ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΑΣ ΤΗΣ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ

Το πρώτο δικαστικό δράμα για τον Ηρακλή Πουαρό, «Το μυστικό της τριανταφυλλιάς» γραμμένο από την Άγκαθα Κρίστι λίγο πριν το ξέσπασμα του δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, μια ιδιαίτερα γόνιμη περίοδο για την Αγγλίδα συγγραφέα και τον αγαπημένο της Βέλγο ντετέκτιβ, εκδόθηκε το 1939.

 
Το 1992 το BBC 4 δραματοποίησε και μετέδωσε πρώτη φορά την ιστορία σε συνέχειες. Στο ρόλο του Ηρακλή Πουαρό ήταν ο John Moffatt.

Το 2003 η Βρετανική τηλεόραση συμπεριέλαβε «Το μυστικό της τριανταφυλλιάς», (Sad Cypress) στην επιτυχημένη αστυνομική σειρά που προβλήθηκε και στην Ελλάδα από την ΕΡΤ-1 με πρωταγωνιστή τον David Suchet.

Υπόθεση: Η Elinor Carlisle και ο Roddy Welman είναι αρραβωνιασμένοι και σύντομα θα παντρευτούν. Δεν έχουν οικονομικά προβλήματα αλλά περιμένουν μια μεγάλη κληρονομία μετά τον θάνατο της ηλικιωμένης θείας της Elinor της κυρίας Laura. Ένα ανώνυμο γράμμα πληροφορεί την Elinor πως η κληρονομιά μπορεί να κινδυνεύει εξαιτίας της παρουσίας στο σπίτι της θείας της Mary Gerrard. Το ζευγάρι επισκέπτεται τη θεία η οποία πεθαίνει. Τότε ο δικηγόρος της οικογένειας ενημερώνει πως δεν υπάρχει διαθήκη. Σαν να μην έφτανε αυτό η  Elinor μαθαίνει για τη κρυφή σχέση του αρραβωνιαστικού της με την Mary ....

Μετάφραση-Διασκευή: Βασίλης Μητσάκης
Μουσική επιμέλεια: Στέλιος Φωτιάδης
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου
Ρύθμιση ήχου: Νίκος Χανιώτης
Ραδιοσκηνοθεσία: Δημήτρης Παναγιωτάτος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μάκης Πανώριος, Χρήστος Κωστόπουλος, Άννα Γεραλή, Νόρα Κατσέλη, Δήμητρα Βολονίνη, Νίτα Παγώνη, Δήμητρα Δημητριάδη, Γιώργος Σαλάχας, Γιάννης Παπαιωάννου.

Στο ρόλο του Ηρακλή Πουαρό ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος.

Ο τίτλος του έργου προέρχεται από το τραγούδι που υπάρχει στην 2η πράξη σκηνή 4 του έργου του Shakespeare Twelfth Night (Δωδέκατη νύχτα) που έχει τυπωθεί στη νουβέλα ως επιγραφή.

Come away, come away, death,
And in sad cypress let me be laid;
Fly away, fly away breath;
I am slain by a fair cruel maid.
My shroud of white, stuck all with yew,
O, prepare it!
My part of death, no one so true
Did share it.

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΦΑΜΠΡΙΚΕΣ ΤΟΥ ΤΖΩΝ ΣΤΑΙΝΜΠΕΚ

Cannery Row - John Steinbeck

Υπόθεση: Ο Mack και οι φίλοι του θέλουν να κάνουν κάτι για να ευχαριστήσουν τον Doc για την μέχρι τώρα καλή συμπεριφορά του προς αυτούς. Έτσι αποφασίζουν να οργανώσουν ένα πάρτι προς τιμήν του στο οποίο θα συμμετέχει ολόκληρη η κοινότητα. Δυστυχώς κατά την διάρκεια αυτού του πάρτι τα πράγματα ξεφεύγουν με αποτέλεσμα να καταστραφεί το εργαστήριο και το σπίτι του Doc. Αργότερα ο Mack και η παρέα αποφασίζουν να γίνει δεύτερο πάρτι με καλύτερη οργάνωση αυτή την φορά...

