ΚΑΡΜΕΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΕΡ ΜΕΡΙΜΕ

              Carmen - Prosper Mérimée

«Τελευταία έγραψα μέσα σε οκτώ ημέρες μια ιστορία που εσείς η ίδια μου είχατε διηγηθεί, πάνε τώρα δεκαπέντε χρόνια. Φοβάμαι μάλιστα πως την έχω χαλάσει λίγο. Πρόκειται για κάποιον παλικαρά από τη Μάλαγα που σκότωσε τη μαιτρέσα του. Καθώς έχω μελετήσει πολλά για τις Tσιγγάνες, είπα πως η ηρωίδα μου θα είναι Tσιγγάνα».

Όταν ο Μεριμέ έγραφε στην Κοντέσα ντε Μοντίγιο για την καινούργια του νουβέλα, σίγουρα δεν μπορούσε να φανταστεί πως η ηρωίδα που έπλασε θα δραπέτευε από τον κόσμο της φαντασίας του.

Λίγα χρόνια μετά η Κάρμεν θα γινόταν διάσημη φιγούρα της όπερας κι από κει θα ξεκινούσε το ταξίδι της στον κόσμο του μύθου, που μοιάζει να μην έχει τέλος.

Υπόθεση: Γεγονός παραμένει πάντως πως η νουβέλα του Γάλλου συγγραφέα είναι η αυθεντική ιστορία της άστατης Tσιγγάνας που ερωτεύεται με πάθος και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα που έχει δώσει ποτέ η γαλλική λογοτεχνία .

(Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη "Κάρμεν" του Προσπέρ Μεριμέσε μετάφραση του  Δημήτρη Στεφανάκη).

O Προσπέρ Μεριμέ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1803 από πατέρα ζωγράφο. Σε πολύ νεαρή ηλικία ξεκινά να σπουδάσει νομικά και μετά το πέρας των σπουδών του δημοσιεύει ένα σύνολο έξι θεατρικών έργων, "Το θέατρο της Κλάρα Γκαζύλ", το 1825, που τον καθιερώνει ως μιας προεξέχουσα μορφή του ρομαντικού κινήματος στη Γαλλία. Ύστερα ακολούθησαν τα έργα: "La Jacqerie", το 1828, μια σειρά δραματικών σκηνών από τη μεσαιωνική εποχή, και η νουβέλα "Το χρονικό της βασιλείας του Καρόλου ΙΧ", το 1829. Στα έτη 1829-1830, δημιουργεί έξι αξιοσημείωτα έργα. Την ίδια περίοδο ξεκινά τη δημοσιοϋπαλληλική του καριέρα. Διορίζεται γενικός επιθεωρητής των ιστορικών μνημείων, θέση που διατήρησε μέχρι το 1860. Ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη και ασχολείται κυρίως με τη συγγραφή ιστορικών δοκιμίων και ταξιδιωτικών σημειώσεων που άπτονται ιστορικών και αρχαιολογικών θεμάτων. Το 1844 γίνεται δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία. Ο Μεριμέ ύστερα από τη δημοσίευση της "Κάρμεν" το 1847, δεν έγραψε καμία νουβέλα για τα επόμενα είκοσι χρόνια. Το 1854 ονομάζεται γερουσιαστής και εξελίσσεται σε διακεκριμένη προσωπικότητα στην Αυλή του Ναπολέοντα ΙΙΙ. Κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής του αρχίζει και πάλι τη συγγραφή μικρών ιστοριών, τριών τον αριθμό, που καμία όμως δεν επρόκειτο να δημοσιευθεί. Πέθανε στις Κάννες το 1870.

 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαίρη Αρώνη, Νίκος Χατζίσκος, Θεόδωρος Αρώνης, Γκίκας Μπινιάρης, Λούλα Ιωαννίδου, Σπύρος Ολύμπιος, Γιώργος Μετσόλης, Νάσος Κεδράκας, Νίκος Φιλιππόπουλος
Σκηνοθεσία: Μήτσος Λυγίζος

Μουσική σύνθεση: Μίκης Θεοδωράκης

ΕΡΝΑΝΗΣ ΤΟΥ ΒΙΚΤΩΡΟΣ ΟΥΓΚΟ

Hernani (1830)

25 Φεβρουαρίου: Πρεμιέρα στο Παρίσι του θεατρικού έργου του Ουγκό Ερνάνης, που δημιούργησε μεγάλη διαμάχη μεταξύ των υποστηρικτών του κλασικού και του ρομαντικού θεάτρου.

