Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΦΑΜΠΡΙΚΕΣ ΤΟΥ ΤΖΩΝ ΣΤΑΙΝΜΠΕΚ

Cannery Row - John Steinbeck

Υπόθεση: Ο Mack και οι φίλοι του θέλουν να κάνουν κάτι για να ευχαριστήσουν τον Doc για την μέχρι τώρα καλή συμπεριφορά του προς αυτούς. Έτσι αποφασίζουν να οργανώσουν ένα πάρτι προς τιμήν του στο οποίο θα συμμετέχει ολόκληρη η κοινότητα. Δυστυχώς κατά την διάρκεια αυτού του πάρτι τα πράγματα ξεφεύγουν με αποτέλεσμα να καταστραφεί το εργαστήριο και το σπίτι του Doc. Αργότερα ο Mack και η παρέα αποφασίζουν να γίνει δεύτερο πάρτι με καλύτερη οργάνωση αυτή την φορά...

Διασκευή Δημήτρης Μπουρούνης.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Ζαχαριάδης, Δημήτρης Φωτιάδης, Κώστας Καζάκος, Γιώργος Τζώρτζης, Λουκιανός Ροζάν, Θεόδωρος Κατσαδράμης, Χρήστος Μάντζαρης, Νάσος Κεδράκας, Νίκος Τζόγιας, Χρήστος Δοξαράς, Νίκος Γαροφάλου, Κώστας Καστανάς, Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Γρηγόρης Τσουλάκης, Βέτα Προέδρου, Νατάσσα Αποστόλου, Μελίνα Μάνου, Εύα Δουκοπούλου, Χρήστος Κατσιγιάννης, Τάσος Υφάντης.

Το "Cannery Row" είναι ένα μυθιστόρημα γραμμένο από τον αμερικανικό συγγραφέα John Steinbeck, που δημοσιεύθηκε το 1945. Το έργο τοποθετημένο κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης στο Monterey της Καλιφόρνια, σε ένα δρόμο γεμάτο με κονσερβοποιίες σαρδέλας που είναι γνωστό ως Cannery Row. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τους ανθρώπους που ζουν εκεί: Lee Chong, ο τοπικός παντοπώλης, Doc, θαλάσσιος βιολόγος και Mack, ο ηγέτης μιας ομάδας εγκαταλειμμένων.
Στην πραγματικότητα η περιοχή για την οποία έγραφε ο Steinbeck ήταν το Ocean View Avenue στο Μοντερέι, που μετονομάστηκε αργότερα "Cannery Row» προς τιμήν του βιβλίου. Μια κινηματογραφική εκδοχή κυκλοφόρησε το 1982 και μια θεατρική έκδοση παρήχθη το 1995.

Ο Steinbeck θα επανεξετάσει αυτούς τους χαρακτήρες και αυτό το περιβάλλον εννέα χρόνια αργότερα στο μυθιστόρημά του "Sweet Thursday".

Η ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΗΛΙΘΙΩΝ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΤΣΙΦΟΡΟΥ

Υπόθεση: Η Αλίντα Πασκουάλε και ο Αντρε Ντεντιέ, παντελώς άγνωστοι μεταξύ τους, ειδοποιούνται ότι είναι κληρονόμοι του άγνωστου και στους δυο Ιωσία Τέρινγκτον. 

Ταξιδεύοντας στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, για να πάρουν την κληρονομιά, γνωρίζονται στο πλοίο και ερωτεύονται, παντρεύονται και πιστεύουν ότι θα συγκληρονομήσουν. 

Όταν όμως απροσδόκητα εμφανίζεται ο ονειροπόλος κύριος Τέρινγκτον και απαιτεί να χωρίσουν προκειμένου να πάρουν χρήματα, αρνούνται αποδεικνύοντάς του ότι ο έρως υπερτερεί του συμφέροντος και καταδικάζοντας αυτόν που ήθελε να αποδείξει την ηλιθιότητα των ανθρώπων, την οποία ταύτιζε με τα οικονομικά συμφέροντα, τον αναγκάζει να παραδεχτεί τη δική του ηλιθιότητα.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Χορν, Μαίρη Αρώνη, Ανδρέας Φιλιππίδης, Νάντια Χωραφά, Διονυσία Ρώη, Ζώρας Τσάπελης, Τίτος Βανδής, Νάσος Κεδράκας, Άννα Λώρη, Θεόδωρος Έξαρχος.

