Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΩΡΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΦΥΡΟΕΡΑ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γρηγόρης Βαφειάς, Γιάννης Αργύρης, Τάκης Ασημακόπουλος, Σπύρος Ολύμπιος, Πάνος Παπαδόπουλος, Γιώργος Μαραμένος, Κώστας Παπαγεωργίου, Τρύφων Καρατζάς, Έλλη Βοζικιάδου, Γιώργος Μαρίνος, Έλλη Ξανθάκη.

Στον ρόλο του Κολοκοτρώνη ο Στέλιος Βόκοβιτς. 

ΣΙΩΠΗΛΗ ΝΥΧΤΑ ΗΡΕΜΗ ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤ ΑΝΤΕΡΣΟΝ

Silent Night Lonely Night - Robert Woodruff Anderson

 

Υπόθεση: Παραμονή Χριστουγέννων σε μια μικρή κολλεγιούπολη New England των Η.Π.Α. θα ενώσουν την μοναξιά τους δυο μοναχικοί άνθρωποι. Αυτός είναι ο  40χρονος John Sparrow που κάποτε έγραψε βιβλίο με τίτλο "Η παρηγοριά της συντροφιάς σου" και αυτή είναι η Katherine Johnson που πρόσφατα έμαθε από τον ίδιο το σύζυγο της την απιστία του. Ταλαιπωρημένοι ψυχικά και οι δυο θα ανοίξουν την καρδία τους ο ένας στο άλλο και θα νοιώσουν κάτι έντονο να αναπτύσσεται ανάμεσα τους.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ελένη Χατζηαργύρη - Katherine Johnson, Ντόρα Βολανάκη -Mae, Νίκος Τζόγιας - John Sparrow, Έλλη Βοζικιάδου - Janet, Δημήτρης Καλλιβωκάς - Philip, Γιαννάκης Μάνδηλας - Jerry Johnson

Το έργο ηχογραφήθηκε το 1960

 

 

Κάποιος θόρυβος λόγω της μετατροπής από κασέτα.

Η ΓΑΤΑ

Υπόθεση: O Tony Young χρωστάει στον πρώην συνέταιρο του Oliver Scott το ποσό των 20.000 $. Τώρα που έχει τα χρήματα δεν θέλει να τα επιστρέψει αυτοπροσώπως λόγω των εντάσεων που υπήρξαν στο παρελθόν. Έτσι αποφάσισε να πάει στο γραφείο του ντετέκτιβ Roy Coleman για να ζητήσει να αναλάβει την παράδοση των χρημάτων. Ο Coleman απουσιάζει και την υπόθεση αναλαμβάνει η βοηθός του Betty Morgan. Η Betty μεσολαβεί και καταφέρνει να πείσει τον Scott να δεχτεί τα μισά χρήματα, 10.000 $, με μοναδική υποχρέωση να του παραδοθούν την άλλη μέρα έως τις 4 το απόγευμα.

Ενώ βρίσκεται στο γραφείο της περιμένοντας να ενημερώσει τον πελάτη της ο Tony Young μπαίνει αναστατωμένος κρατώντας ένα γράμμα που βρήκε πεταμένο στην κουζίνα του σπιτιού του χωρίς φάκελο. Ο άγνωστος συντάκτης απευθύνεται στην κυρία Young γράφοντας μεταξύ άλλων πως η οικιακή βοηθός Carol Berger που έπιασε δουλειά πρόσφατα στο σπίτι της έχει λόγους για τους οποίους επεδίωξε να πάρει αυτή την δουλειά....

Διασκευή Χρήστος Αντωνόπουλος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρυσή Κοζίδη - Kitty, Κώστας Καστανάς - Tony Young, Αφροδίτη Γρηγοριάδου - Betty Morgan, Δημήτρης Μπάνος - Oliver Scott, Γιάννης Κάσδαγλης - Αρχιφύλακας Stuart, Μαρία Ζαφειράκη Patricia Deal, Λουϊζα Ποδηματά Lois Machvile, Μιράντα Ζαφειροπούλου Jenny, Έλλη Βοζικιάδου Georgia Perkince.

Αφήγηση και ραδιοσκηνοθεσία Βύρων Πάλλης.

