ΟΙ ΝΥΧΤΟΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗ ΚΑΡΡΑ

The Night Watchmen, Stratis Karras, translated by Evangelos Voutsinas, 05/01/1972

Το πρώτο του έργο, για το οποίο έλαβε το Κρατικό Βραβείο Θεάτρου το 1967. Παραστάθηκε από το Εθνικό Θέατρο το 1969, και το 1970 από το Κρατικό θέατρο Τουρκίας [Αγκυρα, Σμύρνη]. Παραστάθηκε στο Dallas Theater Center το 1970, και στο Washington Theater Club το 1972. Μεταδόθηκε από το ραδιόφωνο του Βουκουρεστίου το 1971 και από το ΒΒC [Λονδίνο 1973].

Υπόθεση: Δύο φίλοι που δουλεύουν νυχτοφύλακες και ζουν μαζί τριάντα τόσα χρόνια, έχουν φτάσει σ’ εκείνη την ψυχική αποστράγγιση που διακρίνει τα περισσότερα ζευγάρια. Η συμβίωσή τους είναι ανυπόφορη κι ωστόσο αδιάσπαστη. Και οι δύο είναι ταυτόχρονα θήτης και θύμα. Οι ιδιαιτερότητες της προσωπικότητάς τους χάνονται μέσα στα χρόνια σε σημείο να αλληλοσυμπληρώνονται σε όλα τα επίπεδα. Εξοικειωμένοι με αυτό το «παιχνίδι», που θα έλεγε κανείς ότι τους πείθει ότι είναι ακόμα ζωντανοί, φθάνουν ως τις ακραίες καταγγελίες ο ένας για τον άλλο, κλίνουν έναν κύκλο και ανοίγουν έναν άλλο. Αυτόν τον κύκλο έρχεται να σπάσει ένα μυστηριώδες πρόσωπο, που τους ζήτησε;! ...μια ώρα που έλειπαν για την δουλειά τους. Το νέο τους το φέρνει μια άλλη γυναίκα, άλλο σύμβολο μοναξιάς, - «μνηστή» του ενός, υποψήφια «μνηστή» του άλλου στο παρελθόν. Καλή αφορμή για συμπλοκή, όνειρα, προσμονή, προσδοκία, και στο τέλος δάκρυ χωρίς ελπίδα…

Στους «Νυχτοφύλακες», έργο δίπρακτο, όπως και σε όλα τα έργα του Καρρά, η σύνθεση είναι απλή και καταπιεστική. Από μέσα μοναξιά και απ’ έξω το χάος. Στρέφεται γύρω από την γέννηση και την διάψευση μιας ελπίδας, που βλασταίνει ξαφνικά σε ένα άγονο μέρος.

Ο θεατής έχει πάντα την αίσθηση μιας παράστασης που παίζεται στα όρια του θεάτρου του παραλόγου (προπαρασκευή της εμφάνισης του Γκοντό) της κωμωδίας- παρωδίας (διάλογοι για ένα πουλάκι- όνειρα για τον χαμένο πατέρα ή τον Άγγλο αντιπρόσωπο...…), της ηθογραφίας (στους διαλόγους της καθημερινότητας τους), ή ακόμα και της τραγωδίας ( χαμένες ελπίδες, διαψεύσεις, άδικη προσμονή). Τελικά, οι δυο νυχτοφύλακες είναι μόνοι κι έρημοι!...

Η πρώτη μετάδοση έγινε από την εκπομπή «Το θέατρο της εβδομάδας», τον Απρίλιο του 1970.

Μουσική επιμέλεια: Μύρτα Πολύζου.

Ραδιοσκηνοθεσία: Λάμπρος Κωστόπουλος.

Τεχνική επιμέλεια: Νίκος Δροσόπουλος – Γιώργος Κουτρουμπής.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Στέλιος Βόκοβιτς, Γιάννης Αργύρης, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Ρίτα Μυράτ.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

Η ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΤΟΥ ΛΟΡΔΟΥ ΒΥΡΩΝΑ ΤΟΥ ΜΑΝΩΛΗ ΣΚΟΥΛΟΥΔΗ

Στις 22 Ιανουαρίου του τρέχοντος έτους 2015 συμπληρώθηκαν 227 χρόνια από την γέννηση του Λόρδου Τζόρτζ Γκόρντον Βύρων(George Gordon Byron) στο Ντόβερ 22 Ιανουαρίου 1788, και στις 19 Απριλίου κλείνουν 191 χρόνια από τον θάνατό του στο Μεσολόγγι 19/4/1824.