Διασκευή Δημήτρης Μπουρούνης.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Ζαχαριάδης, Δημήτρης Φωτιάδης, Κώστας Καζάκος, Γιώργος Τζώρτζης, Λουκιανός Ροζάν, Θεόδωρος Κατσαδράμης, Χρήστος Μάντζαρης, Νάσος Κεδράκας, Νίκος Τζόγιας, Χρήστος Δοξαράς, Νίκος Γαροφάλου, Κώστας Καστανάς, Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Γρηγόρης Τσουλάκης, Βέτα Προέδρου, Νατάσσα Αποστόλου, Μελίνα Μάνου, Εύα Δουκοπούλου, Χρήστος Κατσιγιάννης, Τάσος Υφάντης.

Το "Cannery Row" είναι ένα μυθιστόρημα γραμμένο από τον αμερικανικό συγγραφέα John Steinbeck, που δημοσιεύθηκε το 1945. Το έργο τοποθετημένο κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης στο Monterey της Καλιφόρνια, σε ένα δρόμο γεμάτο με κονσερβοποιίες σαρδέλας που είναι γνωστό ως Cannery Row. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τους ανθρώπους που ζουν εκεί: Lee Chong, ο τοπικός παντοπώλης, Doc, θαλάσσιος βιολόγος και Mack, ο ηγέτης μιας ομάδας εγκαταλειμμένων.
Στην πραγματικότητα η περιοχή για την οποία έγραφε ο Steinbeck ήταν το Ocean View Avenue στο Μοντερέι, που μετονομάστηκε αργότερα "Cannery Row» προς τιμήν του βιβλίου. Μια κινηματογραφική εκδοχή κυκλοφόρησε το 1982 και μια θεατρική έκδοση παρήχθη το 1995.

Ο Steinbeck θα επανεξετάσει αυτούς τους χαρακτήρες και αυτό το περιβάλλον εννέα χρόνια αργότερα στο μυθιστόρημά του "Sweet Thursday".

Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΧΟΡΟΥ ΤΗΣ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ

The Affair at the Victory Ball - Agatha Christie

Υπόθεση: Ο Detective Chief Inspector James Japp επισκέπτεται τον Poirot για να ζητήσει τη βοήθεια του σε μια δύσκολη υπόθεση που έχει αναλάβει. Το περιστατικό συνέβη στο Colossus Hall σε μια εκδήλωση αποκλειστικά για προσωπικότητες της υψηλής κοινωνίας. 

Ανάμεσα στους καλεσμένους ξεχώριζαν τρία ζευγάρια: η Coco Courtney, διάσημη καλλιτέχνης, με τον φίλο της λόρδο Viscount Cronshaw. Ο θείος του Eustace Beltaine με την Αμερικανίδα Kate Mallaby και ο Chris Davidson (Nat), ηθοποιός με τη γυναίκα του. 

Τα ζευγάρια είναι μεταμφιεσμένα με ρούχα χαρακτήρων του Γαλλικού Comédie de l'art: Αρλεκίνος και Κολομπίνα (η Coco και ο λόρδος), Punchinello και Punchinella (το πιο ηλικιωμένο ζευγάρι), και Pierrot - Pierrette (ο Chris Davidson και η γυναίκα του). 

Η διασκέδαση όλων διακόπηκε όταν ο λόρδος Cronshaw βρέθηκε νεκρός ....

Μετάφραση-Διασκευή: Παναγιώτης Καραλής
Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου
Τεχνική επιμέλεια: Δημήτρης Πουλόπουλος
Ραδιοσκηνοθεσία: Μαρία Χρυσάφη

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Καλαβρούζος, Γιώργος Μοσχίδης, Αντώνης Αντωνίου, Έλλη Κωνσταντίνου, Γιάννης Παπαιωάννου, Θεανώ Ιωαννίδου, Μαίη Σεβαστοπούλου, Γιώργος Σαπανίδης, Νίκος Λυκομήτρος.

Στο ρόλο του Ηρακλή Πουαρό ο Γιώργος Μιχαλακόπουλος.

Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΧΟΡΟΥ

Ο Captain Arthur J. M. Hastings, είναι ένας χαρακτήρας που δημιούργησε η Agatha Christie και είναι αυτός που συνοδεύει τον Βέλγο ντεντέκτιβ και φίλο του στις υποθέσεις που αναλαμβάνει και συγχρόνως είναι ο χρονικογράφος του. Για πρώτη φορά εμφανίζεται το 1920 στην νουβέλα "The Mysterious Affair at Styles" Θα εμφανιστεί επίσης σε άλλες οκτώ νουβέλες και έργα αλλά θα είναι και ο αφηγητής σε πολλά άλλα.

