ΡΗΓΑΣ ΤΟΥ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗ ΠΡΟΒΕΛΕΓΓΙΟΥ

 

Ρήγας - δράμα, Αθήνα, εκδ. «Ι.Ν. Σιδέρης», 1920

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βέρα Ζαβιτσιάνου, Σαπφώ Νοταρά, Ευάγγελος Πρωτοπαπάς, Πέτρος Φυσσούν, Γιάννης Αργύρης, Νίκος Μπούγας, Γιάννης Βογιατζής, Βασίλης Ανδρεόπουλος, Χριστόφορος Νέζερ.

Ραδιοφωνική προσαρμογή Νίκου Σφυρόερα.

ΠΑΣΧΑΛΙΝΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΩΝ ΠΡΕΤΕΝΤΕΡΗ ΚΑΙ ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΗ

Πασχαλινές εικόνες (1965) των Κώστα Πρετεντέρη Δημήτρη Γιαννουκάκη 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαρίκα Κρεββατά, Γιώργος Γαβριηλίδης, Σταύρος Ξενίδης, Κία Μπόζου, Άννα Καλουτά, Μαρία Καλουτά, Σαπφώ Νοταρά, Γιάννης Βογιατζής, Τάκης Μηλιάδης, Λουκιανός Ροζάν, Βούλα Χαριλάου, Γιάννης Γκιωνάκης, Βέτα Προέδρου, Ειρήνη Κουμαριανού, Μαίρη Χαλκιά, Κώστας Παπαγεωργίου, Μαργαρίτα Λαμπρινού, Μπάμπης Ανθόπουλος, Μπέτυ Μοσχονά, Νίκος Καζής.

Σκηνοθεσία: Ίων Νταϊφάς

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ

Χριστουγεννιάτικες επιθεωρήσεις

Νούμερα και τραγούδια από παλιές χριστουγεννιάτικες επιθεωρήσεις:
"Να τα πούμε;" [1967] (Δημήτρη Γιαννουκάκη-Δημήτρη Χρονόπουλου)
"Μάγοι και αστέρια" [1964] (Κώστα Νικολαϊδη)
"Χριστούγεννα στη Σελήνη" [1968] (Δημήτρη Γιαννουκάκη)

 

Στο Χριστό στο Κάστρο

(Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη)
πρώτη δημοσίευση 14 Δεκεμβρίου 1891, στο περιοδικό «Εστία»

διαβάζει ο Δημήτρης Καταλειφός
παραγωγή: Γιώργος Ευσταθίου

Φώτα ολόφωτα

Γνωρίζω ότι το έργο έχει αναρτηθεί σε παλαιότερο αφιέρωμα στην Σαπφώ Νοταρά, όμως λόγω της κακής ποιότητας της ηχογράφησης εκτιμώ ότι μπορεί να αναρτηθεί ξανά η τελευταία ηχογράφηση ψηφιακής εκπομπής από το Β' Πρόγραμμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΑ

 

Η ΣΤΡΙΓΓΛΑ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΡΝΑΚΙ, του Σαίξπηρ

Η «Στρίγγλα που έγινε αρνάκι» είναι μια από τις πρώτες κωμωδίες του Σαίξπηρ και από τις δημοφιλέστερες όλων των εποχών. Έχει ανέβει χιλιάδες φορές στο θέατρο, σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης, έχει γίνει ταινίες για τον κινηματογράφο.

Στη «Στρίγγλα που έγινε αρνάκι», σε αυτό το αριστούργημα με την πολύ ξεχωριστή πλοκή, η ευφυΐα και η ευαισθησία του κειμένου, ο «πόλεμος» δυο αληθινά ερωτευμένων ανθρώπων, κλέβουν σε κάθε ανέβασμα τις καρδιές των θεατών.

Με θριαμβευτή τον έρωτα, η «Στρίγγλα που έγινε αρνάκι» είναι μια μεγάλη ιστορία ερωτικής εξημέρωσης, αληθινής αγάπης, μια κωμωδία που ο αντικατοπτρισμός της φτάνει στο σήμερα.

Υπόθεση: Ο Μπατίστα έχει δυο κόρες, τη μεγαλύτερη Κατερίνα και τη μικρότερη Μπιάνκα. Η Κατερίνα είναι μια δύστροπη και στριμμένη κοπέλα, ένα πανέξυπνο θηλυκό που αρνείται να υποταχτεί στους κανόνες της εποχής και να συνεννοηθεί με τους μνηστήρες που της κάνουν προξενιό.
Μέχρι που στην πόλη εμφανίζεται ο Πετρούκιο, ένας άντρας ευγενικής καταγωγής που δέχεται να παντρευτεί αυτή την ενδιαφέρουσα γυναίκα, που κανείς άλλος γαμπρός δεν τολμάει να πλησιάσει, βάζοντας παράλληλα ένα στοίχημα με τον εαυτό του, να την εξημερώσει. Έτσι αρχίζει ένας πόλεμος αισθημάτων, φύλων, απόψεων που καθρεφτίζουν τις αντιλήψεις τις εποχής, ένας πόλεμος διανθισμένος με κωμικά περιστατικά και συνεχείς ανατροπές που οδηγούν τελικά σε ένα χάπι εντ μιας μεγάλης ιστορίας αγάπης.

