ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕ ΠΩΛ ΑΝΤΟΥΑΝ

CHAISE ÉLECTRIQUE DE 
ANDRE PAUL ANTOINE

Υπόθεση: Σε μια μικρή επαρχιακή πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών η απονομή δικαιοσύνης γίνεται κάπως πρωτόγονα. Για μικρές παραβάσεις τιμωρία είναι ο ξυλοδαρμός και για τις σοβαρές ο απαγχονισμός από τον δήμιο της πόλης τον Bill. Όλα αυτά με συνοπτικές διαδικασίες χωρίς δίκη.

Όμως ο νέος δήμαρχος αποφάσισε πως η πόλη του πρέπει να εκσυγχρονιστεί. Βρέθηκαν λοιπόν τα χρήματα και κτίστηκε μια φυλακή και ένα δικαστήριο. Επίσης αγοράστηκε με δόσεις μια ηλεκτρική καρέκλα ώστε οι εκτελέσεις να γίνονται με μοντέρνο τρόπο. Την εκτέλεση θα πραγματοποιεί ο ίδιος δήμιος που είναι θιασώτης της παλιάς μεθόδου. Ο Gregorio Batiste που καταδικάστηκε σε θάνατο για βιασμό είναι ο πρώτος που θα καθίσει στην ηλεκτρική καρέκλα.

Η ηχογράφηση του έργου αυτού του André-Paul Antoine μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1981 από το Δεύτερο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. 

Μετάφραση- ραδιοφωνική διασκευή: Aντώνης Θεοδωριάδης

Ραδιοσκηνοθεσία: Μάριος Ρετσίλας

Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος

Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά

Τεχνική Επιμέλεια: Δημήτρης Πουλόπουλος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ανέστης Βλάχος, Βασίλης Τσάγκλος, Χρήστος Ζορμπάς, Σταύρος Ξενίδης, Στέλιος Καπάτος, Λευτέρης Ελευθεριάδης, Γιώργος Καλατζής, Ελένη Ζαφειρίου.

ΤΟΠΟ ΣΤΑ ΝΕΙΑΤΑ ΤΟΥ Λαντισλάους ΦΕΝΤΟΡ

Ladislas Fodor – 1936 – Girls Dormitory

Υπόθεση: Ο Dr. Stephen Dominick είναι γνωστός συγγραφέας αλλά και διευθυντής σε ένα Γερμανικό σχολείο Θηλέων. Είναι μάλιστα και πολύ δημοφιλής στις μαθήτριες και ιδιαίτερα της τελευταίας τάξης. Όταν η Professor Augusta Wimmer βρίσκει ένα ανυπόγραφο ερωτικό γράμμα που αναφέρεται στον Dr. Stephen προκαλεί μεγάλη αναστάτωση απαιτώντας να βρεθεί η άγνωστη συντάκτης της επιστολής. Η έρευνα οδηγεί στην 19χρονη Γαλλίδα μαθήτρια Marie Claudel. Η Marie αρχικά αρνείται ότι το γράμμα είναι δικό της αλλά στην συνέχεια εκμυστηρεύεται στον Dr. Stephen τα αισθήματα της γι΄αυτόν. Τι μπορεί όμως να γίνει από δω και πέρα που και η Augusta έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τον Dr. Stephen αλλά και οι αρχές του σχολείου απαγορεύουν οποιαδήποτε σχέση ή οικειότητα των μαθητριών με τους καθηγητές τους;

Χρονολογία Ηχογράφησης 16 Μαίου 1973 - Πρώτη εκπομπή: 5 Ιουλίου 1976

ΤΕΧΝΙΚΟΣ Ζαφείρης Χολέβας,
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Γιώργος Φουρνιάδης,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Νανά Σάββα,
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Γιώργος Ιορδανίδης.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νανά Σκιαδά, Αντώνης Θεοδωρακόπουλος, Διονύσιος Καλός, Μιράντα Οικονομίδου, Αλέκος Πέτσος, Γιάννα Κούρου, Ντίνος Σταυρίδης, Κατερίνα Σαγιά, Ολυμπία Τολίκα, Χρήστος Πάρλας, Στέλιος Καπάτος, Ζαφείρης Κατραμάδας, Σοφία Λάπου, Σταύρος Παπαδόπουλος.