ΕΝΑ ΧΑΜΕΝΟ ΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΙΩΝ ΛΟΥΚΑ ΚΑΡΑΤΖΙΑΛΕ

 

Ion Luca Caragiale 

O scrisoare pierdută (1884)

 

 

Οι χαρακτήρες του έργου:

Zaharia Trahanache πρόεδρος πολλών επιτροπών, με μεγάλη πολιτική επιρροή

η σύζυγος του Zoe,

Tipătescu Ştefan τωρινός νομάρχης,

Caţavencu υποψήφιος νομάρχης πρόεδρος της ανεξαρτήτου ομάδος,

Ghiţă Pristanda  αστυνομικός

Farfuridi,

Brânzovescu,

Agamiţă Dandanache άλλος υποψήφιος.

Υπόθεση: Τα πάντα ξεκινάνε μια ημέρα πριν τις εκλογές. Αύριο θα αποφασιστεί ποιός θα είναι ο υποψήφιος που θα υποστηριχτεί από το κυβερνών κόμμα. Ο Tipătescu Ştefan τωρινός νομάρχης υποψήφιος στις αυριανές εκλογές δέχεται την επίσκεψη του Zaharia Trahanache προέδρου πολλών επιτροπών, με μεγάλη πολιτική επιρροή. Ο Zaharia τον ενημερώνει για μια βρώμικη σκευωρία που ετοιμάζει ο πολιτικός του αντίπαλος ο Caţavencu πρόεδρος της ανεξαρτήτου ομάδος. Ένα πλαστό ερωτικό γράμμα του νομάρχη που απευθύνεται στην γυναίκα του Zaharia την Zoe θα δοθεί σύντομα στην δημοσιότητα με σκοπό να τρωθεί η ηθική του εικόνα πράγμα που θα του στοιχήσει την εκλογή.

Φτάνει η μέρα των εκλογών. Η Zoe και τελικά ο Ştefan σκέφτονται πως πρέπει να πείσουν τους ψηφοφόρους να ψηφίσουν τον Catavencu γιατί το γράμμα δεν είναι πλαστό και τους κρατάει στο χέρι. Ενώ όλα αυτά συμβαίνουν φτάνει μια νέα είδηση, ένα καινούργιο πρόσωπο με το όνομα Agamiţă Dandanache έχει δηλώσει υποψηφιότητα και μάλιστα προτείνεται από το κόμμα να υποστηριχτεί. Τα πράγματα δυσκολεύουν γιατί τώρα θα έρθουν αντιμέτωποι και με το κόμμα... 

 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Παναγιώτης Σταματόπουλος, Φάνης Χηνάς, Ιορδάνης Μαρίνος, Μαρία Δουράκη, Στέλιος Λιονάκης, Χάρης Νάζος, Δημήτρης Βυζάντιος, Λάζαρος Ανδριώτης, Γιώργος Μάζης, Ηρακλής Στρούγγης, Σπύρος Ιωάννου, Γιώργος Χριστόπουλος.

Μετάφραση: Τάσου Κωνσταντινίδη.

 

ΚΩΜΩΔΙΑ ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΜΟΝΟΠΡΑΧΤΗ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

Η Κωμωδία-τραγωδία, γράφεται το 1908 και δημοσιεύεται αρχικά στο περιοδικό Κρητική Στοά του Ηρακλείου, το 1909 με το ψευδώνυμο του συγγραφέα, Πέτρος Ψηλορείτης.

Εδώ ο Καζαντζάκης, αποκαλύπτει την αναζήτησή του της αλήθειας για το φαινόμενο ζωή-θάνατος.

Πραγματεύεται την αδυναμία της χριστιανικής ελπίδας να πραγματωθεί.

Κρίνει τη θέση του χριστιανικού δόγματος, σύμφωνα με την οποία, οι οπαδοί του οφείλουν να γνωρίζουν και να αναμένουν την μετά θάνατον κρίση για τον τρόπο με τον οποίο έζησαν.

Υπογραμμίζει τη διάψευση των εκκλησιαζομένων, εφόσον δεν πραγματοποιείται η αναμενόμενη κρίση.

Την αναμονή που υποδεικνύει ο χριστιανισμός, τη θεωρεί “Κωμωδία”, και την αναμονή των Χριστιανών, “Τραγωδία”.

