ΜΟΤΣΑΡΤ ΤΟΥ ΣΑΣΑ ΓΚΙΤΡΙ

Mozart  - Sacha Guitry

Ο «φανταστικός» Μότσαρτ, του Sacha Guitry, αν και δεν είναι απόλυτα «ιστορικός», ωστόσο έχει μέσα του μιαν αλήθεια αναμφισβήτητη, γιατί προσφέρει το ίδιο το πνεύμα του μεγάλου μουσουργού, σε μια ενσάρκωση που θυμίζει παράλληλα Χερουβείμ και Δον Ζουάν και αντιπροσωπεύει τον καλλιτέχνη κάθε εποχής και την αιώνια νιότη.

Η συγγραφή της βιογραφίας του μεγάλου Αυστριακού μουσικοσυνθέτη από τον Sacha Guitry παρουσιάστηκε πρώτη φορά στη σκηνή του θεάτρου «Εδουάρδος Ζ΄» το 1929 με τον συγγραφέα στο ρόλο του Βαρώνου Grimm και την Yvonne Printemps στο ρόλο του Mozart.

Η ηχογράφηση μεταδόθηκε πρώτη φορά από την εκπομπή «Θέατρο Τετάρτης» τον Αύγουστο του 1971.

Υπόθεση: Είναι 1778 και στο σαλόνι της Madame d'Epinay, η οικοδέσποινα του σπιτιού προσπαθεί να πείσει την βαφτισιμιά της Marie-Anne Saint-Pons για τα πλεονεκτήματα ενός γάμου με τον Μαρκήσιο του Chambreuil. Ο Μαρκήσιος μπαίνει και προσκαλεί τη Μαρία-Άννα να παίξει το κλαβεσίνο (είδος πιάνου). Εκείνη αρνείται καθώς το συγκεκριμένο όργανο είναι αυτό με το οποίο έπαιξε ο νεαρός Μότσαρτ για πρώτη φορά στο Παρίσι.

Ο Βαρώνος Grimm και η διάσημη  χορεύτρια  La Guimard, θα έρθουν και αυτοί για το πάρτι. Η συζήτηση στρέφεται στην επίσκεψη στο Παρίσι του νεαρού Wolfgang Amadeus Mozart όταν ήταν ένα παιδί θαύμα. Η κυρία d'Epinay κατέχει την ζωγραφιά που απεικονίζει  τον νεαρό Mozart από την Carmontelle.

Οι υπηρέτες Louise και Grimaud είναι επίσης παρόντες. Παρόλο που δεν έχει ενημερώσει κανέναν ο Amadeus Mozart κάνει μια είσοδο έκπληξη. Είναι τώρα 22 ετών και διάσημος μουσικός, παραμένει ευαίσθητος και ντροπαλός. Διηγείται στην παρέα για το ταξίδι του και ότι διάβασε το έργο Dom Juan του Molière στην διαδρομή από το Στρασβούργο στο Παρίσι. Οι οικοδεσπότες τον καλωσορίζουν με μεγάλη θέρμη και εκείνος παίζει στο κλαβεσίνο τραγουδώντας "Il faut que tu m'aimes Paris!".

Λίγες μέρες αργότερα ο Μότσαρτ εργάζεται στο πιάνο στο σπίτι της Madame d'Epinay όταν ο νεαρός υπηρέτης Louise του φέρνει μια επιστολή. Ο Μότσαρτ κατέπληξε πολλές ελκυστικές γυναίκες κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, αλλά δεν είναι σίγουρος ποια θα πρέπει να επιλέξει. Η οικοδέσποινα προτείνει την χορεύτρια Guimard. Ο Μότσαρτ θα συνθέσει πολλά κομμάτια στο Παρίσι, συμπεριλαμβανομένων των Les petits riens "The Little Nothings", στα οποία θα  κάνουν πρόβες οι Guimard και Vestris. Ο συνθέτης φλερτάρει με επιτυχία με την Guimard. Ο Μότσαρτ στη συνέχεια ανοίγει την επιστολή που έλαβε και είναι από τη αρραβωνιαστικιά του στο Mannheim.

