Η ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ ΤΟΥ ΤΖΩΡΤΖ ΣΙΜΕΝΟΝ

Maigret et la nuit du carrefour  1931

Georges Joseph Christian Simenon

Υπόθεση: Ο Carl Andersen και η αδελφή του Else, ο Michonnet και η σύζυγός του, ο Oscar και η σύζυγός του, είναι τα ζευγάρια που διαμένουν στα τρία σπίτια στο σταυροδρόμι των Τριών Χηρών.

Την Κυριακή, στο γκαράζ του, ο Andersen ανακαλύπτει το αυτοκίνητο του Michonnet και μέσα σε αυτό το νεκρό σώμα του Goldberg. Ο Goldberg είναι  έμπορος διαμαντιών από την Αμβέρσα. Ο Michonnet, προς έκπληξή του, βρίσκει το αυτοκίνητο του Andersen στο γκαράζ του.

Ο Carl Andersen μετά από ανάκριση δεκαεπτά ωρών αφήνεται ελεύθερος.

Ο Maigret ταξιδεύει στο σταυροδρόμι για να διερευνήσει την υπόθεση.

Η κυρία Goldberg, η σύζυγος του θύματος, επιστρέφει στην περιοχή  αλλά σκοτώνεται μπροστά σε μια κοντινή ταβέρνα τη Δευτέρα βράδυ. Την Τρίτη το πρωί, ο Andersen φεύγει για το Παρίσι. Αν και υποτίθεται ότι θα επιστρέψει αμέσως, δεν εμφανίζεται πια.

Την Τρίτη, ο Maigret προσπαθεί να γνωρίσει καλύτερα τον Michonnet, έναν ασφαλιστικό πράκτορα και τον Oscar, τον ιδιοκτήτη του βενζινάδικου στο σταυροδρόμι. Ο Maigret πηγαίνει επίσης στη γειτονιά της Else, της αδελφής του Andersen και προσελκύεται από τη μυστηριώδη συμπεριφορά της, τη γοητεία της και την ανησυχητική ατμόσφαιρα γύρω της.

Με το ηλιοβασίλεμα ξεκινά μια τρελή νύχτα. Ο Carl επιστρέφει σοβαρά τραυματισμένος: κάποιος προσπάθησε να τον σκοτώσει και έκλεψε το αυτοκίνητό του.

Ο Maigret επισκέπτεται το σταθμό φόρτωσης του Oscar όπου βρίσκει έναν μηχανικό, του οποίου η ύποπτη συμπεριφορά τον κάνει να ανακαλύψει ότι το γκαράζ είναι κάλυψη και στην πραγματικότητα αποτελεί κέντρο παράνομης διακίνησης ναρκωτικών και κλεμμένων κοσμημάτων.

Κάποιο στιγμή μέσα σε ένα διερχόμενο αυτοκίνητο ο Maigret, αναγνωρίζει τον Oscar. Και δίνει εντολή καταδίωξης.

Ο Michonnet, που είχε εξαφανιστεί από την κατοικία του, βρίσκεται. Ο Oscar και οι δολοφόνοι του μεταφέρονται πίσω στο σταυροδρόμι. Ο Maigret τους συγκεντρώνει όλους για να τους ανακρίνει και κάτω από την πίεση του, αρχίζει η αποκάλυψη της αλήθειας.

Η Else δεν είναι η αδελφή του Andersen αλλά η σύζυγός του. Έχει εγκαταλείψει τις παραγκουπόλεις του Αμβούργου. Ένας άνθρωπος του υποκόσμου ο Δανός πήρε υπό την προστασία του αφού τραυματίστηκε σε ένοπλη επίθεση. Ο Andersen δοκίμασε τα πάντα για να την βγάλει από την παρανομία, την παντρεύτηκε και ήρθαν για να ζήσουν στη Γαλλία.

Ωστόσο, η Else δεν εκτιμούσε αυτή τη μονότονη ζωή. Γρήγορα σχετίστηκε με τον Oscar και δεν άργησε να καταλάβει την παράνομη δραστηριότητα του.  Ένας επαγγελματίας δολοφόνος που πλήρωσε ο Oscar δολοφόνησε τον έμπορο διαμαντιών και τη σύζυγό του και προσπάθησε να φορτώσει τους φόνους στον Andersen.

Ωστόσο, ο Andersen συνεχίζει να την αγαπάει και θα επιστρέψει για να δει την Else στη φυλακή.

