Ο ΓΛΑΡΟΣ ΤΟΥ ΤΣΕΧΩΦ

Υπόθεση: H Αρκάντινα είναι μια καταξιωμένη και δημοφιλής ηθοποιός του θεάτρου που συνδέεται με τον Τριγκόριν, έναν επιτυχημένο συγγραφέα. Ο Τρέπλιεφ, ο γιος της Αρκάντινα, αναζητά, κάτω από την “σκιά” της μητέρας του, νέους τρόπους έκφρασης στην ποίηση και στο θέατρο. Παρουσιάζει το πρώτο του θεατρικό έργο στους ανθρώπους που βρίσκονται στο κτήμα, με πρωταγωνίστρια την αγαπημένη του, τη Νίνα. Η παράσταση όμως θα τελειώσει άδοξα.

Η Νίνα θέλει να γίνει ηθοποιός και αποφασίζει να εγκαταλείψει το σπίτι και να ακολουθήσει τον Τριγκόριν.

Δύο χρόνια αργότερα, ο Τρέπλιεφ εξακολουθεί να ζει στο κτήμα του Σόριν και να παρακολουθεί από μακριά την προσωπική ζωή και την καριέρα της Νίνας. Η επιδείνωση της υγείας του Σόριν θα φέρει πάλι στο κτήμα την Αρκάντινα και τον Τριγκόριν. Στο ίδιο μέρος, θα επιστρέψει “τσακισμένη”, σαν τον νεκρό γλάρο που κάποτε είχε αποθέσει στα πόδια της ο Τρέπλιεφ, και η Νίνα. Η συνάντηση της με τον Τρέπλιεφ θα συμβάλει στο να δώσει τέρμα στη ζωή του.

Παίζουν οι ηθοποιοί: οι: Μαίρη Αρώνη, Γιάννης Φέρτης, Πέτρος Φυσσούν, Μαρία Σκούτντζου, Γιώργος Μοσχίδης, Άννα Βενέτη-Μπάκα, Μάκης Ρευματάς, Γιάννης Μόρτζος, Γιώργος Βουτσίνος, Αλέξανδρος Μαυρίδης, Ρένα Καλτσά, Καίτη Επισκόπου.

Μετάφραση: Λυκούργος Καλλέργης
Μουσική επιμέλεια: Γιάννης Ζουγανέλης
Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά
Ρύθμιση ήχου: Νίκος Χανιώτης
Ραδιοσκηνοθεσία: Κώστας Μπάκας
Η ηχογράφηση είναι του 1981.

Επιμέλεια Εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

Ο Γλάρος, που αποτελεί ένα έργο σταθμό για το σύγχρονο θέατρο και που έφερε έναν επαναστάτη της λογοτεχνίας στο παγκόσμιο θεατρικό προσκήνιο, είναι ένα από τα πιο αγαπημένα έργα του παγκόσμιου δραματολογίου.

Μέσα από την ατμόσφαιρα που δημιουργεί ο Τσέχωφ στο έργο αντανακλάται όλη η φιλοσοφία του, όλη η πορεία ζωής που διάνυσε, η χαρά της άνοιξης και η συνεχής κατάρρευση των ελπίδων κι όμως, μαζί με όλα αυτά, δεν λείπει η ακλόνητη πίστη του σε ένα καλύτερο μέλλον. 

Οι ήρωές του, όπως οι γλάροι, δυνατοί αλλά και ευάλωτοι, πετάνε πάνω από τη λίμνη, ως σύμβολα της ελευθερίας και της νίκης του ανθρώπινου πνεύματος πάνω σε όλες τις αντιξοότητες και τις δυσκολίες της ζωής.

ΕΝΑΣ ΙΔΑΝΙΚΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΟΣΚΑΡ ΟΥΑΙΛΝΤ

An Ideal Husband  (1895) - Oscar Wilde

Πολιτικοί: Διαφθορά και Εκβιασμοί.

Υπόθεση: Ο Sir Robert Chiltern, λαμπρός νέος πολιτικός, τέλειος τζέντλεμαν και ιδανικός σύζυγος για την πανέμορφη Lady Chiltern μοιάζει να τα έχει όλα σ' αυτή τη ζωή.