Στο θεατρικό Κωμωδία, τραγωδία μονόπραχτη, αποκαλύπτονται οι απόψεις του Καζαντζάκη για τον Χριστιανισμό και την μεταθανάτια ζωή. Η απομάκρυνσή του από την Ελληνορθόδοξη πίστη και η γνώση του της θεωρίας του Charles Darwin, επηρεάζουν τη διαμόρφωση των πεποιθήσεών του για το αναπάντητο μυστήριο της μετά θάνατον, ζωής.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ντίνος Δουλγεράκης-Γέρος α΄, Θεόδωρος Σαρρής-Γέρος β΄, Ελένη Ζαφειρίου-Γριά, Γιώργος Κυρίτσης- Ασκητής, Γιώργος Μάζης-Εργατικός, Μαργαρίτα Ανθίδη- Νέα, Γιάννης Λαμπρόπουλος- Νέος, Τρύφων Καρατζάς-Άφρων, Χλόη Λιάσκου- Καλόγρια, Άννα Βενέτη-μαμά, Βάντα Καρακατσάνη-κορίτσι.

Ραδιοσκηνοθεσία: Κώστας Μπάκας
Μουσική σύνθεση: Βασίλης Τενίδης
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου
Ρύθμιση ήχου: Νίκος Χανιώτης
Παραγωγή: Βίκυ Μουνδρέα
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

ΞΗΜΕΡΩΝΕΙ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

Υπόθεση: Ο Αλέκος είναι παντρεμένος και πολύ ερωτευμένος με την γυναίκα του Λαλώ με την οποία έχουν μια κόρη τη μικρή Χρυσούλα. Μια μέρα ο Αλέκος έρχεται σπίτι φέρνοντας μια υπέροχη είδηση. Ο ποιητής αδελφός του Φίλιππος έρχεται να τους επισκεφτεί και θα μείνει μαζί τους για κάποιες μέρες. Η είδηση αυτή θα είναι η αρχή της δυστυχίας για την Λαλώ η καρδιά της οποίας είναι αιχμάλωτη στον έρωτα της για τον Φίλιππο......

Μουσική σύνθεση: Βασίλης Τενίδης .
Ρύθμιση ήχου: Νίκος Χανιώτης.
Επιμέλεια ήχων: Δόμνα Ακατογλίδου.
Ραδιοσκηνοθεσία: Κώστας Μπάκας.
Παραγωγή: Βίκυ Μουνδρέα.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Τρύφων Καρατζάς (Αλέκος), Άννα Βενέτη (Λαλώ), Χλόη Λιάσκου (Φωφώ), Βάντα Καρακατσάνη (παιδί), Ελένη Ζαφειρίου (μαμά), Γιώργος Κυρίτσης (Φίλιππος), Γιώργος Μάζης (Σταύρος), Γιώργος Μοσχίδης (γιατρός).

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΠΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΗ ΦΑΚΑ ΤΟΥ ΖΑΝ ΠΑΤΟΥ

Υπόθεση: Ο επιθεωρητής George Méliè με τον βοηθό του Henri Dubois θα αναλάβουν να εξιχνιάσουν μια υπόθεση δολοφονίας. Το πτώμα ενός άνδρα βρέθηκε στον ποταμό Σηκουάνα. Οι άγνωστοι δράστες μετά την δολοφονία πέταξαν το πτώμα του στο νερό.  Νεκρός ήταν ο κ. Formpie κατ΄ επάγγελμα τοκογλύφος που τον τελευταίο καιρό κρύβοντας την ταυτότητα του συναναστρεφόταν τους διανοούμενους αλήτες, τους clochard του Σηκουάνα. Η λίστα των εχθρών και των αδικημένων από τον κ. Formpie είναι μεγάλη ...

Η ραδιοφωνική αυτή παραγωγή μεταδόθηκε πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1981.

Διασκευή: Ντίνος Ταξιάρχης
Ραδιοσκηνοθεσία: Μιχάλης Μπούχλης
Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος
Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά
Τεχνική επιμέλεια: Δημήτρης Πουλόπουλος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Κωνσταντόπουλος, Κλεό Σκουλούδη, Δημήτρης Γεννηματάς, Γιώργος Μάζης, Τίμος Περλέγκας.

Επιμέλεια Εκπομπής: Μάρα Καλούδη