Ο αρραβωνιαστικός της Louise παραπονιέται για το γεγονός ότι αυτή δεν ξεκολλάει τα μάτια της από τον Μότσαρτ. Ο Μαρκήσιος de Chambreuil είναι και αυτός εξοργισμένος γιατί ο συνθέτης φλερτάρει επίσης με τη Marie-Anne και της έστειλε μια  επιστολή.

Ο βαρώνας Grimm προσπαθεί να τους ηρεμήσει όλους, επισημαίνοντας ότι ο Μότσαρτ θα πρέπει σύντομα να φύγει από το Παρίσι. Στη συνέχεια, προκύπτει ότι ο Grimm είχε γράψει στον πατέρα του Μότσαρτ για να επισπευτεί η αναχώρησή του. Ο Grimm πιστεύει πως ο νεαρός συνθέτης που φλερτάρει με κάθε γυναίκα θα ήταν καλύτερο για όλους αν έφευγε στη Γερμανία. Ο Μότσαρτ με απροθυμία οδηγείται  σε αυτή την απόφαση και προτίθεται να αποχαιρετήσει τις τέσσερις γυναίκες και το Παρίσι.

Μετάφραση-Ρ/Φ προσαρμογή: Γιώργος Πράτσικας
Μουσική επιμέλεια: Καίτη Γκύλη, στο πιάνο ο Κυριάκος Συκιώτης
Επιμέλεια ήχων: Δανάη Ευαγγελίου
Ρύθμιση ήχου: Βασίλης Καρράς
Ραδιοσκηνοθεσία: Ιών Νταϊφάς

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίκος Φιλιππόπουλος - Μότσαρτ, Βίλμα Κύρου - κα. Ντ΄Επινέ, Ορφέας Ζάχος - μαρκήσιος ντε Σαμπρέϊγ, Λουκιανός Ροζάν - Γκριμώ, Τάκης Μηλιάδης - ντε Γριμ, Νίκος Μαριούκλας - Βεστρίς , Τζοτζό Δημοπούλου - Γκιμάρ, Νανά Νικολάου - Μαρία Άννα ντε Σεν-Πον, Βέττα Προέδρου - Λουίζα.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

ΜΑΙΡΗ ΜΑΙΡΗ ΤΗΣ ΤΖΙΝ ΚΕΡ

Mary, Mary - Jean Kerr.

Υπόθεση: Το έργο αφηγείται με πολύ χιούμορ την ιστορία του Μπομπ και της Μαίρης, που εννέα μήνες μετά τον χωρισμό τους, συναντιούνται ύστερα από παρότρυνση του κοινού τους φίλου Όσκαρ, στο διαμέρισμα του πρώτου στην Νέα Υόρκη, για να ξεκαθαρίσουν κάποια φορολογικά ζητήματα. Ο Μπομπ, συγγραφέας θεατρικών έργων, ετοιμάζεται να παντρευτεί την Τίφανυ, μία νεαρή κοπέλα με μανία για την υγιεινή διατροφή, ενώ η Μαίρη με την παρουσία της γοητεύει τον φίλο του Μπομπ και διάσημο σταρ της τηλεόρασης Ντερκ. Τόσο ο Μπομπ όσο και η Μαίρη φοβούνται να μείνουν μόνοι τους, αντιμέτωποι με τα αλληλοσυγκρουόμενα συναισθήματα που τρέφουν ο ένας για τον άλλον. Μέχρι τη στιγμή...

Το «Μαίρη – Μαίρη» ανέβηκε για πρώτη φορά στο Μπρόντγουαιη το 1961 και παρέμεινε για τέσσερα περίπου χρόνια κάνοντας 1572 παραστάσεις. Ήταν μια τεράστια εμπορική επιτυχία που κέρδισε ταυτόχρονα και μια υποψηφιότητα Τόνυ για την πρωταγωνίστρια του Βarbara Bel Geddes.

Το 1963 σκηνοθετήθηκε για τον κινηματογράφο από τον Mervyn LeRoy, με την Debbie Reynolds στο ρόλο της Μαίρης.

Στην Ελλάδα πρωτοπαρουσιάστηκε από την Τζένη Καρέζη που έκανε τότε τα πρώτα της θιασαρχικά βήματα με συμπρωταγωνιστές τον Στέφανο Ληναίο και τον Γιώργο Πάντζα, σημειώνοντας εξίσου μεγάλη επιτυχία.