Για το ραδιόφωνο:
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Καρθαίος
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ειρήνη Σαρβαρλή
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Μιχάλης Μπούχλης
ΠΑΙΖΟΥΝ: Μαίρη Αρώνη, Στέφανος Ληναίος, Ξένια Καλογεροπούλου, Σαπφώ Νοταρά, Χρήστος Φράγκος, Μπάμπης Γιωτόπουλος, Δημήτρης Ποταμίτης, Γιώργος Τζώρτζης, Δημήτρης Μαλαβέτας, Θεόδωρος Έξαρχος, Γιώργος Μοσχίδης, Γιάννης Βογιατζής, Τόνυ Ιακωβάκης, Γιώργος Νάκος, Τάκης Βουλαλάς, Γιώργος Μάζης, Γιώργος Ζαχαριάδης, Χρήστος Φράγκος, Σταμάτης Ράπτης, Νίκος Μαριούκλας, Πέτρος Λεοκράτης, Φραγκούλης Φραγκούλης, Μαρία Ζαφειράκη, Θεόδωρος Ζιζίκος, Τάσος Υφάντης, Καίτη Τριανταφύλλου, Χρήστος Δοξαράς, Κυριάκος Λαζαρίδης, Λάμπρος Κοτσίρης

ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ: 1967

Ο ΟΘΕΛΛΟΣ ΞΑΝΑΓΥΡΙΖΕΙ του Νίκου Καζαντζάκη

Σήμερα επιστρέφουμε στο ελληνικό δραματολόγιο, με έναν σημαντικό Έλληνα συγγραφέα και με ένα ιδιαίτερο θεατρικό. Αιρετικός ο Νίκος Καζαντζάκης, αποφασίζει πως ο Οθελλος πρέπει να επιστρέψει μέσα από το κείμενό του. Ο Παντελής Πρεβελάκης το χαρακτήρισε κωμωδία πιραντελλικής νοοτροπίας. Εκείνη την περίοδο εξάλλου ο Καζαντζάκης μεταφράζει κείμενα των Πιραντέλλο,  Σαίξπηρ και  Γκαίτε. Η επίδραση των συγγραφέων αυτών στο σημερινό μας κείμενο είναι ξεκάθαρη, και πολύ περισσότερο του πρώτου. Κωμωδία απολύτως σύγχρονη, μας ταξιδεύει στον κόσμο του απτού και των πνευμάτων, στο υπαρκτό και το υποθετικό ή το άυλο. Καλή ακρόαση

Υπόθεση: Ο διευθυντής ενός θιάσου παιδεύεται να βρει ένα κείμενο για να ανεβάσει. Μέσα στις αναζητήσεις του θα έχει την τύχη να συναντήσει τα φαντάσματα της Κλυταιμνήστρας, του Φάουστ και του Οθέλλου. Όταν τελικα θα καταλήξει στο ομώνυμο έργο του τελευταίου ήρωα, θα θελήσει να σκηνοθετήσει ρεαλιστικά τη ζήλια ανάμεσα στον Οθέλλο που θα τον υποδυθεί ο Αλέκος και τη Δεισδαιμόνα που θα την ενσαρκώσει η Μαρίκα... Και με ποιον τρόπο; Ενθαρρύνοντας τη ζήλια ανάμεσα στον Αλέκο και τη Μαρίκα, που είναι ζευγάρι και στη ζωή...

ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ζακ Μεναχέμ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γιώργος Μιχαηλίδης

ΠΑΙΖΟΥΝ: Νικήτας Τσακίρογλου, Σαπφώ Νοταρά, Κώστας Καρράς, Χρήστος Πάρλας, Χρήστος Μπίρος, Αλέξης Σταυράκης, Γιούλα Ζουμπουλάκη, Σιβή Σιδέρη, Δημήτρης Τζουμάκης

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 1 ώρα και 57 λεπτά
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ: 1983 (25 Απριλίου)