Ο Chief Inspector James Japp είναι ένας ντεντέκτιβ που βρίσκεται πολλά βήματα πίσω από τον τρόπο σκέψης και αντίληψης του Hercule Poirot  βρίσκει όμως τον τρόπο προκαλώντας το "εγώ" του να τον έχει μαζί του στις δύσκολες υποθέσεις που αναλαμβάνει.

Οι Japp και Hastings πολλές φορές εκπλήσσονται με τον τρόπο που βλέπει ο  Poirot κάποια πράγματα που στην Αγγλία είναι μέρος του τυπικού όπως το ότι θεωρεί το cricket ανοησία.

ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑ ΤΟΥ BILLY ANDREWS

Υπόθεση: Είναι μια μέρα που φαίνεται θα κυλήσει ήσυχα έως ανιαρά για τους Επιθεωρητές του Ομοσπονδιακού Γραφείου Αναζητήσεων της Νέας Υόρκης Joseph Gordon και Philip Daniel. Το μόνο ενδιαφέρον είναι το θέμα που θέτει η Olga που είναι συνεργάτης των δυο αντρών για το ποιός από τους δυο θα την συνοδεύσει αργότερα για βραδινή έξοδο. Θα πρέπει να συνεννοηθούν μεταξύ τους και να την ειδοποιήσουν.

Το παιχνίδι αυτό θα διακοπεί από ένα τηλεφώνημα στο οποίο απαντά ο Gordon. Ο καθηγητής μαθηματικών Arthur Brand τον ενημερώνει πως ο Σύνδεσμος Βιομηχάνων της Νέας Υόρκης τον έχει ορίσει πρόεδρο της εφορευτικής επιτροπής στην αυριανή γενική συνέλευση πράγμα το οποίο έχει προκαλέσει αρνητικές αντιδράσεις. Κατά την διάρκεια της συνομιλίας και ενώ ο καθηγητής εκφράζει φόβους για την ζωή του ... δολοφονείται ....  

Μετάφραση-Διασκευή: Βασίλης Ανδρεόπουλος
Ραδιοσκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Χέλμης
Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου
Τεχνική επιμέλεια: Βασίλης Καρράς

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Χρήστος Τσάγκας, Νικήτας Τσακίρογλου, Λευτέρης Ελευθεριάδης, Ιλιάς Λαμπρίδου, Χρήστος Βαλαβανίδης, Γιώργος Σαπανίδης, Χρήστος Δαχτυλίδης, Δημήτρης Ιωακειμίδης

Η πρώτη μετάδοση του έργου έγινε από το Ά Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ τον Οκτώβριο του 1980

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

ΑΝΤΟΝΙΟ ή ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΗΣ ΛΟΥΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ

Λούλα Αναγνωστάκη

Υπόθεση: Το έργο διαδραματίζεται ενώ κυριαρχεί κάποιο απολυταρχικό καθεστώς. Η Αλίκη - που έχει έναν πνευματικά καθυστερημένο γιο, τον Αντόνιο – κρύβει στο σπίτι της αρκετούς από τους κυνηγημένους του καθεστώτος για να τους γλυτώσει. Κάποιοι από αυτούς μάλιστα είναι και φίλοι του γιου της. Ο αρχηγός τους λέγεται και εκείνος Αντόνιο. Αυτή η συνωνυμία επιτρέπει στην Ελένη, φιλοξενούμενη της Αλίκης, να παραπλανήσει τους αστυνομικούς και να βοηθήσει τον πραγματικό Αντόνιο να δραπετεύσει. 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Σπύρος Μαβίδης - Αντόνιο, Αφηγητής

Νίκος Σκιαδάς - γέρος, Βέρα Ζαβιτσιάνου - Ελένη, Δέσπω Διαμαντίδου - Αλίκη, Ματίνα Καρρά - Σάλυ, Σοφοκλής Πέππας - άντρας, Πίτσα Μπουρνόζου - Τζούντιθ, Γιώργος Μιχαλακόπουλος - Τσάρλυ, Γιάννης Καλαντζόπουλος - αγόρι α΄, Κώστας Σημενός - αγόρι β΄, Αγγέλης Θεοδωρακόπουλος - αγόρι γ΄, Νίκος Χύτας - αγόρι δ΄, Τζένη Σαμπάνη - κορίτσι α΄, Μαρία Ζούνη - κορίτσι β΄, Γιάννης Ευδαίμων - αστυνομικός.

Ευχαριστούμε πολύ τον Άρη από την Καβάλα

 

Καλωσορίζουμε την Μαρία στην παρέα μας