ΔΟΝΙΑ ΙΝΕΖ ΤΟΥ ΑΛΕΧΑΝΔΡΟ ΚΑΣΟΝΑ

Corona de amor y muerte

Στέμμα έρωτα και θανάτου, 1955

Υπόθεση: Η ειρήνη μεταξύ της Ισπανίας και της Πορτογαλίας πρέπει να σφραγιστεί με έναν μεγάλο πολιτικό γεγονός. 

Το γάμο της πριγκίπισσας Infanta  Constance της Καστίλλης με τον πρίγκιπα Pedro γιό του βασιλιά Afonso IV.

Η Infanta  όταν φτάνει για το γάμο μαθαίνει ότι ο πρίγκιπας έχει δώσει την καρδιά του σε άλλη γυναίκα την Inez de Castro.

Η έντονη προσωπικότητά της και η βασιλική καταγωγή της, της υπαγορεύουν να δώσει η ίδια ένα τέλος στον παράνομο αυτό δεσμό και η κάθε μια να πάρει την θέση που της αξίζει.

Παρόμοιο δίλλημα θα αντιμετωπίσει και ο βασιλιά Afonso IV αμφιταλαντευόμενος για τον αν η απόφαση που θα λάβει πρέπει να είναι μεταξύ στο δίκαιο ή το άδικο ή αν θα πρέπει να είναι μια καθαρά πολιτική απόφαση...

Μετάφραση και ραδιοφωνική προσαρμογή Ιουλίας Ιατρίδη

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Νέζος - Στρατηγός, Γκέλυ Μαυροπούλου - Ινφάντα, Ιορδάνης Μαρίνος - Βασιλειάς, Πάνος Βέλλιος - Κοέλιο, Νίκος Γαροφάλου - Πατσέκο, Λουίζα Ποδηματά - Αμαράντα, Βασίλης Μαυρομάτης - Πέδρο, Γιάννης Λιακάκος - Φραγόσο, Βέρα Ζαβιτσιάνου - Ινέζ, Γιάννης Καλατζόπουλος - Χουάν, Πύρρος Ολύμπιος - Άλβα

Τα πρόσωπα και η ιστορία του έργου είναι αληθινά. Η Inez de Castro (1325-1355) ήταν μια Γαλικίας αρχόντισσα poy γεννήθηκε από μια πορτογαλική μητέρας. Είναι γνωστή ως ερωτική σύντροφος και μετά θάνατον αναγνωρισμένη σύζυγος του βασιλιά Peter I της Πορτογαλίας. Οι δραματικές συνθήκες της σχέσης της με τον Peter I, που ήταν απαγορευμένη από τον πατέρα του, βασιλιά Afonso IV, η δολοφονία της υπό τις διαταγές του Afonso, η αιματηρή εκδίκηση του Peter I για δολοφόνους της, και το θρύλο της στέψης της που έγινε μετά την εκταφή του πτώματός της από τον Peter, έχουν καταστήσει την Inez de Castro ένα συχνό θέμα της τέχνης, της μουσικής και δράματος δια μέσου των αιώνων.

Ο Αλεχάντρο Κασόνα (Alejandro Casona, 1903-1965) ήταν Ισπανός θεατρικός συγγραφέας και ποιητής. Λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Ισπανού θεατρικού συγγραφέα Ροντρίγκεθ Αλβάρεθ. Από το 1939 έως το 1963 έζησε ως πολιτικός πρόσφυγας στην Αργεντινή. Θεωρείται ένας από τους κορυφαίους Ισπανούς δραματουργούς και πολλά έργα του είχαν παγκόσμια απήχηση.

Τα κυριότερα από αυτά είναι: Η σειρήνα που άραξε στη στεριά (1934) και Η Νατάσα μας (1935), που αναφέρονται στη ζωή και στα προβλήματα της ισπανικής φοιτητικής νεολαίας, Απαγορεύονται οι αυτοκτονίες την άνοιξη (1937), Τα δέντρα πεθαίνουν όρθια (1949), Εφτά κραυγές στον ωκεανό (1952), Η τρίτη λέξη (1954) και Ο ιππότης με τα χρυσά σπιρούνια (1965).

Προοδευτικός και φιλειρηνιστής, έγραψε κείμενα που διαπνέονται από πνεύμα βαθύτατα ανθρωπιστικό. Έργα του, μεταφρασμένα στα ελληνικά, έχουν ανεβεί και στα ελληνικά θέατρα.

ΟΙ ΚΑΚΟΙ ΜΑΓΕΙΡΟΙ ΤΟΥ ΓΚΥΝΤΕΡ ΓΚΡΑΣ

Die bösen Köche (1956) -  The Wicked Cooks (1967)

Günter Wilhelm Grass

Μαγειρέματα. Ίντριγκες για εξουσία και την απόλυτη κυριαρχία.

Προλογίζει ο Θεόφιλος Ζαμάνης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Κωνσταντίνος Τζούμας - αφηγητής, Σπύρος Μπιμπίλας, Γιώργος Μάζης, Λάζος Τερζάς, Βαγγέλης Βουλγαρίδης, Γιώργος Αρμαδώρος, Γρηγόρης Βαλτινός, Δήμητρα Δημητριάδη, Πόπη Κόντου, Γιάννης Λιακάκος, Ναταλία Αλκαίου.

Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΟΥ ΛΟΡΔΟΥ ΒΥΡΩΝΑ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΣΚΟΥΛΟΥΔΗ

Στις 22 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους 2015 συμπληρώθηκαν 227 χρόνια από την γέννηση του Λόρδου Τζόρτζ Γκόρντον Βύρων(George Gordon Byron) στο Ντόβερ 22 Ιανουαρίου 1788, και στις 19 Απριλίου κλείνουν 191 χρόνια από τον θάνατό του στο Μεσολόγγι 19/4/1824.

Ο Λόρδος  Βύρων ήταν Άγγλος ποιητής, από  τους  σημαντικότερους  της  εποχής του,  ο  γνωστότερος και ο πλέον ενθουσιώδης των φιλελλήνων. Γόνος αριστοκρατικής  οικογένειας  έτυχε πολύ  καλής  μορφώσεως και  από  νεαρότατης  ηλικίας  έδειξε  το μεγαλοφυές του ταλέντο.

Ανήσυχη  φύση  και  χαρακτηριστικός φορέας  των  ιδεωδών  της  εποχής  του, άρχισε τις περιπλανήσεις  του  στις  χώρες  της Ευρώπης (Πορτογαλία, Ισπανία, Ελλάδα, Τουρκία ).

Η Ελλάδα  αιχμαλώτισε  το  νου  και  τη καρδιά  του. Στην  Αθήνα  σχετίστηκε  με  τη  κόρη  του  Θεοδώρου  Μακρή, την  Θηρεσία.  Την ερωτεύτηκε παράφορα και της έγραψε το γνωστό ποίημα του " Κόρη των Αθηνών " (1809).

Ύστερα  περιόδευσε  στη  Τουρκία  και κατάφερε  να διασχίσει  τον  Ελλήσποντο  (Μάιος 1810 ), παρά την εκ γενετής ελαφριά χωλότητά του. 

Το 1812  εκφωνεί  τον  πρώτο  λόγο  του στην Βουλή των Λόρδων και δημοσιεύει τα δύο πρώτα άσματά του "Τσάιλντ Χάρολντ" , τα  οποία  τον   έκαναν διάσημο. Η διάλυση όμως  του  γάμου  του  με  την ΄Αννα Ισαβέλλα Μίλμπαγκ (1792-1860) προκάλεσε τέτοιο  σκάνδαλο, ώστε  αναγκάστηκε  να εγκαταλείψει την Αγγλία (1816). Τότε εγκαταστάθηκε στην Ελβετία  και  κατόπιν στην Ιταλία, όπου ένθερμα υποστήριξε την φιλελεύθερη  κίνηση  των  Ιταλών πατριωτών.

Το 1823 με πρόσκληση του Μαυροκορδάτου, φτάνει  στην  Ελλάδα, και συμμετέχει  στον αγώνα. Το 1823 πηγαίνει στο Μεσολόγγι και ασχολείται με την οργάνωση  στρατιωτικών σωμάτων, ξοδεύοντας αρκετά λεφτά από την περιουσία του. Οι  δοκιμασίες  όμως  και οι κακουχίες  επιδείνωσαν  την  κατάσταση της ήδη κλονισμένης υγείας του. Στις 19 Απριλίου 1824 πέθανε από  πυρετό στο Μεσολόγγι. Ο Σολωμός, συμμετέχοντας στο γενικό πένθος, συνθέτει μακρά ωδή στον θάνατό του.

Από τα έργα του Μπάϋρον πιο γνωστά είναι, οι  ποιητικές συνθέσεις  " Τσάιλντ Χάρολντ ", "Δον Ζουάν " και " Μάνφρεντ ".

Πλούσιο το ποιητικό του έργου, η περιπετειώδης  ζωή  του  και  ο  ηρωικός θάνατός του έγιναν αφορμή, να θεωρηθεί ως  ο  γνησιότερος  εκπρόσωπος  του ρομαντισμού κατά τον ιθ' αιώνα.

Μανώλης Σκουλούδης (Χανιά 1901 – Αθήνα 1989). Μουσουργός και θεατρικός συγγραφέας. Ίδρυσε το Βενιζέλειο Ωδείο Χανίων το 1924, του οποίου υπήρξε και καθηγητής. Διετέλεσε Διευθυντής της Ορχηστρας του Εθνικού Θεάτρου. Έργα: «Σταυροδρόμι», «Η τραγωδία του λόρδου Μπάυρον», «Λάμπρος και Μαρία», «Υπόθεσης Ντρέυφους»,κ «Ένας νέος Ρωτόκριτος», «Ο Ντεληκανής»

Για το ραδιόφωνο

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίκος Λυκομήτρος, Θάνος Καληώρας, Πέγκυ Σταθακοπούλου, Βάντα Καρακατσάνη, Μάκης Ρευματάς, Πόπη Παπαδάκη, Ντίνος Δουλγεράκης, Τάσος Αργυρός, Γιάννης Λαμπρόπουλος, Γιάννης Λιακάκος, Γιώργος Κυρίτσης, Μαρία Σκούντζου, Κλειώ Σκουλούδη, Ελένη Νενεδάκη, Άννα Βενέτη.

Στο ρόλο του Λόρδου Βύρωνα ο Κώστας Καρράς.