Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΨΩΜΑ ΤΟΥ ΜΑΡΣΕΛ ΠΟΛ ΠΑΝΙΟΛ

la femme du boulanger 

      του Μarchel Ρaul Ρagnol (1938)  

Έργο βασισμένο στην νουβέλα του γάλλου συγγραφέα Jean Giono, Jean le Bleu (1932). Επίσης έγινε στην Αμερική μιούζικαλ με τίτλο The Baker's Wife

Υπόθεση: Σε ένα μικρό χωριό της Προβηγκίας έρχονται για να εγκατασταθούν δυο νέα πρόσωπα. Ο Aimable με τη σύζυγο του Aurelie. Ο Aimable είναι φούρναρης και έτσι το χωριό θα γεύεται φρέσκο και λαχταριστό ψωμί. Οι ευχάριστες μυρωδιές από το φούρνο θα κατακλύζουν όλο το χωριό. Μα όμως αλλοίμονο ...  Η Aurelie που έχει μεγάλη διαφορά ηλικίας από τον φούρναρη σύζυγο της ερωτεύεται ένα ντόπιο και εξαφανίζεται. Η κατάθλιψη κυριεύει τον Aimable που εγκαταλείπει τη δουλειά στο φούρνο του. Οι κάτοικοι του χωριού ενώ στην αρχή διασκέδαζαν με το πάθημα του καταλαβαίνουν ότι οι προσδοκίες τους για φρέσκο ψωμί δεν θα επαληθευτούν. Το θέμα είναι λοιπόν σοβαρό. Με κάποιο σχέδιο πρέπει να βρεθεί η εξαφανισμένη σύζυγος και να γυρίσει στον ψωμά του χωριού.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίκος Χαραλάμπους, Στέλιος Καυκαρίδης, Νεόφυτος Νεοφύτου, Θάνος Πετεμερίδης, Ανδρέας Μιχαηλίδης, Κώστας Χαραλαμπίδης, Αντώνης Κατσαρίδης, Σπύρος Σταυρινίδης, Δήμητρα Δημητριάδου, Χάρης Παναγιώτου, Βάνια Κωνσταντίνου, Λουκία Παπανικολάου.

 

 

Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΠΗΓΑΔΑ ΤΟΥ ΜΑΡΣΕΛ ΠΑΝΙΟΛ

 

The Well Digger's Daughter (1940)

Υπόθεση: Η Patricia, μια χωριατοπούλα, μείνει έγκυος από τον Jacques, πιλότο της πολεμικής αεροπορίας από μια τοπική οικογένεια της πόλης. Ο Jacques υπηρετεί στο Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ η οικογένειά του αρνείται να αναγνωρίσει το παιδί και ο πατέρας της την διώχνει από το σπίτι τους. Η Patricia μένει με τη θεία της και γεννάει ένα αγόρι. Η αεροπορία δηλώνει τον Jacques νεκρό στον πόλεμο, και οι δύο οικογένειες επιθυμούν να συναντήσουν τον γιο του, το νέο εγγόνι τους. Τελικά ο Jacques δεν είναι νεκρός. Επιστρέφει και η Patricia δέχεται να τον παντρευτεί.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίκος Παπαναστασίου, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Χρήστος Πάρλας, Σπύρος Καλογήρου, Στράτος Χαδούλης, Νάσος Κεδράκας, Μαρούλα Ρώτα, Μαριέτα Ριάλδη, Χρήστος Μάτζαρης, Φραγκούλης Φραγκούλης, Ρίτα Μουσούρη, Χάρις Λουκέα, Ανδριανή Οικονομίδου.

Πανιόλ, Μαρσέλ Πολ (Μarchel Ρaul Ρagnol, Ομπάν, Μπους-ντι-Ρoν 1895 – Παρίσι 1974). Γάλλος θεατρικός συγγραφέας, σκηνοθέτης και σεναριογράφος του κινηματογράφου. Μετά τις πρώτες αβέβαιες θεατρικές του απόπειρες και την εποικοδομητική συνεργασία του με τον Πολ Νιβουά, ο Π. ανέβασε στο θέατρο ίσως το πιο πλούσιο σε ποίηση έργο του: Τζαζ (1926). Το έργο όμως που γνώρισε τη μεγαλύτερη επιτυχία και επέβαλε οριστικά το ταλέντο του ήταν το Τοπάζ (1928), το οποίο ακολούθησε η τριλογία Μαριούς (1929), Φανό (1931) και Σεζάρ (1937· παίχτηκε το 1946). 
Πλούσιος και διάσημος, πεπεισμένος ότι ο κινηματογράφος δεν ήταν παρά η «τέχνη να τυπώνεται το θέατρο», ο Π. ίδρυσε μια εταιρεία παραγωγής για να κινηματογραφήσει τα περισσότερα από τα θεατρικά του έργα, τα οποία, τις περισσότερες φορές, διασκεύαζε και σκηνοθετούσε ο ίδιος. Αν και αρνιόταν στον κινηματογράφο τον όρο αυτόνομη τέχνη, κατέληξε να γυρίζει έργα με αυθεντική πρωτοτυπία, έστω και αν η τεχνική του ήταν συχνά άχαρη και αφελής, τοποθετώντας σε μια ηλιόλουστη Προβηγκία χυμώδεις ιστορίες που ήξερε να αφηγείται με λυρισμό και χιούμορ: Η ζωή θριαμβεύει (1937), Η γυναίκα του ψωμά (1939), Γράμματα από τον μύλο μου (1954). 
Το 1963 δημοσίευσε Το νερό των λόφων και το 1965 το ιστορικό μυθιστόρημα Το σιδηρούν προσωπείο.