ΠΟΙΟΣ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΗΝ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΓΟΥΛΦ ΤΟΥ ΑΛΜΠΙ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ

WHO'S AFRAID OF VIRGINIA WOOLF  

 - EDWARD ALBEE

Έργο σταθμός της αμερικανικής δραματουργίας, γραμμένο το 1962, το «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ» πρωτοπαρουσιάστηκε στην Ελλάδα από το Θέατρο Τέχνης την περίοδο 1965-1966 σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν με πρωταγωνιστικό ζευγάρι την Νέλλη Αγγελίδου κα τον Γιώργο Λαζάνη. 

Υπόθεση: Ο George και η Martha είναι ένα μεσήλικο ζευγάρι, του οποίου η σχέση χαρακτηρίζεται από την απόλυτη εξάρτηση που έχει ο ένας από τον άλλο. 
Ο George είναι καθηγητής Ιστορίας σε Πανεπιστήμιο του οποίου πρύτανης είναι ο πατέρας της Martha's, κάτι που μεγαλώνει την ένταση που χαρακτηρίζει τη σχέση τους. 
Μετά από μια δεξίωση στο Πανεπιστήμιο, η Μάρθα προσκαλεί το νεαρό ζευγάρι Honey και Nick στο σπίτι τους για ένα μεταμεσονύκτιο πάρτι. Ο Nick είναι και αυτός πανεπιστημιακός καθηγητής βιολογίας. 
Μέχρι να ξημερώσει, ο Nick κι η Honey εμπλέκονται στο παιχνίδι του George και της Martha's. Η βραδιά γίνεται άγρια, ανεξέλεγκτη και με απρόβλεπτη κατάληξη για όλους.

Θέατρο ΑΘΗΝΑΙΟΝ - Έτος 1982 Σκηνοθεσία: Jules Dassin
Τζένη Καρέζη, Κώστας Καζάκος, Γρηγόρης Βαλτινός, Όλια Λαζαρίδου

Ο κόσμος του Edward Albee είναι ανελέητα ρεαλιστικός. Κι αν επιτρέπει στους ανικανοποίητους ήρωές του να καταφύγουν για λίγο σε ψευδαισθήσεις, τους αναγκάζει τελικά να δεχτούν την αλήθεια που τους περιβάλλει και την οδύνη που περιέχουν.

Μέσα σε μια νύχτα γεμάτη αλκοόλ και αποκαλύψεις, τα δύο ζευγάρια του έργου θα δοκιμάσουν τις αντοχές και τα όριά τους, αλλά και τη θέλησή τους να επιβιώσουν. Λίγο πιο τσακισμένοι και τρομαγμένοι ίσως, αλλά σίγουρα πιο αληθινοί και σοφότεροι. Σαν ένα μάθημα ζωής που θέλει να συνετίσει. Άλλοτε με το γέλιο και το σαρκασμό κι άλλοτε με την κραυγή και το κλάμα. Λίγο σκληρό κάποτε, αλλά πάντα αληθινό. Όπως η ίδια η ζωή. Κι ότι φοβόμαστε ή αποφεύγουμε.

Ένα έργο μοντέρνο όσο και κλασσικό, που μας προκαλεί να αισθανθούμε, χωρίς φόβο αλλά με πολύ πάθος.

Κώστας Μαυρίδης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μάρθα - Μάρθα Βούρτση, Τζώρτζ - Νικήτας Τσακίρογλου, Χάνυ - Αλεξάνδρα Λαδικού, Νικ - Γιώργος Τσιτσόπουλος

Μετάφραση-Ρ/Φ Σκηνοθεσία-Μουσική επιμέλεια : Καίτη Κασιμάτη-Μυριβήλη

Επιμέλεια ήχων : Γίτσα Βαλμά

Τεχνική επιμέλεια : Βασίλης Καρράς

 Η ηχογράφηση είναι του 1976.