Σκηνοθεσία Ίων Νταϊφάς

ΚΑΡΜΕΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΕΡ ΜΕΡΙΜΕ

              Carmen - Prosper Mérimée

«Τελευταία έγραψα μέσα σε οκτώ ημέρες μια ιστορία που εσείς η ίδια μου είχατε διηγηθεί, πάνε τώρα δεκαπέντε χρόνια. Φοβάμαι μάλιστα πως την έχω χαλάσει λίγο. Πρόκειται για κάποιον παλικαρά από τη Μάλαγα που σκότωσε τη μαιτρέσα του. Καθώς έχω μελετήσει πολλά για τις Tσιγγάνες, είπα πως η ηρωίδα μου θα είναι Tσιγγάνα».

Όταν ο Μεριμέ έγραφε στην Κοντέσα ντε Μοντίγιο για την καινούργια του νουβέλα, σίγουρα δεν μπορούσε να φανταστεί πως η ηρωίδα που έπλασε θα δραπέτευε από τον κόσμο της φαντασίας του.

Λίγα χρόνια μετά η Κάρμεν θα γινόταν διάσημη φιγούρα της όπερας κι από κει θα ξεκινούσε το ταξίδι της στον κόσμο του μύθου, που μοιάζει να μην έχει τέλος.

Υπόθεση: Γεγονός παραμένει πάντως πως η νουβέλα του Γάλλου συγγραφέα είναι η αυθεντική ιστορία της άστατης Tσιγγάνας που ερωτεύεται με πάθος και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα που έχει δώσει ποτέ η γαλλική λογοτεχνία .

(Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη "Κάρμεν" του Προσπέρ Μεριμέσε μετάφραση του  Δημήτρη Στεφανάκη).

O Προσπέρ Μεριμέ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1803 από πατέρα ζωγράφο. Σε πολύ νεαρή ηλικία ξεκινά να σπουδάσει νομικά και μετά το πέρας των σπουδών του δημοσιεύει ένα σύνολο έξι θεατρικών έργων, "Το θέατρο της Κλάρα Γκαζύλ", το 1825, που τον καθιερώνει ως μιας προεξέχουσα μορφή του ρομαντικού κινήματος στη Γαλλία. Ύστερα ακολούθησαν τα έργα: "La Jacqerie", το 1828, μια σειρά δραματικών σκηνών από τη μεσαιωνική εποχή, και η νουβέλα "Το χρονικό της βασιλείας του Καρόλου ΙΧ", το 1829. Στα έτη 1829-1830, δημιουργεί έξι αξιοσημείωτα έργα. Την ίδια περίοδο ξεκινά τη δημοσιοϋπαλληλική του καριέρα. Διορίζεται γενικός επιθεωρητής των ιστορικών μνημείων, θέση που διατήρησε μέχρι το 1860. Ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη και ασχολείται κυρίως με τη συγγραφή ιστορικών δοκιμίων και ταξιδιωτικών σημειώσεων που άπτονται ιστορικών και αρχαιολογικών θεμάτων. Το 1844 γίνεται δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία. Ο Μεριμέ ύστερα από τη δημοσίευση της "Κάρμεν" το 1847, δεν έγραψε καμία νουβέλα για τα επόμενα είκοσι χρόνια. Το 1854 ονομάζεται γερουσιαστής και εξελίσσεται σε διακεκριμένη προσωπικότητα στην Αυλή του Ναπολέοντα ΙΙΙ. Κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής του αρχίζει και πάλι τη συγγραφή μικρών ιστοριών, τριών τον αριθμό, που καμία όμως δεν επρόκειτο να δημοσιευθεί. Πέθανε στις Κάννες το 1870.

 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαίρη Αρώνη, Νίκος Χατζίσκος, Θεόδωρος Αρώνης, Γκίκας Μπινιάρης, Λούλα Ιωαννίδου, Σπύρος Ολύμπιος, Γιώργος Μετσόλης, Νάσος Κεδράκας, Νίκος Φιλιππόπουλος
Σκηνοθεσία: Μήτσος Λυγίζος

Μουσική σύνθεση: Μίκης Θεοδωράκης