Υπόθεση: Στην Ισπανία του 1519. Ο Δον Ζουάν του Aragon έχει χάσει τον τίτλο και τον πλούτο του κατά τη διάρκεια του εμφυλίου πολέμου. Αλλάζοντας όνομα και ως Ernani πλέον, γίνεται επικεφαλής μιας ομάδας φυγόδικων στα βουνά. Εκεί, αποκαλύπτει στους άνδρες του τον ερωτά του για την Elvira και μοιράζεται μαζί τους παράτολμο σχέδιό του: να τη σώσει από τον επικείμενο, υποχρεωτικό γάμο με τον ηλικιωμένο θείο της, Don Ruy Gomez de Silva. Οι άνδρες του Ernani που διψάνε για δράση, ξεκινούν μαζί του για το κάστρο της Elvira…

Για το ραδιόφωνο παίζουν οι ηθοποιοί:
Θάνος  Καλλιώρας, Κώστας Καστανάς, Τάκης Χρυσούλης, Σαράντος Φράγκος, Μάριος Παπαγεωργίου, Χλόη Λιάσκου, Γιάννης Κάσδαγλης, Θοδωρος Σειριώτης, Ντίνος Δουλγεράκης, Δημήτρης Αρώνης, Αλίκη Αλεξανδράκη,

Ο ΖΩΝΤΑΝΟΣ ΤΟΥ ΡΕΞ ΣΤΟΥΤ

Το σημερινό έργο μας είναι αστυνομικό. Η ιστορία του εξελίσσεται στη Νέα Υόρκη. Αν κι όχι γνωστό έργο, είναι αρκετά ενδιαφέρον, ακολουθώντας πιστά τα δεδομένα του αστυνομικού μυθιστορήματος. Η υπόθεση παραπέμπει στα κλασικά φιλμ νουάρ. Ένας ιδιωτικός αστυνομικός, ο βοηθός του και μία περίεργη υπόθεση… Και βέβαια μία όμορφη γυναίκα. Έχουμε να κάνουμε λοιπόν με μία σφιχτοδεμένη ιστορία που θα κρατάει το ενδιαφέρον, αλλά και με μία πολύ καλή ραδιοφωνική εκδοχή, απόλυτα ατμοσφαιρική και μάλιστα με δύο σημαντικούς ηθοποιούς μας, τον Δημήτρη Παπαμιχαήλ και τον Γιάννη Φέρτη. Καλή ακρόαση.

ΥΠΟΘΕΣΗ«… - Τέσσερις μέρες αργότερα έμαθα πως ο θείος μου αυτοκτόνησε. Γνωρίζοντας τη ψυχική του κατάσταση, όταν το πληροφορήθηκα δεν ενδιαφέρθηκα ιδιαίτερα για το διάβημά του.
- Και ενδιαφέρεστε τώρα;
- Μάλιστα.
- Γιατί ερευνάτε μετά από ένα χρόνο την υπόθεση.
- Γιατί ο θείος μου δεν πέθανε. Δεν είναι νεκρός, τον είδα την περασμένη εβδομάδα εδώ, στη Νέα Υόρκη… Ζωντανό! … »

Ο Πωλ Νίντερ είναι μέτοχος ενός οίκου μόδας και σχεδιαστής. Ζει με την ανιψιά του, την Σίνθια. Είναι ερωτευμένος με τη γυναίκα του συνέταιρού του. Όταν αυτή πεθαίνει αυτός αυτοκτονεί… Ωστόσο, έπειτα από ένα χρόνο εμφανίζεται ξανά στη πόλη. Η Σίνθια απευθύνεται σε έναν ιδιωτικό αστυνομικό για να επιλύσει το μυστήριο. Μία σειρά από ξαφνικούς θανάτους και δολοφονίες περιπλέκουν περισσότερο την υπόθεση…

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Πρώτη μετάδοση 12.6.1981
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΔΙΑΣΚΕΥΗ: Ντίνος Ταξιάρχης
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Ιάκωβος Δρόσος
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Μανώλης Μαυρομάτης
ΠΑΙΖΟΥΝ: Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Γιάννης Φέρτης, Γιώργος Μοσχίδης, Ρένα Βενιέρη, Νίκος Παγκράτης, Δημήτρης Αρώνης, Γιάννης Λιακάκος, Κατερίνα Μπούρλου
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: ι ώρα και 16 λεπτά

Ευχαριστούμε πολύ τον NikosPs για το κείμενο και τον Γιάννη Χ από την Θεσσαλονίκη για το έργο.