ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΑΥΤΟΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΫΛ

Υπόθεση: Μια νεαρή κοπέλα ερωτεύεται έναν σοβαρό, ντροπαλό νέο με τον οποίο μετά από κάποιο χρονικό διάστημα αποφασίζουν να παντρευτούν. Οι δυο τους ετοιμάζονται για την ημέρα του γάμου και ο νεαρός την διαβεβαιώνει πως αν του συμβεί κάτι πάρα πολύ σοβαρό να ξέρει πως την αγαπάει πολύ. Την ημέρα του γάμου ο γαμπρός δεν εμφανίζεται έτσι η νύφη θα αποταθεί στον Χολμς για να λύσει το μυστήριο.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Κώστας Πρέκας, Νίκος Απέργης, Σοφία Ρούμπου, Γιώργος Τζώρτζης.

Ραδιοσκηνοθεσία: Γιώργος Μεσσάλας

Επιμέλεια Εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Ο ΣΩΣΙΑΣ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΦΙΛΙΠΠΑ

Υπόθεση: Ο Άρης Νομικός είναι ένας άνδρας που έζησε τη ζωή του χωρίς ιδιαίτερες υποχρεώσεις και δεσμεύσεις. Τώρα σε προχωρημένη ηλικία κάνει έναν λευκό γάμο με την κατά πολύ μικρότερη του Δάφνη προκειμένου να ικανοποιήσει την απαίτηση μιας διαθήκης ώστε να κληρονομήσει μια μεγάλη περιουσία. Το οικογενειακό του περιβάλλον δεν θα αργήσει να δείξει τη δυσαρέσκεια του και σιγά σιγά έρχεται στο προσκήνιο το παρελθόν. Όταν στην αυλή του σπιτιού βρεθεί το πτώμα ενός άνδρα που εμφανισιακά είναι σωσίας του Νομικού τα πράγματα θα μπερδευτούν ακόμα περισσότερο.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Σταύρος Ξενίδης - Άρης, Ιλιάς Λαμπρίδου - Δάφνη, Ξένια Ζερβού - Μάρθα, Νίκος Απέργης - Μάριος, Δέσπω Διαμαντίδου - Αλίκη, Μαρία Ζαχάρη - Θέκλα, Γιάννης Μόρτζος - Ρέππας.

Το α΄μέρος μεταδόθηκε με προβλήματα στον ήχο για 17 περίπου λεπτά Άλλαζε η χροιά της ομιλίας των ηθοποιών. Μετά από επεξεργασία αποκαταστάθηκε το πρόβλημα στα περισσότερα από τα σημεία αυτά.

ΑΝΟΙΞΙΑΤΙΚΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΤΟΥ ΓΚΡΙΓΚΟΡΙΟ ΜΑΡΤΙΝΕΘ ΣΙΕΡΡΑ

Gregorio Martínez Sierra

Sueño de Una Noche de Agosto (1918)

Dream of an August Night

Υπόθεση: Η Ροζάριο είναι ένα κορίτσι που δυσανασχετεί γιατί δεν έχει την ίδια ελευθερία με τα αδέλφια της. Πιστεύει πως οι γυναίκες θα έπρεπε να είναι το ίδιο ανεξάρτητες με τους άντρες. Αν και η οικογένεια της είναι πλούσια ονειρεύεται να εργαστεί και να δώσει προσωπική αίγλη στο όνομα της.

Ένα βραδύ που φυσάει πολύ δυνατός αέρας από το ανοικτό παράθυρο του δωματίου της μπαίνει ένα αντρικό καπέλο. Ένας όμορφος άνδρας βλέποντας κλειστά τα φώτα θα μπει από το παράθυρο για να πάρει το καπέλο του.

Οι δύο τους θα πρέπει να παραμείνουν αρκετό χρονικό διάστημα μαζί στο δωμάτιο ώστε να βρεθεί η κατάλληλη στιγμή για να ξαναβγεί ο άντρας από το παράθυρο. Άλλωστε ποιος θα πίστευε ότι το περιστατικό συνέβη όπως ακριβώς έγινε πραγματικά....

