ΧΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΑΜΙΟΥΕΛ ΜΠΕΚΕΤ

 Embers - Samuel Beckett

Το ραδιοφωνικό θεατρικό έργο "Embers" γράφτηκε από τον Samuel Beckett στην αγγλική γλώσσα το 1957 και μεταδόθηκε για πρώτη φορά από το Τρίτο πρόγραμμα του BBC στις 24 Ιουνίου 1959. 

Αργότερα το ίδιο έτος κέρδισε το βραβείο Prix Italia του ραδιοφώνου της RAI.

Η πρώτη θεατρική παρουσίαση έγινε το 1977 στο φεστιβάλ του Edinburgh.

Υπόθεση: Ο Henry κάθεται σε μια παραλία. Θυμάται περιστατικά που έζησε και φαντάζεται ιστορίες που ίσως θα είχαν αλλάξει τη ζωή του.

Ακούγονται τα βήματα ενός άντρα καθώς περπατάει στα βότσαλα δίπλα στη θάλασσα. Το κύμα τον συνοδεύει με το δικό του ήχο. Ο άντρας αυτός είναι ο Henry. Δίπλα του ή κάπου κοντά του τον ακολουθεί ο πατέρας του που είναι νεκρός αλλά τώρα είναι εκεί χωρίς να μιλάει.... Το κύμα τους συνοδεύει με το δικό του ήχο.

Ο Henry κάθεται στην άμμο. Δίπλα του είναι η γυναίκα του η Ada σχεδόν τον αγκαλιάζει. Ανοίγει μια συζήτηση. Το παρελθόν και το παρόν μπερδεύονται ...

Τώρα οι αναμνήσεις θα τους οδηγήσουν στην Addie την κόρη τους που βασανίζεται από τις υποχρεώσεις προς το δάσκαλο της μουσικής και το δάσκαλο της ιππασίας θύμα ίσως και αυτή της βαναυσότητας του πατέρα του Henry.

Οι δυο γυναίκες θα χαθούν... Ο  Henry θα μείνει μόνος δίπλα στο κύμα...

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Λαζάνης, Ρένη Πιττακή, Κάτια Γέρου, Γιάννης Ρήγας, Γιάννης Δεγαΐτης.

Επιμέλεια αφιερώματος: Μάρα Καλούδη

Μπορείτε να ακούσετε την αυθεντική πρώτη ραδιοφωνική μετάδοση του έργου από το Τρίτο πρόγραμμα του BBC (1959).

https://www.youtube.com/watch?v=_wp0MDYuaQU

Πρωταγωνιστούν κάποιοι από τους αγαπημένους ηθοποιούς του Beckett. Ο Jack MacGowran - "Henry", Kathleen Michael - "Ada" και  Patrick Magee - "Riding Master" και "Music Master".

Η ραδιο-σκηνοθεσία ήταν του Donald McWhinnie.

Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΞΗ ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ

 

Η τελευταία πράξη

Ιάκωβος Καμπανέλλης, 1997

Από το πρόγραμμα της παράστασης

Περνούν τα χρόνια, αλλά ο Οδυσσέας δεν γυρίζει στην Ιθάκη. Έχει την έμμονη ιδέα ότι οι πολιτικοί του αντίπαλοι συνωμοτούν για να τον εξοντώσουν. Στην πραγματικότητα, κανείς πια δεν ασχολείται μαζί του, όλοι τον έχουν σχεδόν ξεχάσει. Και ξαφνικά, μια δαιμόνια δημοσιογράφος πληροφορεί τον Τηλέμαχο και την Πηνελόπη ότι ο ήρωας γύρισε κρυφά στο νησί, δεν θ’ αργήσει να φανεί στο σπίτι. Ένα παράτολμο σχέδιο μπαίνει σε εφαρμογή: να προσλάβουν ένα θίασο μπουλουξήδων, οι οποίοι θα υποδυθούν τους υποτιθέμενους πολιτικούς αντίπαλους καθώς και τα αγαπημένα πρόσωπα του απόντος (Λαέρτης, Ευρύκλεια, Εύμαιος), με την ελπίδα ότι το σοκ θα τον φέρει στα συγκαλά του. Ο θίασος εισβάλλει στο αρχοντικό, αλλά η συνέχεια είναι απροσδόκητη.

Ο Καμπανέλλης επανέρχεται με αμείωτο κέφι σ’ έναν μύθο που τον απασχολεί από παλιά (Οδυσσέαγύρισε σπίτι) και ταυτόχρονα κλείνει το μάτι προς τη μεριά του σαιξπηρικού Άμλετ και του πιραντελλικού Ερρίκου Δ΄, βάζοντας το ψέμα του θεάτρου στην υπηρεσία της αλήθειας. Τελικά, το βαθύτερο θέμα του έργου είναι η διαλεκτική σχέση θεάτρου και ζωής, ίσως η Τελευταία πράξη γράφτηκε μόνο και μόνο για να υμνήσει το θέατρο, τα φτωχά του τεχνάσματα και την απίστευτη δύναμή του.

Ν. Π.

 

Παίζουν οι ηθοποιοί:

 

Θιασάρχης  Θόδωρος Βογιατζής

Πηνελόπη  Ελένη Κρίτα

Τηλέμαχος  Δημήτρης Αγοράς

Δημοσιογράφος  Ντίνα Μιχαηλίδη

Νοσοκόμος  Δημήτρης Δεγαϊτης

Ξενοδόχος  Στάθης Βούτος

Λάρης  Χρύσανθος Καγιάς

Σμάγδα  Μπέλλα Μπερδούση

Αρίας  Ηλίας Στρατάκος

Μελίσσα Γεωργία Σοφιανοπούλου

Βλάσης  Χάρης Εμμανουήλ

Κλέων  Δημήτρης Γιαννόπουλος