Μαζί με τη σύζυγό του δίνουν την ειδυλλιακή εικόνα ενός ευτυχισμένου ζεύγους, ως τη στιγμή που η κυρία Cheveley μια παλιά γνώριμη από τα σχολικά χρόνια απειλεί ν' αποκαλύψει ένα σκοτεινό μυστικό από το παρελθόν του, θέτοντας σε κίνδυνο το γάμο και την καριέρα του.

Ένα γράμμα αποδεικνύει τον παράνομο τρόπο με τον οποίο έχει αποκτήσει την περιουσία του.

Ο φίλος του Sir Robert, λόρδος Goring, περιζήτητος εργένης, γνωστός και ως "ο μεγαλύτερος χασομέρης του Λονδίνου", ξεπερνά τη συνήθη απάθειά του και προσπαθεί να τον βγάλει από την δύσκολη θέση.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαίρη Αρώνη, Βάσω Μανωλίδου, Πόπη Παπαδάκη, Κάκια Παναγιώτου, Δημήτρης Ντουνάκης,  Άρης Μαλιαγρός, Ράνια Οικονομίδου, Ελένη Χαλκούση, Νίκος Τζόγιας, Βαγγέλης Πρωτοπαπάς, Τρύφων Καρατζάς, Χριστόφορος Καζαντζίδης, Θεόδωρος Σαρρής.

Η ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ ΤΩΝ ΗΛΙΘΙΩΝ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΤΣΙΦΟΡΟΥ

Υπόθεση: Η Αλίντα Πασκουάλε και ο Αντρε Ντεντιέ, παντελώς άγνωστοι μεταξύ τους, ειδοποιούνται ότι είναι κληρονόμοι του άγνωστου και στους δυο Ιωσία Τέρινγκτον. 

Ταξιδεύοντας στην άλλη άκρη του Ατλαντικού, για να πάρουν την κληρονομιά, γνωρίζονται στο πλοίο και ερωτεύονται, παντρεύονται και πιστεύουν ότι θα συγκληρονομήσουν. 

Όταν όμως απροσδόκητα εμφανίζεται ο ονειροπόλος κύριος Τέρινγκτον και απαιτεί να χωρίσουν προκειμένου να πάρουν χρήματα, αρνούνται αποδεικνύοντάς του ότι ο έρως υπερτερεί του συμφέροντος και καταδικάζοντας αυτόν που ήθελε να αποδείξει την ηλιθιότητα των ανθρώπων, την οποία ταύτιζε με τα οικονομικά συμφέροντα, τον αναγκάζει να παραδεχτεί τη δική του ηλιθιότητα.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Χορν, Μαίρη Αρώνη, Ανδρέας Φιλιππίδης, Νάντια Χωραφά, Διονυσία Ρώη, Ζώρας Τσάπελης, Τίτος Βανδής, Νάσος Κεδράκας, Άννα Λώρη, Θεόδωρος Έξαρχος.

Σκηνοθεσία Ίων Νταϊφάς

ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΣΤΟ ΣΤΗΘΟΣ ΤΟΥ ΤΕΝΕΣΙ ΟΥΙΛΙΑΜΣ

Αγαπητοί φίλοι του radio-theatre, καλησπέρα σας!

Η σημερινή μας ανάρτηση αφορά ένα από τα γνωστότερα έργα του Τένεσι Ουίλιαμς. Πρόκειται για το "Τριαντάφυλλο στο στήθος", το οποίο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Μπρόντγουει το 1951, ενώ έγινε και κινηματογραφική ταινία το 1955, με την Άννα Μανιάνι (Όσκαρ Α' γυναικείου ρόλου) και τον Μπαρτ Λάνκαστερ. Στην Ελλάδα ανέβηκε για πρώτη φορά το 1956 από το Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Καρόλου Κουν.

Υπόθεση: Το έργο τοποθετείται χρονικά στη δεκαετία του '50 και διηγείται την ιστορία της Σεραφίνα ντέλλε Ρόζε, μιας Ιταλο-Αμερικανίδας χήρας στη συνοικία των Ιταλών μεταναστών στη Λουιζιάνα της Αμερικής. Απλή, αλλά γεμάτη συναισθήματα, αποτραβιέται ωστόσο οικειοθελώς από τον έξω κόσμο μετά το θάνατο του αγαπημένου της συζύγου και ορκίζεται πίστη στη μνήμη του και εγκράτεια, παρά την πληθωρικότητά της. Δουλεύει ως μοδίστρα, ενώ την ίδια συμπεριφορά και τρόπο ζωής επιβάλλει και στην κόρη της, τη δεκαπεντάχρονη Ρόζα. Ωστόσο, η Ρόζα είναι ερωτευμένη με έναν ναύτη, τον Τζακ Χάντερ, ο οποίος γνωρίζει τη μητέρα της και υπόσχεται ότι οι σκοποί του για την κόρη της είναι αγνοί.

