ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΤΟΥ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΣΕΛΝΤΟΝ

Romance - Edward Sheldon

«Το Ρομάντζο», σε ηχογράφηση του 1955. Το σκηνικό ανέβασμα του έργου πραγματοποιήθηκε το 1943 σε μια συνεργασία του Δημήτρη Χορν και της κ. Κατερίνας (Ανδρεάδη).

Το έργο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη το 1913 και ακολούθησε μια παραγωγή στο Λονδίνο το 1915, η οποία έτρεχε για 1.049 παραστάσεις. Το 1920 μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο.

Υπόθεση: Ο επίσκοπος Tom Armstrong (Διαμαρτυρόμενος, με δικαίωμα γάμου) έχει δύο εγγόνια την Suzette και τον Harry που τα μεγάλωσε ο ίδιος αφού ορφάνεψαν νωρίς. Τώρα ο νεαρός Harry είναι ερωτευμένος και θέλει να παντρευτεί μια ηθοποιό, πράγμα που προβληματίζει την οικογένεια του. Ο επίσκοπος ζητάει να κάνει μαζί του μια συζήτηση για το θέμα αυτό. Εκείνος δέχεται αν και απορεί για το τι μπορεί να γνωρίζει ο επίσκοπος παππούς του για τέτοια θέματα.  Όμως ένα παλιό κουτί γεμάτο αναμνήσεις θα τους πάει χρόνια πίσω όταν ο Tom Armstrong,  28χρονος τότε εφημέριος θα γνωρίσει σε ένα πάρτι που κάνει ο φίλος του κύριος Cornelius, την διάσημη τραγουδίστρια της όπερας Rita...

Μετάφραση-Διασκευή: Δημήτρης Κωνσταντινίδης
Σκηνοθεσία: Μήτσος Λυγίζος

Στο ρόλο του επίσκοπου ο Δημήτρης Χορν

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βάσω Μανωλίδου, Γιάννης Αποστολίδης, Ελένη Ζαφειρίου, Άννα Ραυτοπούλου, Λούλα Ιωαννίδου, Κική Ρέππα, Γιώργος Λευτεριώτης.

Η ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΗΛΙΘΙΩΝ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΤΣΙΦΟΡΟΥ

Υπόθεση: Η Αλίντα Πασκουάλε και ο Αντρε Ντεντιέ, παντελώς άγνωστοι μεταξύ τους, ειδοποιούνται ότι είναι κληρονόμοι του άγνωστου και στους δυο Ιωσία Τέρινγκτον. 

Ταξιδεύοντας στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, για να πάρουν την κληρονομιά, γνωρίζονται στο πλοίο και ερωτεύονται, παντρεύονται και πιστεύουν ότι θα συγκληρονομήσουν. 

Όταν όμως απροσδόκητα εμφανίζεται ο ονειροπόλος κύριος Τέρινγκτον και απαιτεί να χωρίσουν προκειμένου να πάρουν χρήματα, αρνούνται αποδεικνύοντάς του ότι ο έρως υπερτερεί του συμφέροντος και καταδικάζοντας αυτόν που ήθελε να αποδείξει την ηλιθιότητα των ανθρώπων, την οποία ταύτιζε με τα οικονομικά συμφέροντα, τον αναγκάζει να παραδεχτεί τη δική του ηλιθιότητα.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Χορν, Μαίρη Αρώνη, Ανδρέας Φιλιππίδης, Νάντια Χωραφά, Διονυσία Ρώη, Ζώρας Τσάπελης, Τίτος Βανδής, Νάσος Κεδράκας, Άννα Λώρη, Θεόδωρος Έξαρχος.

Σκηνοθεσία Ίων Νταϊφάς

Ο ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΛΥΚΟΣ ΤΟΥ Σεργκέι Προκόφιεφ

Εορταστική Ανάρτηση 4^η

“Ο Πέτρος και ο Λύκος” με το Δημήτρη Χορν

Δεν υπάρχει πιο δημιουργική διαδικασία απ’ το να μάθεις κάτι μέσα από το παιχνίδι ή ακούγοντας μιαν αλλιώτικη ιστορία. Μιαν ιστορία όπως αυτή του «Πέτρου και του Λύκου».  Ο Σεργκέι Προκόφιεφ έγραψε το 1936 ένα ευρηματικό μουσικό παραμύθι, το οποίο είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα συμφωνικά έργα για παιδικό (κι όχι μόνο!) ακροατήριο.