Επιμέλεια εκπομπής : Μάρα Καλούδη

ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΤΟΥ ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΛΟ

Μια παρέα ανθρώπων αγωνιά να μάθει με κάθε τρόπο τι συμβαίνει πραγματικά στο σπίτι των νεοφερμένων γειτόνων τους. Οι πληροφορίες είναι αντικρουόμενες, οι πρωταγωνιστές της ιστορίας καταθέτουν ο καθένας τη δική του άποψη για τα γεγονότα και οι περίεργοι προσπαθούν απεγνωσμένα να δουν ποια θέση πρέπει να κρατήσουν. Έτσι είναι αν έτσι νομίζετε... Ένα από τα πιο δημοφιλή έργα του Λουίτζι Πιραντέλο που θέτει με πολύ έξυπνο τρόπο το ζήτημα της σχετικότητας της αλήθειας. Παράλληλα με τη γνωστή καυστική του γλώσσα περιγράφει τη διάθεση για κουτσομπολιό μιας μικρής κοινωνίας ανθρώπων που η περιέργειά τους παίρνει κανιβαλικές διαστάσεις.

Μετάφραση Μάριου Πλωρίτη
Παίζουν οι ηθοποιοί: Σταύρος Ξενίδης, Τζόλη Γαρμπή, Μαρία Κωνσταντάρου, Νανά Σκιαδά, Γιάννης Βογιατζής, Μαρία Γιαννακοπούλου, Κώστας Μπάκας, Βάσω Μεταξά, Παντελής Ζερβός, Λουιζα Ποδηματά, Σπύρος Καλογήρου, Σπύρος Μουσούρης, Ελλη Βοζικιάδου, Γιώργος Πλούτης.

ΜΗΝ ΞΥΠΝΑΤΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ του Jean Anouilh

(Ne reveillez pas Madame - 1970)



Ο Ανούιγ, είχε την άποψη ότι το θέατρο είναι μια σειρά από ψέματα που αποκαλύπτουν την αλήθεια και για να αποδόσει καλύτερα το νόημα των έργων του χρησιμοποιεί διάφορους τρόπους και τεχνάσματα. Συχνά καθρεφτίζει τις αψιμαχίες του με ηθοποιούς, συζύγους, ερωμένες, κριτικούς κ.ά.

Στα έργα του άνδρες και γυναίκες βρίσκονται αντιμέτωποι με το κενό της παιδικής ηλικίας. Την δραματουργική του παραγωγή, μετά το 1960, πολλοί την τοποθετούν στο θέατρο του Παραλόγου.

Το έργο του "Μην ξυπνάτε την κυρία" παρουσιάστηκε με επιτυχία το 1970, στο θέατρο Comedie des Champs-Elysees.

Ο Julien, σκηνοθέτης και διευθυντής, είναι ένας άνθρωπος του θεάτρου.

Η μητέρα του ηθοποιός, οι συζυγοί του πρωταγωνίστριες, η ζωή του μέσα

σε πάθη και προδοσίες. Αγωνίζεται στο χώρο των "θεατρικών προβλημάτων". Όνειρο του και φιλοδοξία να ανεβάσει Άμλετ. Το έργο κινείται μεταξύ φαντασίας και παραγματικότητας, ο χρόνος (μέσω του υποβολέα) συμπυκνώνεται, το αύριο με το χθες ταυτίζεται, γυρίζει ατέρμονα στο κενό... όταν έρθει η σκηνή του Άμλετ, θα αναπολήσει την μητέρα του... Μην ξυπνάτε την κυρία... γυναίκα ή μητέρα ...
κωμωδία ή τραγωδία ...

ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΠΑΙΖΟΥΝ: Προλογίζει ο Ίων Νταϊφάς-
- Έλλη Βοζικιάδου (Maureen
-Τόλης Πολάτος (Fessard)
- Σπύρος Κωνσταντόπουλος (Tonton υποβολέας)
- Πόλα Γαζουλέα (γυναίκα)
- Γωγώ Ατζολετάκη (Aglae, δεύτερη γυναίκα του Julien)
- Λουκιανός Ροζάν (Ambroisi)
- Μάκης Πανώριος (ηθοποιός Bachman)
- Χρυσή Κοζύρη ( α' κορίτσι θιάσου)
- Μάρω Δημητρίου ( β' κορίτσι θιάσου)
- Άννα Κυριακού (Rosa, πρώτη γυναίκα του Julien)
- Βέτα Προέδρου (μητέρα του Julien)
- Κώστας Σαντοριναίος (πατέρας του Julien)
- Θεόδωρος Ζιζίκος, Στράτος Αλεξίου (μηχανικοί σκηνής)
- Τιτίκα Βλαχοπούλου, Χρήστος Βαλταδώρος (παιδιά)
- Ίλια Λυβικού (Βασίλισσα, μητέρα του Άμλετ)
Στον ρόλο του Julien ο Δημήτρης Μαλαβέτας.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Βίκη Βαρουτσή
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Ίων Νταϊφάς

Το ηχητικο αρχείο, το κείμενο καθώς και η φωτογραφία της ανάρτησης είναι προσφορά του φίλου μας Γ.Χ από Θεσ/κη, τον οποίο και ευχαριστούμε - για άλλη μια φορά - θερμά .