Τα πράγματα όμως αλλάζουν όταν στη ζωή της Σεραφίνας εμφανίζεται ένας άγνωστος άντρας, ο Αλβάρο Μαντζακαβάλλο, οδηγός φορτηγού, με το ίδιο τατουάζ, σαν του άντρα της, ένα

"τριαντάφυλλο στο στήθος". Η Σεραφίνα αντιστέκεται στις επιθυμίες της σάρκας, αλλά τελικά υποκύπτει, όταν μαθαίνει πως ο μακαρίτης άνδρας της την απατούσε με την Εστέλλα Χοχενγκάρντεν, και συμμετέχει στη "διονυσιακή λατρεία".

Ο Τένεσι Ουίλιαμς έγραψε το έργο αυτό κατά τη διάρκεια της πολύχρονης σχέσης του με τον Ιταλό μετανάστη Φρανκ Μέρλο κι είναι το μόνο του έργο με ευτυχή κατάληξη. Το έργο περιέχει πολλές προσωπικές νύξεις: ο Μέρλο ήταν οδηγός φορτηγού πριν εγκατασταθεί στο σπίτι του συγγραφέα, ενώ ακόμα υπάρχει κι η αφιέρωση «Στον Φρανκ, σε ανταπόδοση για τη Σικελία».

Η ραδιοφωνική ηχογράφηση είναι του 1990 σε σκηνοθεσία Βασίλη Νικολαΐδη πάνω σε  μετάφραση είναι του Μάριου Πλωρίτη.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαίρη Αρώνη, Λυδία Φωτοπούλου, Δήμητρα Ζέζα, Ελένη Κοκκίδου, Νανά Κακαβά, Ηλέκτρα Αλεξανδροπούλου, Γιάννα Ανδρεοπούλου, Γιάννης Αργύρης, Κώστας Καγξίδης, Μελίνα Βαμβακά, Μιράντα Ζαφειροπούλου, Μαρία Κατσιαδάκη, Λάζαρος Γεωργακόπουλος, Πέτρος Φιλιππίδης, Δημήτρης Τσούτσης.

ΜΑΝΤΑΜ ΣΟΥΣΟΥ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΨΑΘΑ

Υπόθεση: Η φαντασιόπληκτη μαντάμ Σουσού (Μαίρη Αρώνη) πιστεύει πως έχει αριστοκρατική καταγωγή και παριστάνει την ξεπεσμένη μεγαλοαστή στους γείτονες της φτωχής συνοικίας όπου ζει. Ο άντρας της (Απόστολος Αβδής), παρ’ όλο το χλευασμό των γειτόνων του, δεν θέλει να της χαλάει το χατίρι και συμφωνεί πάντα μαζί της. Ένας απατεώνας πληροφορείται πως η γυναίκα κληρονόμησε εξ Αμερικής μια μεγάλη περιουσία. Καταστρώνει ένα σχέδιο για να της φάει τα χρήματα. Την ξελογιάζει κι εκείνη τον ακολουθεί, εγκαταλείποντας τον άντρα της. Εγκαθίστανται στο Κολωνάκι και ξοδεύουν τα χρήματά της επιδεικτικά, μέχρι που ο απατεώνας εξαφανίζεται με όσα χρήματα έχουν απομείνει. Η μαντάμ Σουσού θα επιστρέψει με καμένα φτερά στη λαϊκή γειτονιά και στον καλόκαρδο άντρα της που εξακολουθεί να την αγαπά. 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαίρη Αρώνη, Απόστολος Αβδής, Μαίρη Βεάκη, Βέρα Βασδέκη, Βέρα Δεληγιάννη, Κώστας Σαντοριναίος, Σπύρος Ολύμπιος, Δάνης, Δήμος Σταρένιος, Μιχάλης Καλογιάννης, Τζόλη Γαρμπή.

και άλλη διανομή ... με Γιάννη Γκιωνάκη