Η επιτυχία του έργου έγκειται στο ότι, αν και παιδαγωγικό και διδακτικό, με στόχο να μυήσει τα παιδιά στα βασικά ηχοχρώματα της ορχήστρας, δεν υστερεί καθόλου σε ποιητικότητα, αυθορμητισμό, απλότητα και φυσικότητα. Ο κάθε ήρωας του παραμυθιού είναι και ένα όργανο ή μία ομάδα οργάνων. Στο μουσικό παραμύθι του Προκόφιεφ το φλάουτο κάνει το πουλί, το όμποε την πάπια, τα έγχορδα εκπροσωπούν το γενναίο Πέτρο, τα κόρνα της ορχήστρας με το βαρύ ήχο τους είναι ο λύκος,, το παιχνιδιάρικο κλαρινέτο γίνεται η γάτα του Πέτρου, και το φαγκότο ο αυστηρός παππούς του. Ενώ η εμφάνιση των κυνηγών συνοδεύεται από τους θριαμβευτικούς ήχους των τυμπάνων.

Την αφήγηση κάμνει ο Δημήτρης Χορν και η ηχογράφηση είναι από την παρουσίαση του έργου, το έτος 1993 στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών. Πρόκειται για την τελευταία επίσημη θεατρική δραστηριότητα του σπουδαίου αυτού ηθοποιού. Παρότι η φωνή του έχει αρχίσει, ήδη, να καταβάλλεται, δεν έχει χάσει τίποτε από τη γοητεία της κι ο σπουδαίος αυτός ηθοποιός ανταποκρίνεται με αρτιότητα στον τελευταίο αυτό «ρόλο» του. 

Η υπόθεση: Ο Πέτρος είναι ένα ορφανό παιδί που ζει σε ένα οχυρωμένο αγροτόσπιτο στην άκρη ενός μεγάλου Ρωσικού δάσους με τον υπερπροστατευτικό Παππού του. Απομονωμένος από τους κατοίκους της πόλης και περιφρονημένος από τα παιδιά του χωριού, ο Πέτρος έχει μόνο δύο φίλους, την Πάπια του και ένα σκανταλιάρικο Πουλί, που τον προτρέπουν να αναζητήσει την περιπέτεια πέρα από τον φράχτη του αγροτόσπιτου. Παρά τις απαγορεύσεις του Παππού, η περιέργεια του Πέτρου τον παρακινεί να πάει παραπέρα. Η πρώτη περιπέτεια λήγει άδοξα και ο Πέτρος αναγκάζεται να γυρίσει στο σπίτι. Αλλά τότε εμφανίζεται ο λύκος έτοιμος να χορτάσει την πείνα του με τα ζώα της αυλής.

Ο Πέτρος δεν μπορεί να μείνει μέσα στην ασφάλεια του σπιτιού, όταν ο κίνδυνος είναι εκεί έξω. Το σκάει με τη βοήθεια του Πουλιού και βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τα δόντια του Λύκου. Η μάχη μεταξύ τους είναι άγρια. Δυο κυνηγοί ο Χοντρός και ο Γκρινιάρης, εισχωρούν στο δάσος και πέφτουν πάνω στον Πέτρο και τον εξαντλημένο Λύκο. Στην θέα του Λύκου πανικοβάλλονται και αρχίζουν να πυροβολούν προς κάθε κατεύθυνση. Ο Παππούς τρέχει έξω με το όπλο στο χέρι αλλά ο Πέτρος έχει τον έλεγχο των πραγμάτων. Μαζί βάζουν τον Λύκο σε ένα κλουβί και δένουν το κλουβί στην καρότσα του σαραβαλιασμένου αυτοκινήτου του παππού. Ο Λύκος θα πιάσει καλή τιμή στο παζάρι στην πόλη όπου πολύς κόσμος έχει μαζευτεί γύρω απ’ το αυτοκίνητο. Όλοι θαυμάζουν τον Πέτρο που έπιασε τον Λύκο. Το πλήθος γιουχάρει και πειράζει τον κλειδωμένο Λύκο. Μολονότι είναι στο κέντρο της προσοχής επειδή κατάφερε αυτό που δε μπόρεσαν να καταφέρουν οι μεγάλοι, ο Πέτρος καταλαβαίνει τις συνέπειες της πράξης του. Πριν είναι πολύ αργά, ανοίγει το κλουβί. Ο Λύκος τρέχει ανάμεσα στο πανικόβλητο πλήθος και χάνεται στα βάθη του δάσους.

 _________________________________________________________________

Τούτη ήταν η τελευταία «εορταστική ανάρτηση», μια σειρά αναρτήσεων που ξεκίνησαν με αφορμή τον εορτασμό των Χριστουγέννων και συνέπεσαν με τον μαγικό αριθμό των 100.000 επισκέψεων από εσάς. Η ροή των αναρτήσεων κατόπιν τούτης, επιστρέφει στα αμιγώς ραδιοθεατρικά έργα.