Ο Λόρδος  Βύρων ήταν Άγγλος ποιητής, από  τους  σημαντικότερους  της  εποχής του,  ο  γνωστότερος και ο πλέον ενθουσιώδης των φιλελλήνων. Γόνος αριστοκρατικής  οικογένειας  έτυχε πολύ  καλής  μορφώσεως και  από  νεαρότατης  ηλικίας  έδειξε  το μεγαλοφυές του ταλέντο.

Ανήσυχη  φύση  και  χαρακτηριστικός φορέας  των  ιδεωδών  της  εποχής  του, άρχισε τις περιπλανήσεις  του  στις  χώρες  της Ευρώπης (Πορτογαλία, Ισπανία, Ελλάδα, Τουρκία ).

Η Ελλάδα  αιχμαλώτισε  το  νου  και  τη καρδιά  του. Στην  Αθήνα  σχετίστηκε  με  τη  κόρη  του  Θεοδώρου  Μακρή, την  Θηρεσία.  Την ερωτεύτηκε παράφορα και της έγραψε το γνωστό ποίημα του " Κόρη των Αθηνών " (1809).

Ύστερα  περιόδευσε  στη  Τουρκία  και κατάφερε  να διασχίσει  τον  Ελλήσποντο  (Μάιος 1810 ), παρά την εκ γενετής ελαφριά χωλότητά του. 

Το 1812  εκφωνεί  τον  πρώτο  λόγο  του στην Βουλή των Λόρδων και δημοσιεύει τα δύο πρώτα άσματά του "Τσάιλντ Χάρολντ" , τα  οποία  τον   έκαναν διάσημο. Η διάλυση όμως  του  γάμου  του  με  την ΄Αννα Ισαβέλλα Μίλμπαγκ (1792-1860) προκάλεσε τέτοιο  σκάνδαλο, ώστε  αναγκάστηκε  να εγκαταλείψει την Αγγλία (1816). Τότε εγκαταστάθηκε στην Ελβετία  και  κατόπιν στην Ιταλία, όπου ένθερμα υποστήριξε την φιλελεύθερη  κίνηση  των  Ιταλών πατριωτών.

Το 1823 με πρόσκληση του Μαυροκορδάτου, φτάνει  στην  Ελλάδα, και συμμετέχει  στον αγώνα. Το 1823 πηγαίνει στο Μεσολόγγι και ασχολείται με την οργάνωση  στρατιωτικών σωμάτων, ξοδεύοντας αρκετά λεφτά από την περιουσία του. Οι  δοκιμασίες  όμως  και οι κακουχίες  επιδείνωσαν  την  κατάσταση της ήδη κλονισμένης υγείας του. Στις 19 Απριλίου 1824 πέθανε από  πυρετό στο Μεσολόγγι. Ο Σολωμός, συμμετέχοντας στο γενικό πένθος, συνθέτει μακρά ωδή στον θάνατό του.

Από τα έργα του Μπάϋρον πιο γνωστά είναι, οι  ποιητικές συνθέσεις  " Τσάιλντ Χάρολντ ", "Δον Ζουάν " και " Μάνφρεντ ".

Πλούσιο το ποιητικό του έργου, η περιπετειώδης  ζωή  του  και  ο  ηρωικός θάνατός του έγιναν αφορμή, να θεωρηθεί ως  ο  γνησιότερος  εκπρόσωπος  του ρομαντισμού κατά τον ιθ' αιώνα.

Μανώλης Σκουλούδης (Χανιά 1901 – Αθήνα 1989). Μουσουργός και θεατρικός συγγραφέας. Ίδρυσε το Βενιζέλειο Ωδείο Χανίων το 1924, του οποίου υπήρξε και καθηγητής. Διετέλεσε Διευθυντής της Ορχηστρας του Εθνικού Θεάτρου. Έργα: «Σταυροδρόμι», «Η τραγωδία του λόρδου Μπάυρον», «Λάμπρος και Μαρία», «Υπόθεσης Ντρέυφους»,κ «Ένας νέος Ρωτόκριτος», «Ο Ντεληκανής»

Για το ραδιόφωνο

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίκος Λυκομήτρος, Θάνος Καληώρας, Πέγκυ Σταθακοπούλου, Βάντα Καρακατσάνη, Μάκης Ρευματάς, Πόπη Παπαδάκη, Ντίνος Δουλγεράκης, Τάσος Αργυρός, Γιάννης Λαμπρόπουλος, Γιάννης Λιακάκος, Γιώργος Κυρίτσης, Μαρία Σκούντζου, Κλειώ Σκουλούδη, Ελένη Νενεδάκη, Άννα Βενέτη.

Στο ρόλο του Λόρδου Βύρωνα ο Κώστας Καρράς.