Κρίστοφερ Μάρλοου, ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της αγγλικής σκηνής, σύγχρονος του Σαίξπηρ αλλά και του Τόμας Κύντ, του Ρόμπερτ Γκρήν, του Τόμας Νάς κ.α., έγραψε μόνο έξι έργα στη σύντομη αλλά πολυτάραχη ζωή του.

«Η τραγική ιστορία του Δόκτορα Φάουστους», γράφτηκε και πολύ πιθανόν παραστάθηκε το 1589. Η έκδοσή του καθυστέρησε περίπου 15 χρόνια και μόλις το 1604 τυπώθηκε σε αποσπασματική μορφή, με εμβόλιμες σκηνές κωμικού χαρακτήρα (που πιθανόν ανήκουν σε μεταγενέστερο συγγραφέα) και πρωταγωνιστή τον Διάβολο.

Η πρώτη μετάδοση του έργου έγινε τον Απρίλιο του 1990 από την εκπομπή «Θεατρική Βραδιά».

ΒΙΟΧΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΥΛΟΥ ΜΑΤΕΣΗ

              

 

Σκηνοθεσία:

 Παύλος Μάτεσις

Μουσική επιμέλεια: Λένα Στάθη
Τεχνικός ηχογράφησης: Σίφης Σιγανός
Α΄Μετάδοση: 1.11.87
Διάρκεια: 97΄25΄΄

Παίζουν: Αντώνης Αντωνίου, Τζέση Παπουτσή, Μιχάλης Μητρούσης, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος.

Το έργο προλογίζει ο συγγραφέας.

ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΤΕΣΙΣ

Πριν από λίγες μέρες έφυγε από τη ζωή ένας από τους σημαντικότερους ανθρώπους της Ελληνικής και Παγκόσμιας διανόησης, ο συγγραφέας και μεταφραστής Παύλος Μάτεσις.

Την περασμένη Τρίτη το Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 παρουσίασε ένα αφιέρωμα με μια κωμωδία σε δική του μετάφραση.

Σήμερα όμως θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε ένα θεατρικό έργο του πρωτοποριακού Έλληνα δημιουργού το οποίο ηχογραφήθηκε και πρωτοπαρουσιάστηκε το 1987 στην Ελληνική Ραδιοφωνία: Το έργο «Βιοχημεία» που ο Μάτεσις έγραψε κατά την διάρκεια της δικτατορίας.

Το θεατρικό αυτό -που συμπτωματικά είχε προγραμματιστεί για σήμερα πριν το θάνατο του-, έχουμε την τύχη να προλογίζεται εδώ από τον ίδιο τον Μάτεσι, προσφέροντας μας μία κατατοπιστική εισαγωγή.

Σήμερα δεν θα επαναλάβουμε τα βιογραφικά του στοιχεία που σε πολλούς, φυσικά, είναι ήδη γνωστά. Είναι άλλωστε ιδιαίτερα απλό να τα αναζητήσει κανείς. Ή μάλλον οφείλει να τα αναζητήσει και κυρίως να ανατρέξει στο έργο του διότι η πολυσχιδής, πρωτοποριακή συγγραφική προσωπικότητα του Μάτεσι αποτελεί σπουδαίο σταθμό στην πνευματική ζωή.

Ας περιοριστούμε μόνο, επί τη ευκαιρία, να αναφερθούμε σε ένα κείμενο της θεατρολόγου Ειρήνης Μουντράκη: «Ο Παύλος Μάτεσις από το πρώτο του κιόλας έργο, το μονόπρακτο «Η τελετή» του 1967, ήταν ένας ώριμος και σταθερά προσανατολισμένος θεατρικός συγγραφέας. Με το θέατρό του ανανέωσε το δραματουργικό τοπίο, καταφέρνοντας να προσπεράσει και να υπονομεύσει την επικρατούσα ηθογραφία ενώ ταυτόχρονα οδήγησε τη θεατρική γραφή σε λύσεις που ξεπερνούσαν την επικρατούσα τεχνική.

Ο λόγος του (λόγος υψηλός) υπαγορεύεται από τη δράση ενώ κύριο συστατικό του θεάτρου του είναι ένα υπερρεαλιστικό - μεταφυσικό στοιχείο. Το θέατρο του Μάτεσι είναι βαθιά υπαρξιακό, ασυμβίβαστο και υπερήφανο μπροστά στην τραγικότητα της ζωής. Όσο για τους ήρωές του, διαθέτουν ένα μεγάλο μειονέκτημα: είναι μπροστά από την εποχή της δημιουργίας τους.»