Μετάφραση: Αγγέλα Βερυκοκάκη
Ραδιοσκηνοθεσία: Γιώργος Μεσσάλας
Μουσική επιμέλεια: Ανακρέων Παπαγεωργίου
Ηχογράφηση: Ανδρέας Γεμιστός

Παραγωγή: Λίτσα Γαρυφαλλάκη

Επιθεωρητής Μεγκρέ : ο Ιάκωβος Ψαρράς
Νόρα Κατσέλη-αφηγήτρια
Γιώργος Λέφας- Λυκ ενωμοτάρχης Κας
Σπύρος Κωνσταντόπουλος- Καρλ Άντερσεν
Κώστας Πανουργιάς- ανακριτής
Στάθης Σαμαρτζής- ασφαλιστής Μισονέ και οδηγός ταξί
Ντένη Θεμελή- κυρία Μισονέ
Βαρβάρα Λαζαρίδου- σύζυγος του Μεγκρέ
Γιώργος Παρτσαλάκης- Όσκαρ
Βέρα Ζαβιτσιάνου- Έλσα Άντερσεν.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Κλασικός επιθεωρητής Μαιγκρέ στο σινεμά υπήρξε ο Jean Gabin, που έπαιξε και σε πολλά άλλα έργα βασισμένα σε βιβλία του Σιμενόν.

ΟΝΕΙΡΟ ΤΟΥ ΔΩΔΕΚΑΜΕΡΟΥ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΘΕΟΤΟΚΑ

Στο έργο, γραμμένο το 1943, ο συγγραφέας, συνθέτει σε θεατρικό ρυθμό διάφορα στοιχεία από τη λαϊκή παράδοση, από θρύλους, τραγούδια και κάλαντα που προέρχονται τόσο από τις προσωπικές του μνήμες όσο και από κείμενα του Νικόλαου Πολίτη πρωτεργάτη της Ελληνικής Λαογραφίας.

Υπόθεση: Η κυρά Καλή έχει δυο κόρες, η μια η Μαλάμω είναι δικιά της και του άντρα της που έχει πεθάνει. Η άλλη η Πλούμπω είναι του άντρα της που ήταν λίγο μπερμπάντης και τώρα της έμεινε και πρέπει να την μεγαλώσει σαν κόρη της. Την μεταχειρίζεται όμως σαν σταχτοπούτα και κατά βάθος θέλει να την ξεφορτωθεί γιατί επισκιάζει την Μαλάμω. Τον τρόπο της λέει ένας καλικάντζαρος ο Μαντρακούκος που μεταμφιέζεται σε πλανόδιο πραματευτή. Θα πει λοιπόν στην Πλούμπω ότι πρέπει το πρωί που θα ξημερώσει να έχουν πολύ αλεύρι και γι΄ αυτό θα μείνει μόνη της στον μύλο όλο το βράδυ και θα αλέθει γνωρίζοντας βέβαια πως λόγω του δωδεκαήμερου οι καλικάντζαροι θα είναι κάπου εκεί.... 

Μουσική σύνθεση: Γιώργος Τσαγκάρης.

Επιμέλεια ήχων: Φανή Σιώρη.

Ρύθμιση ήχου: Χριστίνα Σκάντζικα.

Επιμέλεια εκπομπής: Χαρά Αποστόλου.

Ραδιοφωνική προσαρμογή – ραδιοσκηνοθεσία: Βασίλης Γεωργιάδης.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Ιωακειμίδης (Μαντρακούκος),  Κατερίνα Βενέζη (καλικαντζαράκι), Κώστας Παγώνης (καλικάντζαρος), Ρένα Χριστάκη (καλικαντζαράκι), Ναπολέων Κάλης (καλικάντζαρος), Άννα Παϊτατζή (κυρά Καλή), Άκης Φλωρεντής (Άγγελος), Πέγκυ Σταθακοπούλου (Πλούμπω), Μαίρη Ιγγλέση (Μαλάμω), Νότης Περγιάλης (μυλωνάς), Γιώργος Αρμαδώρος (Αρχάγγελος Μιχαήλ), Βασιλιώ Αλεξανδρινή (γειτόνισσα), Κατερίνα Βανέζη (γειτόνισσα), Ρένα Χριστάκη (γειτόνισσα), Γιάννης Εμμανουήλ (παλικάρι Α΄), Μάριος Παπαγεωργίου (παλικάρι Β΄), Γιώργος Λέφας (αφηγητής).

