Η ΜΑΝΑ ΤΟΥ ΙΚΑΡΟΥ ΤΟΥ ΣΑΜ ΣΕΠΑΡΝΤ

Icarus's Mother

Υπόθεση: Πέντε κακομαθημένα παιδιά τεμπελιάζουν μετά από ένα πικ νικ στην εξοχή και τώρα θα περιμένουν να βραδιάσει για να παρακολουθήσουν τα πυροτεχνήματα για τη γιορτή της 4ης Ιουλίου. 
Ένα μικρό αεροπλάνο πετάει στον ουρανό και αυτό προκαλεί την παρέα να δημιουργήσει μια φανταστική ιστορία. Τάχα ο πιλότος χαιρετά από ψηλά την γυναίκα του το ρόλο της οποίας αναλαμβάνει η Pat...

Δυο από τα παιδιά ο Howard και ο Bill για να περάσει η ώρα σκαρφίζονται ένα ψυχολογικό παιχνίδι με επιβράβευση και τιμωρία ανάλογα με τις αντιδράσεις του παίχτη.

Ο Howard θα στρέψει όλα τα άτομα της παρέας πρώτα κατά της Pat και μετά κατά του Frank. Αργότερα η παρέα θα ασχοληθεί και πάλι με το μικρό αεροπλάνο που σύμφωνα με το δικό τους σενάριο πέφτει στη θάλασσα. Όταν αυτή η φαντασία γίνει πραγματικότητα ο Howard και ο Bill θα πιστέψουν πως η κακιά ενέργεια τους μπόρεσε να φέρει αυτό το αποτέλεσμα.

Μετάφραση: Αλίκη Αλεξανδράκη Μουσική Επιμέλεια: Δόμνα Ακατογλίδου
Τεχνική επιμέλεια: Γιώτα Κατσάρα
Ραδιοσκηνοθεσία: Μαίρη Βοσταντζή
Παραγωγή: Τμήμα Λόγου Ε.ΡΑ-2

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βασίλης Βλάχος, Φαίη Ντεμάνη, Βίκυ Καπετάνη, Πάνος Σταθακόπουλος, Τάκης Στάγκος.

 

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΡΕΚΛΑ ΤΟΥ ΑΝΤΡΕ ΠΩΛ ΑΝΤΟΥΑΝ

CHAISE ÉLECTRIQUE DE 
ANDRE PAUL ANTOINE

Υπόθεση: Σε μια μικρή επαρχιακή πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών η απονομή δικαιοσύνης γίνεται κάπως πρωτόγονα. Για μικρές παραβάσεις τιμωρία είναι ο ξυλοδαρμός και για τις σοβαρές ο απαγχονισμός από τον δήμιο της πόλης τον Bill. Όλα αυτά με συνοπτικές διαδικασίες χωρίς δίκη.

Όμως ο νέος δήμαρχος αποφάσισε πως η πόλη του πρέπει να εκσυγχρονιστεί. Βρέθηκαν λοιπόν τα χρήματα και κτίστηκε μια φυλακή και ένα δικαστήριο. Επίσης αγοράστηκε με δόσεις μια ηλεκτρική καρέκλα ώστε οι εκτελέσεις να γίνονται με μοντέρνο τρόπο. Την εκτέλεση θα πραγματοποιεί ο ίδιος δήμιος που είναι θιασώτης της παλιάς μεθόδου. Ο Gregorio Batiste που καταδικάστηκε σε θάνατο για βιασμό είναι ο πρώτος που θα καθίσει στην ηλεκτρική καρέκλα.

Η ηχογράφηση του έργου αυτού του André-Paul Antoine μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1981 από το Δεύτερο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας. 

Μετάφραση- ραδιοφωνική διασκευή: Aντώνης Θεοδωριάδης

Ραδιοσκηνοθεσία: Μάριος Ρετσίλας

Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος

Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά

Τεχνική Επιμέλεια: Δημήτρης Πουλόπουλος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ανέστης Βλάχος, Βασίλης Τσάγκλος, Χρήστος Ζορμπάς, Σταύρος Ξενίδης, Στέλιος Καπάτος, Λευτέρης Ελευθεριάδης, Γιώργος Καλατζής, Ελένη Ζαφειρίου.