ΑΡΣΕΝ ΛΟΥΠΕΝ Η ΚΟΥΦΙΑ ΒΕΛΟΝΑ ΤΟΥ ΜΩΡΙΣ ΛΕΜΠΛΑΝ

Υπόθεση: Ο Arsène Lupine ανταγωνίζεται τον Isidore Beautrelet, έναν νεαρό, ταλαντούχο ερασιτέχνη ντετέκτιβ, ο οποίος είναι ακόμα στο γυμνάσιο αλλά είναι έτοιμος να δώσει στον Arsène Lupine μεγάλο πονοκέφαλο. 

Στον κόσμο του Arsène Lupine, η Κούφια Βελόνα (Hollow Needle) είναι το δεύτερο μυστικό της Marie Antoinette και της Alessandro Cagliostro. Η κρυμμένη περιουσίας των βασιλιάδων της Γαλλίας, όπως αποκαλύφθηκε στον Arsène Lupine από τη Josephine Balsamo στο μυθιστόρημα The Countess of Cagliostro (1924). 

Η "Κοίλη Βελόνα" κρύβει ένα μυστικό που οι βασιλιάδες της Γαλλίας έχουν παραλάβει από την εποχή του Ιούλιο Καίσαρα ... και τώρα ο Αρσέν Λούπιν το κατέκτησε. 

Η θρυλική βελόνα περιέχει τον πιο υπέροχο θησαυρό που φανταζόταν ποτέ, μια συλλογή με μαργαριτάρια, ρουμπίνια, ζαφείρια και διαμάντια ... την τύχη των βασιλιάδων της Γαλλίας.

Όταν ο Isidore Beautrelet ανακαλύπτει το (κάστρο) Château de l'Aiguille στο τμήμα της Creuse, σκέφτεται ότι βρήκε τη λύση στο αίνιγμα (το "l'Aiguille Creuse" είναι γαλλικά για το "The Hollow Needle", καθώς και ο γαλλικός τίτλος του μυθιστόρημα). Ωστόσο, δεν συνειδητοποίησε ότι το κάστρο χτίστηκε από τον Louis XIV, τον βασιλιά της Γαλλίας, για να περνάει τους ανθρώπους του από τη διαδρομή μιας βελόνας στη Νορμανδία, κοντά στην πόλη της Χάβρης, όπου ο Arsène Lupine, γνωστός και με το όνομα Louis Valméras, έχει κρυφτεί.

Μετάφραση: Αλεξάνδρα Φραγκιά
Ραδιοσκηνοθεσία: Θανάσης Προυτζόπουλος
Μουσική επιμέλεια: Άλκης Παπαδόπουλος
Ηχογράφηση: Μίνως Μαμαγκάκης
Επιμέλεια ήχων: Φανή Σιώρη
Παραγωγή: Νέλλα Δουλτσίνου

Αρσέν Λουπέν ο Γιώργος Κυρίτσης
Ισίδωρος Μπωτρελέ ο Σπύρος Μαβίδης
Αφηγητής ο Κώστας Σιμενός.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ιφιγένεια Αστεριάδου, Σοφία Κακαρελίδου, Νίκος Κούρος, Μπάμπης Αλατζάς, Χρίστος Τσιλογιάννης, Γιώργος Κυριακίδης, Μανώλης Βαμβακούσης, Σπύρος Καλογήρου, Θεοδόσης Ισαακίδης, Μαρία Μαρτίκα, Γιώργος Τσιδήμης.

Τεχνική επεξεργασία: Γιώργος Κωστόπουλος
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

Η πρώτη μετάδοση πραγματοποιήθηκε από τη σειρά «Νυχτερινές Συναντήσεις» στο Πρώτο Πρόγραμμα Ε.ΡΑ, τον Μάρτιο του 1989.

 

ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΤΡΟΜΟΥ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ ΚΑΡ

John Dickson Carr   (1906 – 1977)

          

Η αστυνομική ιστορία «Το χέρι του τρόμου» μεταδόθηκε πρώτη φορά από το Β΄ Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας στη σειρά «Θρίλερ στο Β΄ πρόγραμμα» τον Μάρτιο του 1978. 

Υπόθεση: Ο δικαστής Ιωσήφ Ντέσλερ ζη  στο σπίτι του με την κα Ντρέσλερ, τον γιό τους Μάθιου και τις κόρες τους Μαίρη, Βιργινία και Κλαίρη καθώς και με τον γιατρό Βάλτερ Σμιτ σύζυγο της Κλαίρης.

Ένα βράδυ καλεί στο σπίτι τον παλιό του φίλο Χανς Μπράουν και ζητά να τον φέρει σε επαφή με τον αστυνομικό Ντιπ Χάμιλτον του οποίου χρειάζεται άμεσα την βοήθεια.

