Ο ΘΕΙΟΣ ΒΑΝΙΑΣ ΤΟΥΝ ΑΝΤΟΝ ΤΣΕΧΩΦ

Το 1890 μετά τον αμφιλεγόμενο «Ιβάνωφ» (1887) ο Τσέχωφ γράφει ακόμα ένα μεγάλο θεατρικό έργο με τον τίτλο «Ο Συλβαίν». Εκεί, καταγγέλλει το κακό που προκαλούν οι συνήθειες που έχουν οι άνθρωποι να αλληλοκρίνονται στηριζόμενοι σε προκαταλήψεις, να κολλούν ετικέτες, να εκφράζουν οριστικές κρίσεις, να χτίζουν τη ζωή τους πάνω σε κλισέ και να σέβονται τα είδωλα. Το έργο δεν είχε τότε καμία επιτυχία: δήλωσαν ότι ο Τσέχωφ δεν γνώριζε τους κανόνες του θεάτρου και ότι αυτό έμοιαζε περισσότερο με νουβέλα παρά με θεατρικό. Το 1898 ο συγγραφέας ξαναδουλεύει το έργο και του αλλάζει τον τίτλο σε «Ο θείος Βάνιας». Ενα χρόνο αργότερα, ανεβαίνει στη σκηνή του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας σε σκηνοθεσία Στανισλάφσκι

ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ «Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας» (Εκδόσεις Σοκολη- Αθήνα 1992)

Την θεατρική περίοδο 2003-2004 ο Γιάννης Μπέζος σκηνοθέτησε την παράσταση του θείου Βάνια και υποδύθηκε τον ομώνυμο ρόλο, στη σκηνή του θεάτρου «Προσκήνιο».

Η παράσταση μεταφέρθηκε στο ραδιόφωνο σε μια ηχογράφηση που πραγματοποιήθηκε στο studio D της ΕΡΤ και μεταδόθηκε από το Γ΄ Πρόγραμμα στις 27 Μαρτίου 2004, στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου.

Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη
Σκηνοθεσία : Γιάννης Μπέζος
Βοηθός σκηνοθέτη : Άγγελος Μπούρας
Μουσική σύνθεση: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Τεχνική επιμέλεια: Τάσος Μπακασιέτας

Παίζουν οι ηθοποιοί: Σούλα Αθανασιάδου-Μαρίνα Τιμοθέεβνα, Δημήτρης Σιακάρας- Μιχαήλ Λβόβιτς Άστροφ, Γιάννης Μπέζος- Ιβάν Πετρόβιτς Βοϊνίτσκι (Βάνιας), Περικλής Μουστάκης- Αλεξάντρ Βλαντιμίροβιτς Σερεμπριακώφ, Γιάννης Ψυχογιός –Ιλιά Ιλίτς Τελιέγκιν, Μαρίνα Ψάλτη –Σοφία Αλεξάντροβνα-(Σόνια), Ναταλία Τσαλίκη- Ελένα Αντρέγεβνα, Ουρανία Μπασλή- Μαρία Βασίλιεβνα Βοϊνίτσκαγια, Άγγελος Μπούρας- εργάτης Εφήμ.

Επιμέλεια εκπομπής: Mara Kaloudi

Σε παλαιότερη ανάρτηση μας με τον Νίκο Παπακωνσταντίνου στον ρόλο του Θείου Βάνια

http://radio-theatre.blogspot.com/2010/02/blog-post_8012.html

Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΓΚΑΡΙΝΤΕΜΠ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΥΛ

Υπόθεση: Ο πολυεκατομμυριούχος Alexander Hamilton Garrideb από το Κάνσας έλαβε μια πολύ εκκεντρική απόφαση. ΄Εδωσε εντολή  να κληροδοτηθεί με 15 εκατομμύρια δολάρια ο John Garrideb ο οποίος δεν ήταν συγγενής του, απλά είχαν το ίδιο σπάνιο επίθετο με μοναδικό αλλά απαράβατο όρο ο John να βρει ανά τον κόσμο άλλους δύο με το ίδο επώνυμο "Garrideb" και να δώσει στον καθένα από 5 εκατομμύρια δολάρια. Ο John μετά από πολλές έρευνες ανακάλυψε τον Nathan Garrideb ο οποίος διαμένει στην Αγγλία. Τον ενημερώνει σχετικά με τα χρήματα και ξεκινά από το Κάνσας για να τον συναντήσει. Ο Nathan γνωρίζοντας τη φήμη του Holmes τον καλεί να βοηθήσει στην αναζήτηση του τρίτου "Garrideb".