Η ομάδα του Radio – Theatre εύχεται

ΚΑΛΕΣ ΑΚΡΟΑΣΕΙΣ

&

ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ

Έλληνες Ηθοποιοί Διαβάζουν Ποιήματα

Εορταστική Ανάρτηση 3^η

Έλληνες Ηθοποιοί Διαβάζουν Ποιήματα

Η σημερινή ανάρτηση όπως κι η προηγούμενη δεν είναι αμιγώς θεατρικού περιεχομένου αλλά με τον έναν ή τον άλλο τρόπο συνδέεται με πρόσωπα του θεάτρου. Ψάχνοντας κανείς στα δισκοπωλεία θα διαπιστώσει ότι υπάρχουν σειρές ποιητικών συλλογών τις απαγγελίες των οποίων κάμνουν οι ίδιοι οι ποιητές. Τι γίνεται όμως όταν γνωστοί ηθοποιοί διαβάζουν ποιήματα και δίνουν κάτι από το ταλέντο τους συμπληρώνοντας με αυτόν τον τρόπο την υπέροχη ποιητική γραφή;

Είναι γνωστή η αγάπη που έτρεφε η Έλλη Λαμπέτη στην ποίηση του Καβάφη κι οι απαγγελίες που είχαν γίνει για λογαριασμό του Τρίτου Προγράμματος όταν τη διεύθυνση του σταθμού κατείχε ο Μ. Χατζιδάκις.  Όμως δεν είναι το ίδιο γνωστές κι οι απαγγελίες του Δημήτρη Χορν σε ποιήματα του Καρυωτάκη, Α. Μπάρα, Κ.Π. Καβάφη ή  της ιδιαίτερα αγαπημένης του Δ. Ζευγώλη.  Από την άλλη, ο Ν. Περγιάλης κι ο Γ. Κιμούλης διαβάζουν τον ποιητή των θαλασσών, Ν. Καββαδία ενώ ο η Ειρήνη Παππά, η Τόνια Καράλη κι η Όλια Λαζαρίδου διαβάζουν ποιήματα γεμάτα φως και χρώματα ελληνικά όπως τα γέννησε  η έμπνευση του Ο. Ελύτη.  Κι ανάμεσα σε όλους  αυτούς μπερδεύεται ο Πέτρος Φυσσούν  και διαβάζει τον δικό του αγαπημένο, Γιώργο Σέφερη. Έπειτα παίρνουνε πάλι τη σειρά η Όλια Λαζαρίδου με την Ειρήνη Παππά και διαβάζουν τον πάντα επίκαιρο Σολωμό.

Χαρίστε μια ποιητική συλλογή στους αγαπημένους σας και γνωρίστε μαζί τους την ελληνική ποίηση που είναι τόσο πλούσια όσο κι η λαλιά μας.  Στη χώρα τούτη το θεατρικό κείμενο δεν αναπτύχθηκε τόσο όσο στα υπόλοιπα Ευρωπαϊκά κράτη  μα η ποίηση υπήρχε πάντοτε στη μακραίωνη ιστορία μας. 

 Ο ερχομός του καινούριου χρόνου ας γίνει αφετηρία για καθετί που μέχρι τώρα δεν καταφέρατε να πραγματοποιήσετε.  Η ομάδα του Radio – Theatre σας εύχεται  2011 ώρες (τουλάχιστον!) ραδιοφωνικού θεάτρου για τη νέα χρονιά!

ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΕΣ

Ο ΝΟΥΜΕΡΙΣΤΑΣ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΟΣΜΠΟΡΝ

Αγαπητοί φίλοι του Θεάτρου στο Ραδιόφωνο. Μετά από παρότρυνση ενός νέου φίλου του blog,, που ενέσκυψε σαν σίφουνας ( καλοπροαίρετα το λέω) αναδίφησα στα θεατρικά μας αρχεία και αναρτώ δύο ακόμα ραδιοφωνικές καταγραφές της φωνής του αγαπημένου μας Δημήτρη Χορν. 

