ΚΥΡΙΑ ΜΠΟΒΑΡΙ ΤΟΥ ΓΟΥΣΤΑΒΟΥ ΦΛΟΜΠΕΡ

Madame Bovary - Gustave Flaubert

Υπόθεση: Η Emma Rouault, κόρη ενός πλούσιου αγρότη, μεγάλωσε σε ένα μοναστήρι. Ονειρεύεται μια κοσμική ζωή όπως οι πριγκίπισσες των ρομαντικών μυθιστορημάτων στα οποία καταφεύγει για να σπάσει την πλήξη. Γίνεται σύζυγος του Charles Bovary, ο οποίος, παρά τις επίπονες ιατρικές σπουδές, είναι απλός υπάλληλος υγείας. Η Έμμα είναι απογοητευμένη από αυτή τη μονότονη ζωή.

Η πρόσκληση για το χορό του Μαρκησίου του Andervilliers  επαναφέρει τη χαρά της ζωής και είναι μια αναλαμπή ενός κόσμου που θέλει, μάταια, να ανήκουν. Όταν η Emma περιμένει παιδί, ο σύζυγός της αποφασίζει να φύγουν από την πόλη Tostes και να εγκατασταθούν στο Yonville. Η Emma συναντά τις τοπικές προσωπικότητες: ο προοδευτικός φαρμακοποιός και ο αθεϊστής Monsieur Homais, που παρουσιάστηκε ως ο τύπος του επαρχιακού αξιοσημείωτου, επιβλητικού και ευχαριστημένου μαζί του. ο ιερέας Bournisien. ο Leon Dupuis, υπάλληλος του συμβολαιογράφου Guillaumin. Η ελευθερία Rodolphe Boulanger, κάτοχος του κάστρου του Huchette.

Η Emma είναι απογοητευμένη από τη γέννηση της μικρής Berthe, δεδομένου ότι θα προτιμούσε να γεννήσει ένα αγόρι. Βυθίζεται στην πλήξη και χάνει κάθε ελπίδα για μια καλύτερη ζωή. Δεν αισθάνεται πλέον καμία αγάπη για τον Charles. Επίσης, δεν καταφέρνει να εκτιμήσει την κόρη της γιατί την θεωρεί άσχημη και την παραδίδει στην φροντίδα της  κυρίας Rollet.

Η Emma αρχίζει μια ταραχώδη ζωή με πολλά έξοδα, πολυτέλεια και πολλές νέες γνωριμίες. Κάποια όμως στιγμή οι παρέες θα την εγκαταλείψουν. Ο κ. Lheureux της ζητά να επιστρέψει τα χρέη. Οι εραστές της Emma αρνήθηκαν να της δανείσουν χρήματα. Η Emma φτάνει σε απόγνωση και αυτοκτονεί. Ο Κάρολος πεθαίνει από θλίψη. Μετά το θάνατο των γονέων της, η Berthe ανατέθηκε σε μια φτωχή θεία, που την στέλνει να δουλέψει στο βαμβάκι για να επιβιώσει οικονομικά. Ο κ. Homais μόλις έλαβε τον Σταυρό της Τιμής.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βέρα Ζαβιτσιάνου, Ντίνος Καρύδης, Χριστίνα Κουτσουδάκη, Ρίτα Μουσούρη, Γιώργος Νέζος, Σπύρος Ολύμπιος, Γιάννα Ολυμπίου, Κική Ρέππα, Νίκος Τζόγιας.

Ο ΓΕΡΟΣ ΤΟΥ ΜΩΡΙΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΦΥΡΟΕΡΑ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γρηγόρης Βαφειάς, Γιάννης Αργύρης, Τάκης Ασημακόπουλος, Σπύρος Ολύμπιος, Πάνος Παπαδόπουλος, Γιώργος Μαραμένος, Κώστας Παπαγεωργίου, Τρύφων Καρατζάς, Έλλη Βοζικιάδου, Γιώργος Μαρίνος, Έλλη Ξανθάκη.

Στον ρόλο του Κολοκοτρώνη ο Στέλιος Βόκοβιτς. 

ΚΑΡΜΕΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΕΡ ΜΕΡΙΜΕ

              Carmen - Prosper Mérimée

«Τελευταία έγραψα μέσα σε οκτώ ημέρες μια ιστορία που εσείς η ίδια μου είχατε διηγηθεί, πάνε τώρα δεκαπέντε χρόνια. Φοβάμαι μάλιστα πως την έχω χαλάσει λίγο. Πρόκειται για κάποιον παλικαρά από τη Μάλαγα που σκότωσε τη μαιτρέσα του. Καθώς έχω μελετήσει πολλά για τις Tσιγγάνες, είπα πως η ηρωίδα μου θα είναι Tσιγγάνα».

Όταν ο Μεριμέ έγραφε στην Κοντέσα ντε Μοντίγιο για την καινούργια του νουβέλα, σίγουρα δεν μπορούσε να φανταστεί πως η ηρωίδα που έπλασε θα δραπέτευε από τον κόσμο της φαντασίας του.

Λίγα χρόνια μετά η Κάρμεν θα γινόταν διάσημη φιγούρα της όπερας κι από κει θα ξεκινούσε το ταξίδι της στον κόσμο του μύθου, που μοιάζει να μην έχει τέλος.

Υπόθεση: Γεγονός παραμένει πάντως πως η νουβέλα του Γάλλου συγγραφέα είναι η αυθεντική ιστορία της άστατης Tσιγγάνας που ερωτεύεται με πάθος και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα που έχει δώσει ποτέ η γαλλική λογοτεχνία .

(Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη "Κάρμεν" του Προσπέρ Μεριμέσε μετάφραση του  Δημήτρη Στεφανάκη).

O Προσπέρ Μεριμέ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1803 από πατέρα ζωγράφο. Σε πολύ νεαρή ηλικία ξεκινά να σπουδάσει νομικά και μετά το πέρας των σπουδών του δημοσιεύει ένα σύνολο έξι θεατρικών έργων, "Το θέατρο της Κλάρα Γκαζύλ", το 1825, που τον καθιερώνει ως μιας προεξέχουσα μορφή του ρομαντικού κινήματος στη Γαλλία. Ύστερα ακολούθησαν τα έργα: "La Jacqerie", το 1828, μια σειρά δραματικών σκηνών από τη μεσαιωνική εποχή, και η νουβέλα "Το χρονικό της βασιλείας του Καρόλου ΙΧ", το 1829. Στα έτη 1829-1830, δημιουργεί έξι αξιοσημείωτα έργα. Την ίδια περίοδο ξεκινά τη δημοσιοϋπαλληλική του καριέρα. Διορίζεται γενικός επιθεωρητής των ιστορικών μνημείων, θέση που διατήρησε μέχρι το 1860. Ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη και ασχολείται κυρίως με τη συγγραφή ιστορικών δοκιμίων και ταξιδιωτικών σημειώσεων που άπτονται ιστορικών και αρχαιολογικών θεμάτων. Το 1844 γίνεται δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία. Ο Μεριμέ ύστερα από τη δημοσίευση της "Κάρμεν" το 1847, δεν έγραψε καμία νουβέλα για τα επόμενα είκοσι χρόνια. Το 1854 ονομάζεται γερουσιαστής και εξελίσσεται σε διακεκριμένη προσωπικότητα στην Αυλή του Ναπολέοντα ΙΙΙ. Κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής του αρχίζει και πάλι τη συγγραφή μικρών ιστοριών, τριών τον αριθμό, που καμία όμως δεν επρόκειτο να δημοσιευθεί. Πέθανε στις Κάννες το 1870.

 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαίρη Αρώνη, Νίκος Χατζίσκος, Θεόδωρος Αρώνης, Γκίκας Μπινιάρης, Λούλα Ιωαννίδου, Σπύρος Ολύμπιος, Γιώργος Μετσόλης, Νάσος Κεδράκας, Νίκος Φιλιππόπουλος
Σκηνοθεσία: Μήτσος Λυγίζος

Μουσική σύνθεση: Μίκης Θεοδωράκης