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

ΣΑΒΒΑΤΟ ΚΥΡΙΑΚΗ ΔΕΥΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΟ ΝΤΕ ΦΙΛΙΠΠΟ

Sabato, domenica e lunedì ( 1959)

Υπόθεση: Ο γάμος της Rosina και του Peppino Priore συνεχίζεται χωρίς αναταράξεις, για περίπου τριάντα χρόνια. Ζουν σε ένα μεγάλο σπίτι με θέα στη θάλασσα στην Rione Terra στο Pozzuoli με τους γιους τους Rocco και Giulianella, (ο Robert, ο μεγαλύτερος, είναι παντρεμένος και ζει αλλού), τον παππού Don Antonio, την θεία Amelia αποκαλούμενη Meme, χήρα που φροντίζει υπερβολικά τους γιούς της Attilio, και Raphael. Επίσης υπάρχουν και οι στενοί φίλοι και γείτονες ο γεωλόγος Janniello και η σύζυγός του.

Σε εκδίκηση για μια υποτιθέμενη "προδοσία" του συζύγου της (ο οποίος είχε κάνει υπερβολικά κομπλιμέντα στην εξ αγχιστείας κόρη του Μαρία Καρολίνα για το πώς είχε μαγειρεμένα μακαρόνια Σικελίας), η Rosina απομακρύνεται συναισθηματικά από αυτόν. Αρχίζει μια περίοδος διακριτικής αλλά ενοχλητικής συναισθηματικής σύγκρουσης που τροφοδοτείται από την υπερηφάνεια και των δύο και τα αποτελέσματα θα φανούν κατά τη διάρκεια του μεσημεριανού γεύματος της Κυριακής...

Μετάφραση: Αλέκα Κατσέλη
Σκηνοθεσία : Πάνος Παπαϊωάννου
Μουσική επιμέλεια : Ηλέκτρα Παπακώστα
Τεχνικός Ηχογράφησης : Θοδωρής Σφέτσας
Παραγωγή: Δημήτρης Φραγκουδάκης
Παίζουν: Γιάννης Βόγλης: Πεπίνο, Μάρθα Βούρτση: Ρόζα, Λυδία Κονιόρδου : Βιργινία, Στράτος Τζώρτζογλου: Φεντερίκο, Γιώργος Λέφας : Ρόκκο, Γιώργος Μοσχίδης : Αντόνιο, Ιλιάς Λαμπρίδου : Τζουλιανέλλα, Μαρία Κωνσταντάρου : Μεμέ, Δημήτρης Οικονόμου : Αττίλιο, Λευτέρης Ελευθεριάδης: Ραφαέλε, Κώστας Αρζόγλου : Λουϊτζι, Πέπη Μιχαηλίδου: Έλενα, Δημήτρης Παπαγιάννης : Κατιέλλο, Γιάννης Ευδαίμων : Μικέλλε, Ρέα Φορτούνα : Μαρία Καρολίνα, Φιλοποίμην Ανδρεάδης : Ροβέρτο, Γιάννης Ροζάκης : Τσεφερκόλα
Ηχογράφηση :19.10.88
Επιμέλεια : Μάρα ΚαλούδηΜετάφραση: Αλέκα Κατσέλη

Σκηνοθεσία : Πάνος Παπαϊωάννου

Μουσική επιμέλεια : Ηλέκτρα Παπακώστα

Τεχνικός Ηχογράφησης : Θοδωρής Σφέτσας

Παραγωγή: Δημήτρης Φραγκουδάκης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Βόγλης: Πεπίνο, Μάρθα Βούρτση: Ρόζα, Λυδία Κονιόρδου: Βιργινία, Στράτος Τζώρτζογλου: Φεντερίκο, Γιώργος Λέφας: Ρόκκο, Γιώργος Μοσχίδης: Αντόνιο, Ιλιάς Λαμπρίδου: Τζουλιανέλλα, Μαρία Κωνσταντάρου: Μεμέ, Δημήτρης Οικονόμου: Αττίλιο, Λευτέρης Ελευθεριάδης: Ραφαέλε, Κώστας Αρζόγλου: Λουϊτζι, Πέπη Μιχαηλίδου: Έλενα, Δημήτρης Παπαγιάννης: Κατιέλλο, Γιάννης Ευδαίμων: Μικέλλε, Ρέα Φορτούνα: Μαρία Καρολίνα, Φιλοποίμην Ανδρεάδης: Ροβέρτο, Γιάννης Ροζάκης: Τσεφερκόλα

