Η ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΤΖΩΡΤΖ ΣΙΜΕΝΟΝ

Maigret et la nuit du carrefour  1931

Georges Joseph Christian Simenon

Υπόθεση: Ο Carl Andersen και η αδελφή του Else, ο Michonnet και η σύζυγός του, ο Oscar και η σύζυγός του, είναι τα ζευγάρια που διαμένουν στα τρία σπίτια στο σταυροδρόμι των Τριών Χηρών.

Την Κυριακή, στο γκαράζ του, ο Andersen ανακαλύπτει το αυτοκίνητο του Michonnet και μέσα σε αυτό το νεκρό σώμα του Goldberg. Ο Goldberg είναι  έμπορος διαμαντιών από την Αμβέρσα. Ο Michonnet, προς έκπληξή του, βρίσκει το αυτοκίνητο του Andersen στο γκαράζ του.

Ο Carl Andersen μετά από ανάκριση δεκαεπτά ωρών αφήνεται ελεύθερος.

Ο Maigret ταξιδεύει στο σταυροδρόμι για να διερευνήσει την υπόθεση.

Η κυρία Goldberg, η σύζυγος του θύματος, επιστρέφει στην περιοχή  αλλά σκοτώνεται μπροστά σε μια κοντινή ταβέρνα τη Δευτέρα βράδυ. Την Τρίτη το πρωί, ο Andersen φεύγει για το Παρίσι. Αν και υποτίθεται ότι θα επιστρέψει αμέσως, δεν εμφανίζεται πια.

Την Τρίτη, ο Maigret προσπαθεί να γνωρίσει καλύτερα τον Michonnet, έναν ασφαλιστικό πράκτορα και τον Oscar, τον ιδιοκτήτη του βενζινάδικου στο σταυροδρόμι. Ο Maigret πηγαίνει επίσης στη γειτονιά της Else, της αδελφής του Andersen και προσελκύεται από τη μυστηριώδη συμπεριφορά της, τη γοητεία της και την ανησυχητική ατμόσφαιρα γύρω της.

Με το ηλιοβασίλεμα ξεκινά μια τρελή νύχτα. Ο Carl επιστρέφει σοβαρά τραυματισμένος: κάποιος προσπάθησε να τον σκοτώσει και έκλεψε το αυτοκίνητό του.

Ο Maigret επισκέπτεται το σταθμό φόρτωσης του Oscar όπου βρίσκει έναν μηχανικό, του οποίου η ύποπτη συμπεριφορά τον κάνει να ανακαλύψει ότι το γκαράζ είναι κάλυψη και στην πραγματικότητα αποτελεί κέντρο παράνομης διακίνησης ναρκωτικών και κλεμμένων κοσμημάτων.

Κάποιο στιγμή μέσα σε ένα διερχόμενο αυτοκίνητο ο Maigret, αναγνωρίζει τον Oscar. Και δίνει εντολή καταδίωξης.

Ο Michonnet, που είχε εξαφανιστεί από την κατοικία του, βρίσκεται. Ο Oscar και οι δολοφόνοι του μεταφέρονται πίσω στο σταυροδρόμι. Ο Maigret τους συγκεντρώνει όλους για να τους ανακρίνει και κάτω από την πίεση του, αρχίζει η αποκάλυψη της αλήθειας.

Η Else δεν είναι η αδελφή του Andersen αλλά η σύζυγός του. Έχει εγκαταλείψει τις παραγκουπόλεις του Αμβούργου. Ένας άνθρωπος του υποκόσμου ο Δανός πήρε υπό την προστασία του αφού τραυματίστηκε σε ένοπλη επίθεση. Ο Andersen δοκίμασε τα πάντα για να την βγάλει από την παρανομία, την παντρεύτηκε και ήρθαν για να ζήσουν στη Γαλλία.

Ωστόσο, η Else δεν εκτιμούσε αυτή τη μονότονη ζωή. Γρήγορα σχετίστηκε με τον Oscar και δεν άργησε να καταλάβει την παράνομη δραστηριότητα του.  Ένας επαγγελματίας δολοφόνος που πλήρωσε ο Oscar δολοφόνησε τον έμπορο διαμαντιών και τη σύζυγό του και προσπάθησε να φορτώσει τους φόνους στον Andersen.

Ωστόσο, ο Andersen συνεχίζει να την αγαπάει και θα επιστρέψει για να δει την Else στη φυλακή.