Το έργο προλογίζει η Καίτη Κασιμάτη-Μυριβήλη

Επιμέλεια: Μάρα Καλούδη

ΒΕΡΕΝΙΚΗ ΤΟΥ ΡΑΚΙΝΑ

Bérénice (1670)

Ο Ρακίνας ή Ζαν Ρασίν (Jean Racine, 22 Δεκεμβρίου 1639 - 21 Απριλίου 1699) ήταν Γάλλος δραματουργός, ένας από τους τρεις μεγάλους θεατρικούς συγγραφείς στη Γαλλία του 17ου αιώνα (μαζί με τον Μολιέρο και τον Πιέρ Κορνέιγ) και σημαντική προσωπικότητα της δυτικής λογοτεχνικής παράδοσης.

Η «Βερενίκη», πεντάπρακτη τραγωδία, γραμμένη σε αλεξανδρινό στίχο απ’ τον Ρακίνα έκανε την πρεμιέρα της στο Παρίσι, στο «Οτέλ ντε Μπουργκόν», με πρωταγωνίστρια τη νέα τότε βεντέτα Μαρί Σανμελέ.

Υπόθεση: Στο έργο -ένα έργο χωρίς ουσιαστικά πλοκή, επικεντρωμένο στο λόγο- ο νέος ρωμαίος αυτοκράτορας Τίτος είναι ερωτευμένος με την βασίλισσα της Παλαιστίνης Βερενίκη που βρίσκεται στην Ρώμη και με την οποία ερωτευμένος είναι και ο φίλος του Αντίοχος, βασιλιάς της Κομμαγήνης -στην Ρώμη κι αυτός.

Ο Τίτος μόλις έχει ανεβεί στο θρόνο μετά το θάνατο του πατέρα του Βεσπασιανού και όλοι πιστεύουν πως είναι πια ελεύθερος να παντρευτεί την αγαπημένη του. Αλλά για την κοινή γνώμη της Ρώμης ο γάμος αυτός με μία ξένη βασίλισσα είναι ανεπιθύμητος. Ο αυτοκράτορας υποκύπτει στο καθήκον απέναντι στο λαό του και στέλνει το φίλο του Αντίοχο να ενημερώσει την Βερενίκη πως δεν μπορεί να την παντρευτεί. Εκείνη, γνωρίζοντας τον έρωτα και του Αντίοχου προς αυτή, δεν το πιστεύει. Μέχρι που της το επιβεβαιώνει ο ίδιος ο Τίτος. Η Βερενίκη, τελικά, αρνείται και τους δυο. Και, παρά τις ικεσίες του Τίτου να μείνει, φεύγει απ’ την Ρώμη, όπως κι ο Αντίοχος. Ο Τίτος μένει μόνος να κυβερνήσει την αυτοκρατορία του.

Το έργο μεταδόθηκε για πρώτη φορά από την εκπομπή «Το θέατρο της Τετάρτης» τον Μάρτιο του 1979

Μετάφραση: Στράτος Σφέτσας

Ραδιοσκηνοθεσία: Κωστής Λειβαδέας

Μουσική επιμέλεια: Γιώργος Παπαδάκης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Αλεξάνδρα Λαδικού, Πέτρος Φυσσούν, Δημήτρης Κοντογιάννης, Νόρα Κατσέλη, Χρήστος Κατσιγιάννης, Λευτέρης Ελευθεριάδης, Χριστόφορος Μπουμπούκης.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΖΑΝΕΤ ΤΟΥ ΖΑΝ ΑΝΟΥΙΓ

Romeo und Jeanette

Jean Anouilh 

Χαλαρά βασισμένo στην τραγωδία του Σαίξπηρ, το δράμα του Ανούιγ επανεξετάζει την  απαγορευμένη αγάπη σε ένα μεταμοντέρνο πλαίσιο. 
Η  Jeannette, η οποία αρνείται να δεχτεί τη μικροαστική ασχήμια της αστικής κοινωνίας, συναντά τον Frederic, ο οποίος είναι αραβωνιασμένος με την αδελφή της Julia. 
Ο Frederic και η Jeannette ερωτεύονται και ο Frederic συνειδητοποιεί ότι ο κόσμος που πιστεύει έχει και μια άλλη, πιο ελκυστική πλευρά.

Για το ραδιόφωνο

Παίζουν οι ηθοποιοί: Αλεξάνδρα Λαδικού, Λουίζα Ποδηματά, Χρήστος Πάρλας, Κώστας Καστανάς, Δήμος Σταρένιος, Νίκη Τριανταφυλλίδη, Λουκιανός Ροζάν.