Η ΔΙΩΡΥΓΑ ΤΟΥ ΜΠΛΑΟΥΜΙΛΧ ΤΟΥ ΕΦΡΑΙΜ ΚΙΤΣΟΝ

 

 Ephraim Kishon - Blaumilch Canal

Υπόθεση: Ο Casimir Blaumilch ο λεγόμενος κοκκινοτρίχης μετά από αρκετές προσπάθειες  κατάφερε τελικά να δραπετεύσει από το ψυχιατρείο που βρισκόταν έγκλειστος. Η πρώτη του ενέργεια είναι να κλέψει ένα κομπρεσέρ και να ξεκινήσει να τρυπάει το οδόστρωμα μιας κεντρικής λεωφόρου σε διάφορα σημεία.

Δημιουργείται μια τεράστια αναταραχή και ατελείωτα μποτιλιαρίσματα αλλά κανείς δεν προσπαθεί να τον σταματήσει. Κανείς υπεύθυνος από τις εμπλεκόμενες δημόσιες υπηρεσίες δεν θέλει να φανεί πως δεν γνωρίζει τι γίνεται στον τομέα ευθύνης του. Καθώς ο χρόνος περνά, και οι γραφειοκράτες όλων των βαθμίδων αποφεύγουν την ανάληψη της ευθύνης, to "έργο" προχωράει και θέτει σε κίνδυνο όχι μόνο την πόλη, αλλά και την πνευματική υγεία των κατοίκων, τη σταδιοδρομία ορισμένων δημοτικών υπαλλήλων, και το μέλλον ενός γοητευτικού νεαρού ζευγαριού...

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νότης Περγιάλης, Έφη Πόλλυ, Γρηγόρης Βαφιάς, Κώστας Παπαγεωργίου, Μαργαρίτα Γεράρδου, Βίκτωρ Παγουλάτος, Τασώ Καββαδία, Κώστας Δημητριάδης, Νίκος Παπαναστασίου, Αλέκος Ματαράγκας, Κώστας Σαντοριναίος, Δημήτρης Βεάκης, Κώστας Μπάκας, Ντόρα Βολανάκη, Τζένη Δρόσου, Ευάγγελος Πρωτοπαππάς, Λυκούργος Καλλέργης, Δημήτρης Νικολαΐδης, Γιώργος Γαβριηλίδης, Μαρίκα Κρεββατά, Γιώργος Μετσόλης, Δήμος Σταρένιος, Γιώργος Πλούτης

Σκηνοθεσία: Γιώργος Θεοδοσιάδης

Ο ΑΝΔΡΟΚΛΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΟΝΤΑΡΙ του Τζορζ Μπερνάρντ ΣΩ

 

.             George Bernard Shaw - Androcles and the Lion

 

"Στην εποχή που διαδραματίζεται το έργο, οι πιο επικίνδυνοι εχθροί της εξουσίας είναι οι Χριστιανοί και ο Σω παρουσιάζει μερικούς από τους πιο αντιπροσωπευτικούς τύπους αυτών των Χριστιανών: 

Τον Φερόβιο, τον πανίσχυρο γίγαντα με την  παιδική αφέλεια, που, για να συμμορφωθεί με τα παραγγέλματα του Χριστιανισμού, πρέπει πρώτα να καταβάλει τον ίδιο τον εαυτό του. 

Τη Λαβίνια, την ευγενική και θαρραλέα πατρικία που είναι πρόθυμη να πεθάνει στο όνομα της ανθρώπινης αξιοπρέπειάς της κυρίως. 

Τον Σπίνθο, τον άθλιο παλιανθρωπάκο που έγινε Χριστιανός μόνο και ο μόνο για να ξεπλυθεί από τα πολλά του αμαρτήματα και να εξασφαλίσει τον παράδεισο, ύστερα από μια βρομερή ζωή.

Αλλά ο πιο γνήσιος Χριστιανός, μέσα σε όλη την ομάδα των καταδίκων, είναι μάλλον ο Ανδροκλής, αυτό το αδύναμο ανθρωπάκι με τη μεγάλη ψυχή. Η καρδιά του είναι γεμάτη αγάπη και ευσπλαχνία. Αγαπά τους ανθρώπους, τη φύση, τα ζώα. Σήμερα θα τον λέγαμε ανθρωπιστή, φυσιολάτρη, οικολόγο. Ο Ανδροκλής αγαπά ακόμα και τη γυναίκα του, τη Μέγαιρα, που του έχει κάνει μαύρη τη ζωή, και είναι πρόθυμος να θυσιαστεί για χάρη της. 

Και, τέλος, ας μην ξεχάσουμε και το δεύτερο βασικό ήρωα του έργου: 

το ίδιο το λιοντάρι, αυτό το τρομερό θηρίο, που, εντούτοις, θυμάται με ευγνωμοσύνη τον ευεργέτη του και του ανταποδίδει το καλό που του έκανε, πράγμα που, ίσως, εμείς οι άνθρωποι δεν κάνουμε πάντα...." ( από το πρόγραμμα των παραστάσεων του Εθνικού Θεάτρου την περίοδο 1991-1992)

Για το ραδιόφωνο

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Βελέντας - αφηγητής, Ρίτα Μουσούρη - Μέγαιρα, Σταύρος Ξενίδης - Ανδροκλής, Βέρα Ζαβιτσιάνου - Λαβίνια, Ιορδάνης Μαρίνος - Χιλίαρχος, Σπύρος Ολύμπιος - αγωνοθέτης, Φοίβος Ταξιάρχης - Φερόβιος, Δήμος Σταρένιος -Αυτοκράτωρ.

ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΠΟΥΛΙ του Μωρίς Μαίτερλινκ

Αγαπητοί φίλοι, καλησπέρα σας!

 "ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΠΟΥΛΙ"του Μωρίς Μαίτερλινκ - το έργο της αποψινής μας ανάρτησης - είναι ένα θεατρικό παραμύθι, γεμάτο από φανταστικά στοιχεία.

Αυτή τη φορά το σημείωμα για την παρουσίαση του έργου το αντλήσαμε από το αρχείο του Εθνικού Θεάτρου και είναι από εφημερίδα της εποχής με την υπογραφή της αξέχαστης Μαλβίνας Κάραλη: 

 " Το έργο είναι σπονδυλωτό σε δώδεκα εικόνες: Δύο αδελφάκια αναζητούν το γαλάζιο πουλί που θα γιατρέψει το κοριτσάκι της γειτόνισσας...Μια νεράιδα που δίνει ζωή στο φως, στο νερό, στο γάλα, στη φωτιά...Κι ένα μακρύ ταξίδι - φανταστικό και ποιητικό - που στο τέρμα του υπάρχει ένα γαλάζιο πουλι - η υπόσχεση της ευτυχίας. Τα παιδία περνάνε τη χώρα των αναμνήσεων. Συναντούν τους πεθαμένους αγαπημένους τους. Βρίσκουν κι ένα πουλί γαλάζιο που στο δρόμο αλλάζει χρώμα. Γίνεται μαύρο. Φτάνουν στο παλάτι της νύχτας, που προσωποποιημένη κι αυτή προσπαθεί να παραπλανήσει τα παιδιά για να μη δουν τα μυστικά της: Τους πολέμους, τις αρρώστιες, τα φαντάσματα, τα σκοτάδια. Στην τελευταία πόρτα της νύχτας υπάρχουν τα γαλάζια πουλιά...Πιάνουν μερικά και φεύγουν. Μα μόλις απομακρύνονται, τα πουλιά κοκκινίζουν. Στο δάσοςαπ' 'οπου περνάνε αργότερα, τα δέντρα και τα ζώα θα προσπαθήσουν - από μνησικακία - να αεξαφανίσουν τα παιδιά που έρχονται ασπο έναν κόσμο εχθρικό προς αυτά...Ύστερα είναι ποι κήποι με τις Ευτυχίες: "Πολλές ευτυχίες φοβούνται και δεν είναι ευτυχισμένες..." Κι άλλες ευτυχίες" είναι πρόστυχες κι αρκετά κακομαθημένες. Η Ευτυχία της άγνοιας που είναι κουφή σαν ψάρι... Η Ευτυχία που πίνεις όταν δεν διψάς... Η Ευτυχία της απραξίας"...Αλλά οι δυστυχίες κατοικούν σε σπηλιές που δυγκοινωνούν με τους κήπους της Ευτυχίας...Το γαλάζιο πουλί δεν υπάρχει ούτε εδώ. Στους κήπους του Μέλλοντος τα παιδιά που πρόκειται να γεννηθούν προετοιμάζονται... Άλλο θα φέρει στη γη το έγκλημα και άλλο ένα θαύμα. Κι ο μελλοντικός αδελφός των παιδιών που ψάχνουν για το πουλί, θα φέρει την οστρακιά, τη διφθερίτιδα και μετά θα φύγει..."


                              ΜωρίςΜαίτερλινκ 
                                            Ποιητής

Ο Κόμης Μωρίς Πολυντόρ Μαρί Μπερνάρ Μαίτερλινκ ήταν Γαλλόφωνος Βέλγος ποιητής, θεατρικός συγγραφέας και δοκιμιογράφος. Τα κύρια θέματα του έργου του είναι ο θάνατος και το νόημα της ζωής. Γεννήθηκε στις 29 Αυγούστου 1862 στη Γάνδη του Βελγίου και απεβίωσε στη Νίκαια της Γαλλίας στις 6 Μαΐου 1949. Το έτος 1911 του απονεμήθηκε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας

Από το ραδιόφωνο στη χώρα μας ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ ΠΟΥΛΙ μεταδόθηκε το 1969 στα πλαίσια του θεσμού ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ. Την μετάφραση είχε κάνει η Κυβέλη Μυράτ και την ραδιοσκηνοθεσία "υπέγραφε" ο Γρηγόρης Γρηγορίου. Τους ρόλους ερμήνευσαν οι : Γαλάνη, Καρρά, Νενεδάκη, Ροζάν, Ποράβου, Πασπάτη, Ρέππα, Λαμπροπούλου, Σταρένιος, Δημήτριεφ, Κυβ Μυράτ

    Διάρκεια 1ω 45λ