Μετάφραση: Αγγέλα Βερυκοκάκη
Ραδιοσκηνοθεσία: Γιώργος Μεσσάλας
Μουσική επιμέλεια: Ανακρέων Παπαγεωργίου
Ηχογράφηση: Ανδρέας Γεμιστός

Παραγωγή: Λίτσα Γαρυφαλλάκη

Επιθεωρητής Μεγκρέ : ο Ιάκωβος Ψαρράς
Νόρα Κατσέλη-αφηγήτρια
Γιώργος Λέφας- Λυκ ενωμοτάρχης Κας
Σπύρος Κωνσταντόπουλος- Καρλ Άντερσεν
Κώστας Πανουργιάς- ανακριτής
Στάθης Σαμαρτζής- ασφαλιστής Μισονέ και οδηγός ταξί
Ντένη Θεμελή- κυρία Μισονέ
Βαρβάρα Λαζαρίδου- σύζυγος του Μεγκρέ
Γιώργος Παρτσαλάκης- Όσκαρ
Βέρα Ζαβιτσιάνου- Έλσα Άντερσεν.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Κλασικός επιθεωρητής Μαιγκρέ στο σινεμά υπήρξε ο Jean Gabin, που έπαιξε και σε πολλά άλλα έργα βασισμένα σε βιβλία του Σιμενόν.

ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΤΗΣ ΛΕΥΤΕΡΙΑΣ (ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗΣ) ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΘΕΟΤΟΚΑ

Αντώνης Κατσαντώνης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Δοξαράς, Κώστας Πανουργιάς, Θανάσης Καρλίγκος, Κώστας Πολιτίδης, Κώστας Λάσκος, Μαίρη Ινγκλέση, Τάκης Ασημακόπουλος, Γιώργος Μολδοβανίδης, Παναγιώτης Αυγέρης, Σπύρος Μεργιανός, Τζένη Στεφανάκου, Γιώργος Γεωργίου. 

Τραγούδησε ο Παναγιώτης Κατσιμίχας.

(ΜΙΝΙΑΤΟΥΡΕΣ)

ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΥΛΩΝΑ

Όταν οι καλικάντζαροι αποφασίσουν να ανακατέψουν τα πράγματα τότε μεγάλες παρεξηγήσεις βασανίζουν τους ανθρώπους που έβαλαν στο μάτι.

Όλα όμως θα τελειώσουν όταν έρθει η ώρα του Αγιασμού.



Πρώτη εκπομπή: 6 Ιανουαρίου 1978

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Πέτρος Λεωκράτης,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Γιώργος Παπαστεφάνου,

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Δοξαράς, Ντίνα Γιαννακού , Λευτέρης Ελευθεριάδης, Κώστας Πανουργιάς, Καίτη Τριανταφύλλου, Αννα Μπράτσου, Γιώργος Σαπανίδης

Η ΝΙΚΗ ΤΗΣ ΛΟΥΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ

Το θεατρικό που αναρτούμε σήμερα αποτελεί ένα σημαντικό σταθμό στην εργογραφία της Λούλας Αναγνωστάκη,μιας από τις σπουδαιότερες φωνές της μεταπολιτευτικής ελληνικής δραματουργίας.

Η κριτική της εποχής αναγνώρισε στην "Νίκη" ένα οριακό κείμενο που συνδέει το νεοελληνικό βίωμα με τον μοντερνισμό και στο οποίο η έννοια του ξένου αναγνωρίζεται στο επίπεδο ενός προσώπου,μιας οικογένειας,μιας τάξης,μιας χώρας।

Το έργο εκτυλίσσεται σε ένα γερμανικό βιομηχανικό προάστιο όπου καταλήγει μια βασανισμένη ελληνική οικογένεια με συσσωρευμένες τις ατομικές και συλλογικές δοκιμασίες στις αποσκευές της. Το οδοιπορικό αυτής της οικογένειας ξεκινά από τον γενέθλιο τόπο της ορεινής μακεδονικής γης για να καταλήξει στην Γερμανία του '60. Οι διάλογοι είναι αφαιρετικοί,ενώ οι μονόλογοι διατηρούν μια ποιητική απόχρωση ,καθώς το παρελθόν συνδέεται και συγχέεται με το παρόν.

Η Λούλα Αναγνωστάκη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη.Εμφανίστηκε στο θέατρο το 1965 με την τριλογία της Πόλης ("Η διανυκτέρευση", "Η πόλη", "Η παρέλαση"), που παρουσίασε σε ενιαία παράσταση στο Θέατρο Τέχνης ο Κάρολος Κουν. 