Πιστεύει πως όλοι συνωμοτούν εναντίων του. Προσπαθούν να τον τρελάνουν ή ακόμα και να τον πεθάνουν...

Μετάφραση-Διασκευή: Χρήστος Αντωνιάδης
Μουσική επιμέλεια: Αρίστη Γεωργοπούλου
Επιμέλεια ήχων: Ζίνα Υφαντή
Ρύθμιση ήχου: Δημήτρης Πουλόπουλος
Ραδιοσκηνοθεσία: Βύρων Πάλλης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βύρων Πάλλης - αφηγητής, Ματίνα Καρρά - Μαίρη, Τρύφων Καρατζάς - Χανς, Ιάκωβος Ψαρράς - δικαστής Ντέσλερ, Γιώργος Γεωγλερής - Βάλτερ Σμιτ, Δημήτρης Ζακυνθινός - Μάθιου, Άννα Γεραλή - Βιργινία, Νίκος Κούρος - αστυνόμος Κουρτμίλλερ, Δημήτρης Μπάνος - Βολφ Στράους, Αφροδίτη Γρηγοριάδου - Κλαίρη, Λουίζα Ποδηματά - κα Ντρέσλερ, Μάκης Ρευματάς - Ντιπ Χάμιλτον, Πάνος Τουλιάτος - Τομ.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Η ΜΑΥΡΗ ΜΕΡΣΕΝΤΕΣ TOY ΖΙΝΤΓΟΥΝΤ ΖΜΠΟΡΟΦΣΚΙ

Czarny mercedes (1958)

Zygmunt Zeydler-Zborowski

Η αστυνομική ιστορία «Η μαύρη Μερσεντες» του ΖΙντγουντ Ζμπορόφσκι μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Φεβρουάριο του 1981 από το Α΄ Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ.

Υπόθεση: Ο αστυνόμος Ntovner είναι έτοιμος μετά το τέλος της βάρδιας του να πάει για λίγες μέρες διακοπές. Ένα τηλεφώνημα της τελευταίας στιγμής θα κινήσει το ενδιαφέρον του. Μια γυναίκα με το όνομα Gialtzeka ζητάει βοήθεια χωρίς να αναφέρει από τι κινδυνεύει. Ο αστυνόμος πηγαίνει στο σπίτι της όπου βρίσκεται μπροστά σε μια γυναίκα πραγματικά τρομαγμένη. Δεν περνάει πολύ ώρα και εκείνη ξεκαρδίζεται στα γέλια λέγοντας πως έπαιζε θέατρο διότι έπληττε μόνη. Διαβεβαιώνει πως δεν υπάρχει κάποιος κίνδυνος και αποχαιρετά τον αστυνόμο. Ο Ntovner ενώ αρχικά φεύγει αλλάζει γνώμη και ακολουθεί το ένστικτό του που του λέει να επιστρέψει. Όμως μέσα στη μισή αυτή ώρα τα πάντα έχουν αλλάξει στο σπίτι των Gialtzeki .....

Μετάφραση-Διασκευή: Ελευθερία Ντάνου
Ραδιοσκηνοθεσία: Άλκης Παπαδόπουλος
Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος
Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά
Ρύθμιση ήχου: Δημήτρης Πουλόπουλος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Σίσκος, Γιώργος Χριστόπουλος, Ρένα Βενιέρη, Ξένια Ζερβού, Αφροδίτη Γρηγοριάδου, Νίκος Παγκράτης, Λάμπρος Τσάγκας, Τάσος Μασμανίδης, Ντίνα Γιαννακού, Νίκος Κούρος.

Επιμέλεια εκπομπής : Μάρα Καλούδη

ΤΟ ΚΟΥΤΣΟΥΡΟ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΔΡΙΤΣΟΥ

Πρώτη μετάδοση :1983
Ραδιοσκηνοθεσία : Θανάσης Παπαγεωργίου
Μουσική Επιμέλεια : Θανάσης Παπαγεωργίου
Επιμέλεια Ήχων : Γίτσα Βαλμά

Προλογίζει ο συγγραφέας Γιάννης Ανδρίτσος
 

Επιμέλεια : Μάρα Καλούδη

Παίζουν οι ηθοποιοί: Λήδα Πρωτοψάλτη, Ηλίας Κατέβας, Παύλος Ορκόπουλος, Δημήτρης Γιαννόπουλος, Αλέκος Κούρος, Άννα Χαντζίδου, Άλκης Παναγιωτίδης, Πάρις Κατσίβελης, Θανάσης Παπαγεωργίου