Η πρώτη καταγραφή βρίσκεται στο έργο Ο ΝΟΥΜΕΡΙΣΤΑΣ ΤΟΥ ΜΙΟΥΖΙΚ ΧΟΛ του ΤΖΟΝ ΟΣΜΠΟΡΝ 

Μετάφραση, προσαρμογή και σκηνοθεσία για το ραδιόφωνο: Μηνάς Χρηστίδης
Μουσική σύνθεση και πιάνο: Μίμης Πλέσσας
Παίζουν: Μιχάλης Αθανασόπουλος, Νόρα Δεμπονέρα, Θόδωρος Κατσαδράμης, Τιτίκα Νικηφοράκη, Νίκος Παπαναστασίου, Τάνια Σαββοπούλου, Ζώρας Τσάπελης, Δημήτρης Χορν

και η δεύτερη είναι η απόδοση του ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥ ΠΡΙΓΚΙΠΑ του ΟΣΚΑΡ ΟΥΑΪΛΝΤ. 

Διαβάζει ο Δημήτρης Χορν (1977)
Από την εκπομπή του Νίκου Πιλάβιου - του γνωστού Παραμυθά - "Κάθε Σάββατο και κάτι άλλο".
Σπάνια ηχογράφηση του 1977 από το αρχείο της ΕΡΤ.Με τον τρόπο που μόνο ο Δημήτρης Χορν γνώριζε...

Μετά από αυτές τις αναρτήσεις μάλλον εξαντλήθηκαν τα "αποθέματα" του αρχείου μας με τη φωνή του Χορν. Αν κάποιος φίλος διαθέτει κάτι άλλο...

ΜΕ ΤΑ ΨΕΜΑΤΑ ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΑΥΓΟ

Αγαπητοί φίλοι του Θεάτρου στο Ραδιόφωνο, με ανακούφιση σας λέμε ότι οι τεχνικές δυσκολίες που εμπόδιζαν την ανάρτηση ενός ακόμα έργου με τη φωνή του Χορν, αντιμετωπίστηκαν! 

Πρόκειται για το ΑΥΓΟ οτυ Φελισιέν Μαρσώ, όπου και πάλι ο Χορν μαγεύει στον πρωταγωνιστικό ρόλο. 

Επειδή το έργο μεταδόθηκε με αφορμή τα 10 χρόνια από τον θάνατό του στην εισαγωγή της μετάδοσης γίνεται μια εκτενής και εμπεριστατωμένη αναφορά τόσο στη θεατρική του διαδρομή όσο και στο εκρηκτικό του υποκριτικό ταλέντο. 

Καλή ακρόαση!

ΕΛΑΧΙΣΤΟΣ ΦΟΡΟΣ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟ Δ.ΧΟΡΝ

Αγαπητοί φίλοι του Θεάτρου στο Ραδιόφωνο, επιτρέψτε μου να θεωρώ ότι κάπου εδώ πρέπει να κλείσει ο κύκλος κάποιων σχετικών με το Πάσχα θεατρικών έργων ( ΧΡΙΣΤΟΣ ΠΑΣΧΩΝ, ΙΟΥΔΑΣ, Η ΚΑΜΠΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟ ΧΕΛΙΔΟΝΙ). 

Είναι μεγάλη η ικανοποίησή μας που βλέπουμε τη " ζήτηση" , που σημαίνει και ακρόαση. 

Και τώρα τι; στη θέση τους; Υπάρχει η εκτίμηση ότι πολλοί φίλοι απολαμβάνουν ακόμη περισσότερο ένα έργο, όταν σε αυτό πρωταγωνιστικούς ρόλους ερμηνεύουν φωνές μυθικές, μεγάλες, ανεξάρτητα αν αυτό είναι δράμα, κωμωδία, αστυνομικό κ.λ.π. 

Αδιαμφισβήτητα η κορυφαία επιλογή για το άνοιγμα κύκλων έργων με κριτήριο τη φωνή, είναι έργα με τον Δημήτρη Χορν. 

Αυτές οι αναρτήσεις των έργων με τον Χορν αποτελούν ελάχιστο φόρο τιμής στον μέγιστο θεατράνθρωπο. 

Κάνουμε αρχή λοιπόν με το έργο των Ρότζερ Μακ Ντάκαλ και Τέντ Άλαν ΕΓΩ ΚΙ Ο ΑΛΛΟΣ με τους Χορν, Σμάρω Στεφανίδου, Στέλιο Βόκοβιτς, Δάνη , Βέτα Προέδρου κ.ά. 

Η ηχογράφηση είναι του 1960. 

Σημειώστε ότι η επιλογή αυτού του έργου για αρχή έγινε, γιατί μεταδόθηκε από το Τρίτο ακριβώς την ημερομηνία, που ο Χορν έφυγε από τη ζωή. 

Εκφράζοντας για άλλη μια φορά τις ευχαριστίες και την ευγνωμοσύνη μας προς την ΕΡΤ, σας ευχόμαστε καλή ακρόαση!