Το Φεβρουάριο του 1967 ανέβηκε από το Εθνικό Θέατρο το τρίπρακτο έργο της "Η συναναστροφή", σε σκηνοθεσία Λεωνίδα Τριβιζά. Ακολούθησαν: "Αντόνιο ή το Μήνυμα" (1972), "Η νίκη" (1978), "Η κασέτα" (1982), "Ο ήχος του όπλου" (1987), όλα από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κάρολου Κουν. Το 1990 ο θίασος Τζένης Καρέζη - Κώστα Καζάκου παρουσίασε το έργο "Διαμάντια και μπλουζ", σε σκηνοθεσία Βασίλη Παπαβασιλείου. Το 1995 ανέβηκε το "Ταξίδι μακριά" από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Μίμη Κουγιουμτζή. Το 1998 το μονόπρακτο "Ο ουρανός κατακόκκινος" από το Εθνικό Θέατρο, σε σκηνοθεσία Βίκτορα Αρδίττη και το 2003 το έργο "Σ' εσάς που με ακούτε" από τη Νέα Σκηνή, σε σκηνοθεσία Λευτέρη Βογιατζή. 

Τα έργα της Λούλας Αναγνωστάκη έχουν επίσης παρουσιαστεί από Αθηναϊκούς θιάσους και Δημοτικά Περιφερειακά Θέατρα, καθώς και στο εξωτερικό (Γαλλία, Ιταλία, Αγγλία, Γερμανία, Κύπρο, Ισπανία, ΗΠΑ). 

Δημιουργός μιας ιδιαίτερης γραφής, η Λούλα Αναγνωστάκη αποτύπωσε στα έργα της το εσωτερικό τοπίο του σύγχρονου Έλληνα και τις μεταβολές του υπό την επίδραση της Ιστορίας. Πραγματεύτηκε τα σημαντικότερα θέματα της μεταπολεμικής περιόδου στη χώρα μας, όπως το τραύμα, η ενοχή, η μοναξιά, η ήττα. Παρακολουθώντας την εξέλιξη της νεοελληνικής κοινωνίας και μετά τη μεταπολίτευση, πραγματεύεται τον εγκλωβισμό των ανθρώπων και των κοινωνιών, τα αδιέξοδα του σύγχρονου κόσμου, τη μοναξιά, την έλλειψη επικοινωνίας και το αίσθημα ασφυξίας του ατόμου. Βαδίζει το δικό της δημιουργικό, μοναχικό δρόμο, επενδύοντας ιδιαιτέρως στη μουσική διάσταση του λόγου της, που ενισχύει τη δραματικότητα και την εμβέλειά του. 

Παντρεμένη με το συγγραφέα και καθηγητή Ψυχιατρικής Γιώργο Χειμωνά και μητέρα του συγγραφέα Θανάση Χειμωνά.

Για το ραδιόφωνο: Η ηχογράφηση έγινε το 1987 σε σκηνοθεσία Γιώργου Μιχαηλίδη

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί: Ηλίας Ασπρούδης, Τζένη Καλύβα, Έρση Μαλικενζου, Μαρίκα Τζιραλίδου, Μηνάς Χατζησάββας, Κώστας Πανουργιάς, Ζαχαρίας Ρόχας

 

Η ΜΕΛΩΔΙΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ του Γιάννη Μαρή

Η μικρή κοινωνία του κοσμικού ξενοδοχείου της επαρχιακής λουτρόπολης αναστατώνεται από την αυτοκτονία της γεροντοκόρης Καρακάση. Σύντομα όμως όλα επανέρχονται στα φυσιολογικά επίπεδα. Οι ένοικοι κουτσομπολεύουν, ερωτεύονται, άλλοι απατούν το έτερόν τους ήμισυ και άλλοι κρύβουν κάποιο μυστικό. Ώσπου... "Η κυρία!... φώναξε λαχανιασμένη. Η κυρία είναι νεκρή στο δωμάτιό της"... Τότε κάνει την εμφάνισή του ο αστυνόμος Μπέκας

ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:

ΡΙΤΑ ΜΟΥΣΟΥΡΗ (κ .Δεσύνα)

ΒΥΡΩΝ ΠΑΛΛΗΣ (κ. Χαρέμης)

ΛΙΝΑ ΜΠΑΜΠΑΤΣΙΑ (μιά κοπέλα)

ΒΑΣΟΣ ΑΝΔΡΟΝΙΔΗΣ (εφοπλιστής Παπαφραγκούλης)

ΜΑΤΙΝΑ ΚΑΡΡΑ (Νέλλη Κορίνη)

ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΣ (ανιψιός της κ. Δεσύνα) 

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ (αστυνόμος Γεωργιάδης) 

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ( αφηγητής) 

ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΟΣΧΙΔΗΣ (αστυνόμος Μπέκας)

ΔΗΜΗΤΡΑ ΒΟΛΟΝΙΝΗ (μια γυναίκα)

ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΝΟΥΡΙΑΣ (κ. Θαλασσινός)

Ραδιοφωνική προσαρμογή: ΧΡΗΣΤΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ

Ραδιοσκηνοθεσία: ΦΩΤΟΣ ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ

ηχογράφηση 1980

Για τον ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΗ

Ευχαριστούμε τον Γιάννη Χ από την Θεσ/κη τόσο για το έργο όσο και για το κείμενο.