ΘΥΜΗΣΟΥ ΜΕ ΤΗΣ ΤΖΙΛ ΧΕΙΜ

 

Remember Me - Jill Hyem

Πρόσωπα του έργου:

Thelma Weadon ιδιοκτήτρια του ξενώνα

Paul και Margot Sutton οι νέοι επισκέπτες
Edgar Parsons ένοικος
Hester Drews  και Enid Gosler ένοικοι - δασκάλες

Nancy υπηρέτρια - βοηθός

Υπόθεση: Σε έναν απομακρυσμένο και απομονωμένο ξενώνα στο Peak District οι ανέμελες διακοπές του Paul και της Margot Sutton θα μετατραπούν σε έναν τρομακτικό εφιάλτη. Μια απροσδιόριστη αίσθηση πως κάποιος παρακολουθεί τα πάντα. Ο ήχος από ένα μουσικό κουτί που ακούγεται απρόσμενα αλλά αρκετά τακτικά και μια παράλογη επιθυμία για εκδίκηση θα δημιουργήσουν την ατμόσφαιρα του έργου.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Σοφία Μυρμηγκίδου, Ανδρέας Μπάρκουλης, Κική Ρέππα, Τρύφων Καρατζάς, Ελευθερία Σπανού, Δήμητρα Βολωνίνη, Ιλιάς Λαμπρίδου.

Μετάφραση Μιχάλη Πέρρα.

Το έργο που χαρακτηρίστηκε η ιστορία της απόλυτης εκδίκησης ξεπέρασε σε θετικές κριτικές ακόμα και το "Turning of the Tide" του Nick Fisher και το 1978 κέρδισε το βραβείο "Giles Cooper award" για τα καλύτερα έργα που γράφτηκαν για το ραδιόφωνο.

Από την επίσημη σελίδα του BBC μπορείτε να ακούσετε ή να κατεβάσετε το έργο όπως αυτό μεταδόθηκε από το ραδιόφωνο για την εκπομπή "Saturday-Night Theatre BBC Radio4"

REMEMBER ME 1978 -90m

Η Jill Hyem γεννήθηκε το 1937 στο Putney - συνοικία στο νότιο-δυτικό Λονδίνο. Ήταν κόρη της Hilda και του Rex, και μεγάλωσε στο Devon και στο East Sheen. Από την ηλικία των δέκα ετών βρέθηκε στο οικοτροφείο Farlington School, στο West Sussex, και σπούδασε στην Academy of Dramatic Art του Webber Douglas. Οι πρώτες εμπειρίες της ως ηθοποιός ήταν εμφανίσεις σε δεύτερους ρόλους στο θέατρο και το σινεμά. Επίσης έπαιξε κάποιους ρόλους για την τηλεόραση.

Αργότερα αποφάσισε να στραφεί στην συγγραφή θεατρικών και ραδιοφωνικών έργων. Έγραψε περισσότερα από 40 έργα για το ραδιόφωνο, αλλά και την ραδιοφωνική σειρά (radio soap opera) The Dales (Mrs Dale's Diary) που κράτησε 11 χρόνια.

Έργο της είναι και η δραματική τηλεοπτική σειρά "Tenko" που παίχτηκε σε τρεις κύκλους από το 1981 έως το 1984 και το Tenko Reunion, το 1985.

THE LIVING ROOM του Graham Greene (1953)

Ο Γκράχαμ Γκρην (1904- 1991) μας παρέδωσε ένα πλούσιο έργο με θέματα θρησκευτικής υφής, πολιτικού προβληματισμού αλλά και ιστορίες γεμάτες χιούμορ και δράση, ιστορίες που εντάσσονται
 από τον ίδιο τον συγγραφέα στα «ψυχαγωγικά» του δημιουργήματα.

 Στράφηκε στον ρωμαιοκαθολικισμό και δήλωσε ότι θα έπρεπε να
είναι γνωστός ως καθολικός που είναι και μυθιστοριογράφος και
 όχι ως Καθολικός μυθιστοριογράφος. Το έργο του φέρει έντονη

τη σφραγίδα του Ρωμαιοκαθολικισμού, αν και ο τρόπος έκφρασής

του δεν είναι πάντα αρεστός στις θρησκευτικές αρχές. Αν και
πριν κάποια μυθιστορήματα του είχαν μεταφερθεί με επιτυχία
στη σκηνή, το πρώτο έργο που έγραψε αποκλειστικά για το θέατρο
ήταν το "The Living Room" το 1953, όπου μια νεαρή καθολική
ορφανή ερωτεύεται ένα μεσόκοπο άνδρα. Ο κόσμος των ηρώων του,είναι ένας κόσμος πτώσης και η ατμόσφαιρα των έργων του υπογραμμίζει την παρουσία του κακού σε καθετί. Το 1940 στρατολογήθηκε από τις μυστικές υπηρεσίες. Διακρίθηκε τόσο για τα κατασκοπικά του θρίλερ όσο και για τα ψυχογραφικά του έργα. Πολλά μυθιστορήματα και νουβέλες του μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο. Το "Λίβινγκ ρουμ" ανέβηκε στην Ελλάδα την περίοδο 1956-1957 από το Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν σε
μετάφραση Νίκου Γκάτσου.
ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ:

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΣΠΑΝΟΥ: ΜΑΙΡΗ
ΝΙΚΗΤΑΣ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ: ΜΑΪΚΛ
ΚΑΡΥΟΦΥΛΛΙΑ ΚΑΡΑΜΠΕΤΗ: ΣΥΛΒΙΑ
ΜΑΡΙΑ ΑΛΚΑΙΟΥ: ΤΕΡΕΖΑ
ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΑΡΓΥΡΗ: ΕΛΕΝ
ΛΥΚΟΥΡΓΟΣ ΚΑΛΛΕΡΓΗΣ: ΤΖΕΙΜΣ
ΣΟΦΙΑ ΜΥΡΜΗΓΚΙΔΟΥ: ΜΑΡΙΟΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΝΙΚΟΣ ΓΚΑΤΣΟΣ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
ηχογράφηση 8/3/1988

Το ηχητικο αρχείο, το κείμενο καθώς και η φωτογραφία της ανάρτησης είναι προσφορά του φίλου μας Γ.Χ από Θεσ/κη, τον οποίο και ευχαριστούμε - για άλλη μια φορά - θερμά .