Για το ραδιόφωνο

Παίζουν οι ηθοποιοί: Τάκης Μηλιάδης, Νανά Νικολάου, Κώστας Φραγκόπουλος, Νίκος Παπαναστασίου, Βέττα Προέδρου.

 

Η ΑΠΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΦΡΑΝΣΙΣ ΒΕΜΠΕΡ

Appelez-moi Mathilde ή Call Me Mathilde του Francis Veber

Υπόθεση: Η Matilda Blanzac σύζυγος πλούσιου βιομήχανου επιστρέφοντας από την Όπερα πέφτει θύμα απαγωγής από άγνωστους κακοποιούς που την μεταφέρουν στο αγρόκτημα του Little John μέχρι να ζητήσουν λύτρα για την απελευθέρωση της. Κάποια στιγμή εμφανίζεται στο αγρόκτημα ο Hubert Pifre πιλότος της πολεμικής αεροπορίας ο οποίος μόλις έπεσε με αλεξίπτωτο εγκαταλείποντας το αεροσκάφος του. Η Matilda πείθει τους απαγωγείς της ότι πρόκειται για τον αγνοούμενο κοσμοναύτη που αναζητούν ντόπιες και ξένες μυστικές υπηρεσίες. Θα ακολουθήσουν κωμικές καταστάσεις μιας και οι κακοποιοί δεν είναι ιδιαίτερα έξυπνοι.

Francis Paul Veber (γεννημένος στις 28 Ιουλίου 1937) είναι Γάλλος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, παραγωγός και θεατρικός συγγραφέας. Ορισμένα από τα σενάρια του ξεκίνησαν ως θεατρικά έργα. Πολλά από τα έργα του έγιναν ταινίες στο Hollywood.

Για το ραδιόφωνο: Ηχογράφηση, 2 Ιουνίου 1972

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΙΩΝ ΝΤΑΪΦΑΣ,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΟΦΙΑ ΤΑΓΚΑ,
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΖΩΗΣ ΓΙΑΚΟΥΜΗΣ

Παίζουν οι ηθοποιοί: ΤΕΛΗΣ ΖΩΤΟΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΕΖΟΣ, ΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ, ΤΑΚΗΣ ΜΗΛΙΑΔΗΣ

Ευχαριστούμε πολύ τον Γιάννη Χ από την Θεσσαλονίκη για το έργο.

ΤΑ ΔΙΑΒΟΛΟΤΕΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΜΑ του ΜΟΛΙΕΡΟΥ

Αγαπητοί φίλοι του Θεάτρου στο Ραδιόφωνο γεια σας! "Εκπέμπουμε" ακόμη από την ακριτική και πανέμορφη Σάμο. Σήμερα ανασύραμε από το αρχείο μας και ανεβάζουμε μια διασκευασμένη κωμωδία του Μολιέρου με τον τίτλο ΤΑ ΔΙΑΒΟΛΟΤΕΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΜΑ στην ραδιοφωνική της εκδοχή. Σίγουρο και εγγυημένο αποτέλεσμα από τον μεγάλο μάστορα της κωμωδίας. Ομολογώ ότι μπερδεύτηκα στον τίτλο του έργου και το καταχώρησα ως ΔΙΑΒΟΛΟΠΑΙΧΝΙΔΙΑ. Όμως όταν το άκουσα κάτι έπιασε τ'αυτί μου και.... Προσέξτε το κι εσείς. Μήπως έχω άδικο; Ο Θύμιος Καρακατσάνης πρωταγωνιστεί σ' ένα ρόλο που του πηγαίνει γάντι. Από τους άλλους ηθοποιούς ας ξεχωρίσουμε τον Τάκη Μηλιάδη όχι μόνο για το γνωστό και μεγάλο ταλέντο του αλλά κυρίως για την σπάνια χαρά που έχουμε να τον απολαμβάνουμε σε θέατρα στο ραδιόφωνο. Καλή ακρόαση!



Τα διαβολοπαιχνιδια του Σταμά