Η ΜΕΛΑΧΡΙΝΗ ΚΥΡΙΑ ΤΩΝ ΣΟΝΕΤΩΝ ΤΟΥ ΤΖΩΡΤΖ ΜΠΕΡΝΑΡΝΤ ΣΩ

George Bernard Shaw
The Dark Lady of the Sonnets (1910), σύντομο κωμικό έργο

Το έργο διαδραματίζεται στο τέλος του 17ου αιώνα. 
Νυχτερινή ώρα στη βεράντα του Παλατιού στο Whitehall, με θέα τον Τάμεση. Το ρολόι του Παλατιού χτυπά έντεκα.

Υπόθεση: Ένας άνθρωπος σκεπασμένος με τον μαύρο μανδύα του φτάνει στο Whitehall. Εκεί συναντά έναν φρουρό Beefeater τον οποίο έχει φροντίσει να δωροδοκήσει για να μπορέσει να μπει στο παλάτι και να συναντήσει σε ένα ερωτικό ραντεβουδάκι την Μελαχρινή κυρία των σονέτων. Ο άνθρωπος αυτός είναι ο Σαίξπηρ που μια αναποδιά θα του χαλάσει τα σχέδια. Η γυναίκα που τον πλησιάζει στο σκοτάδι είναι η ίδια η βασίλισσα Ελισάβετ πράγμα που θα αργήσει να αντιληφθεί ......

Μετάφραση: Νίνια και Σίσυ Σολομού
Ρύθμιση ήχου: Κατερίνα Περβαινά
Μουσική επιμέλεια-Ραδιοσκηνοθεσία: Βίκτωρ Αρδίττης
Παραγωγή: Αιμιλία Κτενά

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Οικονόμου- Φρουρός, Δημήτρης Καταλειφός-Σαίξπηρ, Βάνα Παρθενιάδου-Ελισάβετ, Αννέτα Παπαθανασίου-μελαχρινή κυρί.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

 

Το έργο μεταδόθηκε πρώτη φορά από την εκπομπή «Το μικρό θέατρο της Τετάρτης» στο Ά Πρόγραμμα Ε.ΡΑ τον Οκτώβριο του 1995.

ΤΟΥ ΦΤΩΧΟΥ ΤΟ ΑΡΝΙ ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝ ΤΣΒΑΙΧ

 

Das Lamm des Armen - Stefan Zweig (1939)

Yπόθεση: To έργο αναφέρεται στον έρωτα του Ναπολέοντα με την γυναίκα ενός αξιωματικού του. Ο μεγάλος δραματουργός μιλάει με θαυμασμό για τον νεαρό αξιωματικό που αρνήθηκε να παίξει το ρόλο του κερατά από δουλοπρέπεια στον δυνατό.

Περιγράφει δε με ζωντανές εικόνες την μεταμόρφωση του Ναπολέοντα, από στρατηγό την Δημοκρατίας σε προδότη των ιδεών της Επανάστασης. Ο Ναπολέοντας, Δημοκράτης Στρατηγός, «πεθαίνει» για να πάρει την θέση του ο Ναπολέων Αυτοκράτορας, Δυνάστης του Λαού...

Μέσα από μια ερωτική ιστορία, που σαν την δική σας ήταν ένα σκάνδαλο, βγαίνει ζωντανή η διαφθορά του πολιτικού ηγέτη.

 Για περισσότερα εδώ

Πρώτη μετάδοση :1987
Μετάφραση : Λέων Κουκούλας
Ραδιοσκηνοθεσία : Βίκτωρ Αρδίττης
Μουσική Επιμέλεια : Νίκος Σαββάτης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Λάζαρος Ανδρέου, Στάθης Βούτος, Γιάννης Λαμπρόπουλος, Γιώργος Κέντρος, Θόδωρος Μπογιατζής, Λάμπρος Τσάγκας, Τάσος Υφάντης, Μιχάλης Μητρούσης, Δημήτρης Σεϊτάνης, Μελίνα Μποτέλη, Βάνα Παρθενιάδου, Γιώργος Σταμάτης, Στέλιος Παύλου, Νίκος Μαγδαληνός

Προλογίζει η θεατρολόγος  Έλπη Μαλικένζου

Επιμέλεια : Μάρα Καλούδη