Ο Νίκος Καζαντζάκης γεννήθηκε στο Ηράκλειο το 1883. Μεγαλώνει σε ένα περιβάλλον επαναστατικό, σε μια Κρήτη που διψάει για Ελευθερία και για Ελλάδα. Καιροί ταραγμένοι. Η οικογένεια του τον στέλνει για ασφάλεια στη Νάξο, όπου γράφεται σε καθολικό σχολείο που ενσταλάζει μέσα του την αγάπη για το διάβασμα, τις κλασσικές σπουδές, τις γλώσσες. Το 1906 γράφεται στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει ήδη ξεκινήσει να γράφει και τελειώνει τις σπουδές του μόνο για χάρη του πατέρα του. Χάρη στη πατρική χρηματοδότηση και στήριξη ξεκινάει ταξίδια - προσκυνήματα σε όλη την Ελλάδα. Φεύγει για μεταπτυχιακές σπουδές στο Παρίσι και εκπονεί διδακτορική διατριβή για τον Νίτσε που τον περιλαμβάνει στους μεγάλους του "δασκάλους". Επιστρέφει στην Ελλάδα και για την μεγάλη αγάπη του τα ταξίδια, γίνεται ανταποκριτής - δημοσιογράφος των αθηναϊκών εφημερίδων Καθημερινή και Ελεύθερος  Λόγος. Για να έχει την οικονομική άνεση να ταξιδεύει, γράφει άρθρα για εγκυκλοπαίδειες, παιδικά βιβλία με την πρώτη του γυναίκα την Γαλάτεια, μεταφράζει βιβλία από τα γαλλικά.  Στα δεκάχρονα της Σοβιετικής ένωσης είναι επίσημος προσκεκλημένος με δεκάδες διανοούμενους από όλο το κόσμο. Επηρρεάζεται από τις σοσιαλιστικές ιδέες και το κομμουνιστικό όραμα. Ταξιδεύει στη Ρωσία απ’ άκρη σ’ άκρη. Ξεκινάει να γράφει την Οδύσσεια του, το μεγαλύτερο σύγχρονο έπος, σε 33333 στίχους. Ανάμεσα στα πολλά ταξίδια του απομονώνεται συχνά για να αφοσιωθεί στη μελέτη και στο γράψιμο. Πρώτα στο  σπίτι του στην Αίγινα που περνάει και τα δύσκολα χρόνια της κατοχής και μετά σε διάφορα μέρη στο εξωτερικό (Τσεχοσλοβακία, Γερμανία, Γαλλία). Ο Καζαντζάκης είναι πολυγραφότατος, αληθινός ακούραστος εργάτης της γραφής. 'Έγινε γνωστός στον πολύ κόσμο με τα μυθιστορήματα του, που είναι καρπός της ώριμης συγγραφικής του δημιουργίας αλλά έχει ασχοληθεί με όλα τα είδη. Η ίδια η ζωή του είναι ένα μυθιστόρημα, μια διαρκής φιλοσοφική αναζήτηση, ένα υπαρξιακό ταξίδι. Τι να πρωτογράψει κανείς για έναν άνθρωπο που ως δημοσιογράφος έχει γράψει ανταποκρίσεις από όλο το κόσμο, έχει πάρει συνεντεύξεις από τον Μουσολίνι, τον Φράνκο, τον Ριβέρα, τον Ουναμούνο, είδε άρθρα του να δημοσιεύονται στην μπολσεβίκικη Πράβντα. Που ως ποιητής έχει γράψει το μεγαλύτερο σύγχρονο έπος, την Οδύσσεια του σε 33333 στίχους και μάλιστα 8 γραφές μέχρι την τελική μορφή. Που ως δημόσιος λειτουργός προσπάθησε για τον επαναπατρισμό 150000 Ελλήνων του Καυκάσου στα ταραγμένα χρόνια της Οκτωβριανής επανάστασης. Που ως μεταφραστής μετέφρασε από τον Όμηρο μέχρι τον Πιραντέλο. Τη Θεία κωμωδία του Δάντη σε ελληνικούς στίχους σε 45 μέρες. Που ως φιλόσοφος είδε την Ασκητική του να παίρνει επάξια μια θέση ανάμεσα στα έργα των μεγάλων διανοητών. Που ως μυθιστοριογράφος είδε τα έργα του να μεταφράζονται σε πάνω από πενήντα γλώσσες και ευτύχησε να γίνουν ταινίες με παγκόσμια επιτυχία και αναταραχή. Από τον Ζορμπά του Κακογιάννη μέχρι τον Τελευταίο Πειρασμό του Σκορτσέζε. Πώς μπορεί να χαρακτηρίσει κανείς έναν άνθρωπο που έχει κατηγορηθεί ως αναρχικός, κομμουνιστής, εθνικιστής, φασίστας, άθεος, θρησκόληπτος, σωβινιστής, μισογύνης, μηδενιστής. Που αφορίστηκε, συκοφαντήθηκε, λατρεύτηκε, δεν πήρε το Νόμπελ γιατί δεν υποστηρίχτηκε από την επίσημη Ελλάδα και είναι σαφώς ο πιο πολυδιαβασμένος Έλληνας συγγραφέας παγκόσμια και αυτός που έχει κάνει πιο πολύ από οποιονδήποτε άλλο γνωστή την Ελλάδα στο εξωτερικό. Πως μπορείς να χαρακτηρίσεις έναν τέτοιο άνθρωπο; Μόνο με δύο λέξεις, ήταν ένα Ελεύθερο Πνεύμα. Πέθανε το 1957 σε ηλικία 74 ετών, μετά από επιπλοκές που παρουσίασε ένας προληπτικός εμβολιασμός στο τελευταίο του ταξίδι στην άπω ανατολή. Ο ήδη εξασθενημένος οργανισμός του δεν άντεξε.

Για το έργο και το κείμενο ευχαριστούμε πολύ τον NikosPs.