Ηχογράφηση :19.10.88

Επιμέλεια : Μάρα Καλούδη

ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ

 

Ο Βρούτος, φίλος του αυτοκράτορα Ιούλιου Καίσαρα και υπερασπιστής της δημοκρατίας, είναι ένας ακέραιος και στοχαστικός άνθρωπος, που αποτυχαίνει να πραγματώσει τους οραματισμούς του για τη δίκαια και λογική οργάνωση του κόσμου. Η πορεία του αρχίζει να διαγράφεται από τη στιγμή που πείθεται από τον Κάσιο πως η δημοκρατία κινδυνεύει, μέχρι την τελική συντριβή του από τον Αντώνιο. Ενώ ο Βρούτος και ο Κάσιος πίστευαν ότι θα αποτρέψουν την πρόθεση του Ιούλιου Καίσαρα να γίνει μονάρχης, ουσιαστικά πέτυχαν την πραγματική κατάλυση της δημοκρατίας στο πρόσωπο του Οκτάβιου Αυγούστου.

Όπως και στα άλλα δράματα του Σαίξπηρ, η ανακύκλωση του εγκλήματος για την κατάκτηση της εξουσίας θα ολοκληρώσει την τραγωδία

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ορφέας Ζάχος, Σταύρος Ζαλμάς, Δημήτρης Τσούτσης, Σωτήρης Βάγιας, Τρύφων Καρατζάς, Δημήτρης Γούσης, Λόης Αβαγιανού, Μηνάς Χατζησάββας, Γιώργος Παερτσαλάκης, Τάκης Βουλαλάς, Γιώργος Λέφας, Λευτέρης Ελευθεριάδης.

Μαντώ Μαυρογένους η μεγάλη γελασμένη του Γεωργίου Ρούσσου

Η Μαντώ Μαυρογένους (Τεργέστη 1796 ή 1797 - Πάρος, Ιούλιος 1840) ήταν αγωνίστρια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821.

Καταγόταν από ελληνική οικογένεια της Ρουμανίας, η οποία έφυγε κρυφά για την Ιταλία. Εγκαταστάθηκαν στην Τεργέστη και εκεί ο πατέρας της Nικόλαος Μαυρογένης ασχολήθηκε με το εμπόριο. Με την έναρξη της Επανάστασης πήγε στην Μύκονο και ξεσήκωσε τους κατοίκους εναντίον των Τούρκων. Με πλοία εξοπλισμένα με δικά της έξοδα, καταδίωξε τους πειρατές που λυμαίνονταν τις Κυκλάδες και αργότερα πολέμησε στο Πήλιο, στη Φθιώτιδα και στη Λιβαδειά.

Κάτοχος της γαλλικής γλώσσας, συνέταξε συγκινητική έκκληση προς τις γυναίκες της Γαλλίας, ζητώντας τη συμπαράστασή τους στον πληθυσμό της Ελλάδας. Για τον Αγώνα διέθεσε όλη της την περιουσία. Για τη δραστηριότητά της, συνολικά, ο Ιωάννης Καποδίστριας της απένειμε -τιμή μοναδική σε γυναίκα- το αξίωμα του επίτιμου αντιστράτηγου και της παραχώρησε κεντρικό σπίτι στο Ναύπλιο. Επίσης, αξίζει να σημειωθεί πώς, εκτός από τη Γαλλική, μιλούσε άπταιστα την Ιταλική αλλά και την Τουρκική.

Μετά την Επανάσταση, απογοητευμένη από την άτυχη ερωτική περιπέτειά της με το Δημήτριο Υψηλάντη και καταδιωκόμενη από τον Ιωάννη Κωλέττη, ξαναγύρισε στη Μύκονο και έπειτα από λίγα χρόνια πέθανε στην Πάρο πολύ φτωχή και λησμονημένη.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Νικήτας Τσακίρογλου, Κώστας Γαλανάκης, Μιχάλης Μητρούσης, Γιώργος Κροντήρης, Ντόρα Βολανάκη, Καίτη Λαμπροπούλου, Γιώργος Λέφας, Στέφανος Κυριακίδης, Θάνος Καλλιώρας, Θόδωρος Συριώτης, Ντένη Θεμελή, Αντώνης Αναστασάκης, Τάσος Χαλκιάς.