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Μπέζος,  Αγαπητός Μανδαληός, Βάλια Σαπανίδου.

Σέρλοκ Χολμς: ο Χρήστος Πάρλας
Δόκτων Τζον Ουώτσον: ο Γρηγόρης Βαφιάς

Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ ΑΕΤΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΥΛ

Υπόθεση: Η κ. Maberley είναι μια ηλικιωμένη γυναίκα, της οποίας ο γιος ήταν ακόλουθος στη Ρώμη αλλά πέθανε πρόσφατα. Εν τω μεταξύ κάποια περίεργα πράγματα έχουν συμβεί στο Three Gables. Η κ. Maberley έχει ζήσει εκεί σχεδόν δύο χρόνια, και σε όλο αυτό το διάστημα έχει προσελκύσει πολύ λίγη προσοχή από τους γείτονές της. Ξαφνικά, όμως, ένας άνθρωπος ήρθε και προσφέρθηκε να αγοράσει το σπίτι της, αν και άλλα σπίτια της περιοχής πολύ καλύτερα είναι διαθέσιμα για πώληση. Η τιμή που εκείνη ζήτησε ήταν αρκετά υψηλή αλλά ο αγοραστής συμφώνησε αμέσως και στη συνέχεια ζήτησε να αγοράσει όλα τα έπιπλα του σπιτιού. Η κ. Maberley ζήτησε από το δικηγόρο της, τον  κ. Sutro, να εξετάσει τα συμβόλαια. Τα συμβόλαια περιείχαν πολύ περίεργους όρους όπως ότι φεύγοντας η σημερινή ιδιοκτήτρια δεν θα μπορεί να πάρει μαζί της τίποτα. Τελικά η προσωρινή συμφωνία ακυρώθηκε.

Η κ. Maberley έχει ήδη καλέσει τον Holmes για να τον συμβουλευτεί...

Παίζουν οι ηθοποιοί: Κωστής Λάσκος, Κική Σταυροπούλου, Γιώργος Γραμματικός, Βαγγελιώ Κατσάλη.

Σέρλοκ Χολμς: ο Χρήστος Πάρλας
Δόκτων Τζον Ουώτσον: ο Γρηγόρης Βαφιάς

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Η ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥ ΕΜΠΟΡΟΥ ΧΡΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΫΛ

Από τη συλλογή ιστοριών του Άρθουρ Κόναν Ντόϋλ «Το Αρχείο του Σέρλοκ Χολμς»

Υπόθεση: Ο Τζοζάια Άμπερλι είναι ένας άντρας εξήντα ενός ετών ο οποίος συνταξιοδοτήθηκε αφού απέκτησε μεγάλη περιουσία ως κατασκευαστής καλλιτεχνικών υλικών. Τον επόμενο χρόνο παντρεύτηκε μια κυρία κατά είκοσι χρόνια μικρότερη του. Στην αρχή η ζωή τους κυλούσε ήρεμα μέχρι που κάποιο τρίτο πρόσωπο πιθανότατα αναστάτωσε την καρδιά της συζύγου. Ο άνθρωπος αυτός που ίσως να είναι ο Δόκτωρ Ρέι Έρνεστ έχει εξαφανιστεί αλλά το ίδιο και η κυρία Άμπερλι. Τώρα ο κύριος Άμπερλι θα ζητήσει από τον Σέρλοκ Χολμς να κάνει έρευνες ώστε να βρεθούν τα δυο αυτά πρόσωπα και να λυθεί το μυστήριο....

Μετάφραση: Στέργιος Βαρβαρούσης
Μουσική Επιμέλεια- Ραδιοσκηνοθεσία: Νίκος Κροντηράς
Τεχνική επιμέλεια: Θοδωρής Σφέτσας
Παραγωγή: Νέλλα Δουλτσίνου

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Γραμματικός, Γιάννης Μπέζος, Αργύρης Παυλίδης

Σέρλοκ Χολμς: ο Χρήστος Πάρλας
Δόκτων Τζον Ουώτσον: ο Γρηγόρης Βαφιάς

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη