Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΧΟΡΟΥ ΤΗΣ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ

The Affair at the Victory Ball - Agatha Christie

Υπόθεση: Ο Detective Chief Inspector James Japp επισκέπτεται τον Poirot για να ζητήσει τη βοήθεια του σε μια δύσκολη υπόθεση που έχει αναλάβει. Το περιστατικό συνέβη στο Colossus Hall σε μια εκδήλωση αποκλειστικά για προσωπικότητες της υψηλής κοινωνίας. 

Ανάμεσα στους καλεσμένους ξεχώριζαν τρία ζευγάρια: η Coco Courtney, διάσημη καλλιτέχνης, με τον φίλο της λόρδο Viscount Cronshaw. Ο θείος του Eustace Beltaine με την Αμερικανίδα Kate Mallaby και ο Chris Davidson (Nat), ηθοποιός με τη γυναίκα του. 

Τα ζευγάρια είναι μεταμφιεσμένα με ρούχα χαρακτήρων του Γαλλικού Comédie de l'art: Αρλεκίνος και Κολομπίνα (η Coco και ο λόρδος), Punchinello και Punchinella (το πιο ηλικιωμένο ζευγάρι), και Pierrot - Pierrette (ο Chris Davidson και η γυναίκα του). 

Η διασκέδαση όλων διακόπηκε όταν ο λόρδος Cronshaw βρέθηκε νεκρός ....

Μετάφραση-Διασκευή: Παναγιώτης Καραλής
Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου
Τεχνική επιμέλεια: Δημήτρης Πουλόπουλος
Ραδιοσκηνοθεσία: Μαρία Χρυσάφη

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Καλαβρούζος, Γιώργος Μοσχίδης, Αντώνης Αντωνίου, Έλλη Κωνσταντίνου, Γιάννης Παπαιωάννου, Θεανώ Ιωαννίδου, Μαίη Σεβαστοπούλου, Γιώργος Σαπανίδης, Νίκος Λυκομήτρος.

Στο ρόλο του Ηρακλή Πουαρό ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος.

Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΧΟΡΟΥ

Ο Captain Arthur J. M. Hastings, είναι ένας χαρακτήρας που δημιούργησε η Agatha Christie και είναι αυτός που συνοδεύει τον Βέλγο ντεντέκτιβ και φίλο του στις υποθέσεις που αναλαμβάνει και συγχρόνως είναι ο χρονικογράφος του. Για πρώτη φορά εμφανίζεται το 1920 στην νουβέλα "The Mysterious Affair at Styles" Θα εμφανιστεί επίσης σε άλλες οκτώ νουβέλες και έργα αλλά θα είναι και ο αφηγητής σε πολλά άλλα.

Ο Chief Inspector James Japp είναι ένας ντεντέκτιβ που βρίσκεται πολλά βήματα πίσω από τον τρόπο σκέψης και αντίληψης του Hercule Poirot  βρίσκει όμως τον τρόπο προκαλώντας το "εγώ" του να τον έχει μαζί του στις δύσκολες υποθέσεις που αναλαμβάνει.

Οι Japp και Hastings πολλές φορές εκπλήσσονται με τον τρόπο που βλέπει ο  Poirot κάποια πράγματα που στην Αγγλία είναι μέρος του τυπικού όπως το ότι θεωρεί το cricket ανοησία.

ΟΙ ΑΘΛΟΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ (ΠΟΥΑΡΟ) ΤΗΣ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ ΤΟ ΕΛΑΦΙ ΤΗΣ ΑΡΚΑΔΙΑΣ

The Arcadian Deer

Υπόθεση: Άσχημη μέρα για τον Poirot. Το αυτοκίνητο του λόγω βλάβης ακινητοποιείται κάπου στην εξοχή και μέχρι αυτό να επισκευαστεί θα παραμείνει σε μια μικρή πανσιόν του πλησιέστερου χωριού. Εκεί θα γνωριστεί με τον μηχανικό που έχει αναλάβει την επισκευή. Πρόκειται για τον νεαρό Ted Williamson. 
Ο νεαρός είναι τόσο όμορφος που δίνει την εντύπωση στον Poirot ότι είναι ένας Έλληνας θεός της αρχαιότητας που πιθανότατα παριστάνει τον απλό βοσκό στα μέρη της Αρκαδίας. Ο Ted είναι ιδιαίτερα στενοχωρημένος διότι τον προηγούμενο Ιούνιο είχε γνωρίσει μια νεαρή κοπέλα με κατάξανθα ίσως χρυσαφένια μαλλιά με την οποία θεωρεί ότι υπήρξε μια αμοιβαία έλξη. Το κορίτσι όμως εξαφανίστηκε χωρίς κανείς να γνωρίζει πλέον κάτι για αυτήν. Αυτός θα είναι ο επόμενος άθλος του Ηρακλή Πουαρό που θα τον ονομάσει "Το ελάφι της Αρκαδίας".

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μάριος Κυπριανίδης, Ανδρέας Μακρίδης, Γιάννης Παπαϊωάννου, Βάλια Κωνσταντίνου, Γιάννης Ρουσάκης, Ανδρέας Μούστρας, Ανδριανή Μαλένη, Φώτος Φωτιάδης, Μάχη Σειράκου Καζαμία, Δέσποινα Μπεμπεδέλη. 

ΟΙ ΑΘΛΟΙ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΗ (ΠΟΥΑΡΟ) Ο ΛΕΩΝ ΤΗΣ ΝΕΜΕΑΣ ΤΗΣ ΑΓKAΘA ΚΡΙΣΤΙ

 

Agatha Christie The Nemean Lion

Ο Hercule Poirot απολαμβάνει την κοινωνική επίσκεψη του Dr Burton, μέλη και οι δύο του All Souls College της Οξφόρδης. Μετά την απαγγελία μερικών στίχων από την Ιλιάδα του Ομήρου (XXIII, 316 στ) η συζήτηση πηγαίνει στα ονόματα που δίνουν οι γονείς στα παιδιά τους. Άλλα είναι χριστιανικά και άλλα όπως του Poirot προέρχονται από παλαιότερες παραδόσεις. Σκέφτεται μάλιστα ο Dr Burton πως θα ήταν να κάθονταν μαζί οι μητέρες του Poirot και του Sherlock Holmes και να προσπαθούν να βρουν ονόματα για τα παιδιά τους. Ο Poirot δείχνει να μην ξέρει πολλά για τη μυθολογία που είναι σχετική με το όνομα του.

Η συζήτηση προχωρά και κάποια στιγμή ο Poirot ανακοινώνει την πρόθεση του να βγει πλέον στη σύνταξη. O Dr Burton κάνει μια  δελεαστική πρόταση. Τιμώντας το όνομα του και για την υστεροφημία του ο Poirot πριν συνταξιοδοτηθεί να αναλάβει δώδεκα τελευταίες υποθέσεις όπως και οι δώδεκα άθλοι του ήρωα της μυθολογίας Ηρακλή.

Η παρακάτω υπόθεση θα είναι ο πρώτος από τους δώδεκα "άθλους" που θα αναλάβει ο ντεντέκτιβ Hercule Poirot και αφού υπάρχει η παράδοση που λέει ότι τα Pekingese (πεκινουά) πολύ παλιά μπορεί να ήταν λιοντάρια και πράγματι διατηρούν μέχρι σήμερα την καρδιά λιονταριού, η υπόθεση ονομάστηκε ο "Λέων της Νεμέας".

Υπόθεση: Στο γραφείο η γραμματέας του Poirot, miss Lemon, τον ενημερώνει για την αλληλογραφία που υπάρχει. Μέσα σε αυτή είναι και η πρόσκληση να αναλάβει μια υπόθεση που αφορά την απαγωγή ενός σκυλιού ράτσας Pekingese. Ο σκύλος επεστράφη μετά την καταβολή λύτρων από την πλούσια κυρία του την Lady Hoggin. Τώρα ο σύζυγος της Sir Joseph Hoggin θέλει να βρεθεί ο ένοχος.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ανδρέας Μακρίδης, Δώρα Κακουράτου, Ανδρέας Νικολής, Μάχη Σειράκου Καζαμία, Μαρούσα Αβραμίδου, Χρήστος Παπαδόπουλος, Δημήτρης Φαντίδης, Έλλη Κυριακίδου.

ΑΠΡΟΣΚΛΗΤΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ ΤΗΣ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ

(The Unexpected Guest - 1958)

Ο "Απρόσκλητος επισκέπτης" γράφτηκε αρχικά για το θέατρο και παρουσιάστηκε το 1958. Η Agatha Christie, έγραψε πάνω από δώδεκα θεατρικά έργα, που την καθιέρωσαν σαν θεατρική συγγραφέα στην ιστορία του θεάτρου.

Υπόθεση: Ο Μάικλ Σταρκγουέντερ, χάνει τον έλεγχο του αυτοκινήτου του, μες στην πυκνή ομίχλη της Νότιας Ουαλίας και πέφτει σ’ ένα χαντάκι. Αναζητώντας βοήθεια σ’ ένα γειτονικό σπίτι, μπαίνει από την ξεκλείδωτη μπαλκονόπορτα στο γραφείο, όπου τον περιμένει η πρώτη έκπληξη: ένας άντρας νεκρός πάνω σ’ ένα αναπηρικό καροτσάκι. Μόλις ανάβει το φως θα δει μια όμορφη κοπέλα μ’ ένα περίστροφο στο χέρι. Πρόκειται για την Λόρα Γουόργουικ, γυναίκα του νεκρού. Τα πάντα είναι ξεκάθαρα. Ο Μάικλ, γοητευμένος από τη νεαρή χήρα, αποφασίζει να τη βοηθήσει, κατασκευάζοντάς της ένα γερό άλλοθι. Ο δυσάρεστος χαρακτήρας του νεκρού βοηθάει αρκετά, καθώς μια σειρά προσώπων θα μπορούσαν να είναι δυνητικά δολοφόνοι του.

Για τοραδιόφωνο:
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Βαγγελιώ Κατσάλη
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Νίκος Κροντηράς
ΡΑΔΙΟΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Νίκος Κροντηράς

Χρονολογία Ηχογράφησης: Δευτέρα, 30 Ιουλίου 1990

ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ:Χρήστος Πάρλας .... Starkwedder
Πέμη Ζούνη .... Laura
Τζέση Παπουτσή .... Bennett
Μανώλης Βαμβακούσης .... Jan
Τιτίκα Νικηφοράκη .... Mrs Warwick
Νίκος Δαφνής .... Angell
Γιάννης Μπέζος .... αρχιφύλακας
Σταύρος Ξενίδης .... Επιθεωρητής
Γιάννης Βόγλης .... Julian

Ευχαριστούμε τον Γιάννη Χ από την Θεσ/κη τόσο για το έργο όσο και για το κείμενο.