Παράσταση του θεατρικού έργου «Η πικραγαπημένη» του Χαθίτο Μπενεβέντε στο «Θέατρο Αθηνών»
Η παράσταση έχει πανηγυρικό χαρακτήρα, καθώς δίνεται με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 260 παραστάσεων του θιάσου του Δημήτρη Μυράτ.
Στην παράσταση πρωταγωνιστούν ο Δημήτρης Μυράτ και η Βούλα Ζουμπουλάκη.
Η πικραγαπημένη
Κοντά στην ακροποταμιά
που κλαίει τη νύχτα η καλαμιά
και το νερό σωπαίνει-
βγαίνει σαν άστρο λαμπερό
και καρτερεί και καρτερεί
η Πικραγαπημένη.
Σαν την οχιά στην ερημιά
αίμα βυζαίνει απ'τα κορμιά
κι εκείνη δεν πεθαίνει-
μα σιγολιώνει σαν κερί
όποιος στα μάτια τη θωρεί
την Πικραγαπημένη.
Άλλη δε γνώρισα καμιά
με τόση λάσπη και βρομιά
κι αγάπη ζυμωμένη-
μα θα γυρίσουν οι καιροί
κι αίμα να πιει δε θα μπορεί
η Πικραγαπημένη
*Για την "Πικραγαπημένη" του Χαθίντο Μπεναβέντε - Jacinto Benavente ,που ανέβασε ο Δημήτρης Μυράτ το 1962, σε μετάφραση Ιουλίας Ιατρίδου.Η μουσική ήταν του Δημήτρη Τερζάκη και το ομότιτλο τραγούδι το έλεγε ο Δημήτρης Χορν.
Κοντά στην ακροποταμιά
που κλαίει τη νύχτα η καλαμιά
και το νερό σωπαίνει-
βγαίνει σαν άστρο λαμπερό
και καρτερεί και καρτερεί
η Πικραγαπημένη.
Σαν την οχιά στην ερημιά
αίμα βυζαίνει απ'τα κορμιά
κι εκείνη δεν πεθαίνει-
μα σιγολιώνει σαν κερί
όποιος στα μάτια τη θωρεί
την Πικραγαπημένη.
Άλλη δε γνώρισα καμιά
με τόση λάσπη και βρομιά
κι αγάπη ζυμωμένη-
μα θα γυρίσουν οι καιροί
κι αίμα να πιει δε θα μπορεί
η Πικραγαπημένη
*Για την "Πικραγαπημένη" του Χαθίντο Μπεναβέντε - Jacinto Benavente ,που ανέβασε ο Δημήτρης Μυράτ το 1962, σε μετάφραση Ιουλίας Ιατρίδου.Η μουσική ήταν του Δημήτρη Τερζάκη και το ομότιτλο τραγούδι το έλεγε ο Δημήτρης Χορν.