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ματίνα Καρρά - Ροζάριο, Νίκος Απέργης - Λουίς ντε Κόντοβα, Ρίτα Μουσούρη, Κούλα Αγαγιώτου, Νανά Νικολάου, Έλση Μαλικέντζου, Μιχάλης Μπαλής, Θέμις Μάνεσης, Γιώργος Νέζος, Δημήτρης Ζακυνθινός.

ΤΑ ΛΥΤΡΑ ΤΗΣ ΠΕΡΛ ΜΠΑΚ

“Ransom”   -  Pearl Sydenstricker Buck 

Υπόθεση: O Kent και η Aline έχουν δυο μικρά παιδιά την Betty και τον Bruce. Κάποιες ειδήσεις που αναφέρονται σε απαγωγή παιδιού επηρεάζουν τόσο την  Aline που ζητάει από τον άντρα της να συζητήσουν για το πως θα πρέπει να κινηθούν αν κάποιος απαγάγει κάποιο από τα παιδιά τους. Μάταια ο Kent προσπαθεί να την πείσει πως δεν είναι πλούσιοι και έτσι τα παιδιά τους δεν θα μπουν στο στόχαστρο κάποιου απαγωγέα για λύτρα.  

Μετάφραση: Πόπη Κόντου

Ραδιοσκηνοθεσία: Βίκτωρ Παγουλάτος

Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νίκος Απέργης, Βίλμα Κύρου, Θεόδωρος Δημητρίου, Μαίρη Μπακοπούλου, Σπύρος Κωνσταντόπουλος, Δήμητρα Δημητριάδου, Απόστολος Πολλάτος.
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Την 1 Μαρτίου 1932, στην περιοχή Township του East Amwell στο New Jersey των Η.Π.Α. συνέβη μια πρωτοφανή για τα δεδομένα της εποχής ιστορία. Ένα βρέφος 20 μηνών ο Charles Augustus, Jr. (Lindbergh) εξαφανίστηκε ενώ βρισκόταν μέσα στην κούνια του, στο δωμάτιο του σπιτιού.

Αργότερα κάποιος άγνωστος με ένα χειρόγραφο σημείωμα ζητούσε λύτρα για τη απελευθέρωση του μικρού. Τα λύτρα πληρώθηκαν αλλά στις 12 Μαΐου το παιδί βρέθηκε νεκρό με συντριπτικό κάταγμα του κρανίου σχετικά κοντά στο σπίτι του. Περίπου 2,5 χρόνια μετά ο δράστης συνελήφθη και αφού η δίκη κράτησε 2 χρόνια το 1936 εκτελέστηκε φωνάζοντας πως είναι αθώος.

Η παραπάνω αληθινή ιστορία είναι που ενέπνευσε την συγγραφέα Pearl Sydenstricker Buck (1892-1973) να γράψει την σύντομη αστυνομική ιστορία “Ransom” (Λύτρα). Το έργο αυτό δόθηκε στην δημοσιότητα μέσα από το περιοδικό Cosmopolitan (1938). Ο τρόπος που ήταν γραμμένο και η ατμόσφαιρα που δημιουργούσε είχε σαν αποτέλεσμα η συγγραφέας να λάβει μια συγχαρητήρια επιστολή από τον διοικητή του FBI  J. Edgar Hoover ο οποίος την καλούσε για μια προσωπική ξενάγηση στα γραφεία της υπηρεσίας του. Η συγγραφέας δεν ανταποκρίθηκε στην πρόσκληση γιατί θεωρήθηκε ως "πονηριά" του FBI που εκείνη την εποχή επιχειρούσε διείσδυση σε όλα τα μέσα και τους χώρους.

Αργότερα το “Ransom” κυκλοφορούσε με την προειδοποίηση πως είναι ένα 45΄ έργο που μπορούν να ακούσουν μόνο ενήλικες στην διάρκεια του μεσημεριανού διαλλείματος τους και όχι για μικρότερες ηλικίες που ακούγοντας το μπορεί να πιστέψουν πως σύντομα θα είναι τα επόμενα θύματα κάποιας απαγωγής.

ΑΡΧΙΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΣ του Ζωρζ Ονέ

Υπόθεση: Η πληγωμένη περηφάνια της Κλαίρης και η ανάγκη για ένα πλούσιο γάμο που θα αποτρέψει την καταστροφή της οικογένειάς της, την κάνουν να προσέξει το διακριτικό έρωτα του Φίλιππου και να δεχτεί να γίνει γυναίκα του, χωρίς ωστόσο να μπορεί να αποδεχτεί την πιθανότητα να αγαπήσει εκείνον που αποκαλούσε "σιδερά". Η αλήθεια αποκαλύπτεται στο Φίλιππο μόλις την πρώτη νύχτα του γάμου. Η ψυχρότητα και ο κυνισμός της Κλαίρης τον κλονίζουν, αποφασίζει όμως να αντιμετωπίσει τον εγωισμό της νεαρής γυναίκας του και να καταφέρει να την κερδίσει με τον καιρό. Έτσι εξακολουθεί να την φροντίζει και να της συμπαραστέκεται στις δύσκολες στιγμές, έχοντας ωστόσο εγκαταλείψει κάθε προσπάθεια στενότερης επικοινωνίας μαζί της. Αυτή ακριβώς η αξιοπρεπής και σταθερή συμπεριφορά του, κάνουν σιγά-σιγά την Κλαίρη να τον εκτιμήσει, να τον ζηλέψει και, τελικά, να τον αγαπήσει βαθιά. Όσο μάλιστα ο Φίλιππος συνεχίζει να την αγνοεί, αυτή η αγάπη της μετατρέπεται σε παράφορο και ασυγκράτητο έρωτα.

Για το ραδιόφωνο: Χρονολογία Ηχογράφησης 12 Νοεμβρίου 1972

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΙΡΗΝΗ ΣΑΛΒΑΡΛΗ,
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΕΝΝΥ ΣΤΑΜΑΤΑ,
Παίζουν οι ηθοποιοί: ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΝΤΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗΣ, ΛΟΥΙΖΑ ΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ, ΒΥΡΩΝ ΣΕΡΡΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΝΙΔΑΣ, ΒΑΝΑ ΜΠΛΑΖΟΥΔΑΚΗ, ΤΟΝΙΑ ΚΑΖΙΑΝΗ, ΑΓΓΕΛΟΣ ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΖΩΡΤΖΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΤΣΙΝΟΣ, ΝΙΚΟΣ ΑΠΕΡΓΗΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ, ΡΙΤΑ ΜΟΥΣΟΥΡΗ.

Για το Ελληνικό σινεμά με τίτλο «Πολύ Αργά Για Δάκρυα». Διασκευή του γνωστού μυθιστορήματος του Ζορζ Ονέ "Ο Αρχισιδηρουργός", σε σκηνοθεσία του καινούργιου και πολλά υποσχόμενου τότε Πάνου Γλυκοφρύδη, με εξαιρετικό καστ, με τον Φούντα σε μια από τις σπάνιες εμφανίσεις του στην Φίνος Φιλμ δίπλα στην Χρονοπούλου, αλλά και την νεαρή τότε Καίτη Παπανίκα. Τη μουσική έχει γράψει ο Κώστας Καπνίσης ενώ τα τραγούδια είναι του Σταύρου Ξαρχάκου
Η ταινία Πολύ Αργά Για Δάκρυα προβλήθηκε στις αίθουσες Αθηνών - Πειραιώς - προαστίων το 1968 και έκοψε 234.992 εισιτήρια.

Ο Ζώρζ Ονέ Εγγονός του διάσημου γιατρού Μπλάνς, γεννημένος στο Παρίσι το 1848, αν και αρχικά προορισμένος για τη δικηγορία, ξεκίνησε καριέρα ως δημοσιογράφος, ενώ τελικά φαίνεται ότι τον κέρδισε η λογοτεχνία. Μέχρι το 1875, χρονογραφούσε στις εφημερίδες "Pays", και "Constitutionnel" ενώ εξέδιδε γι` αρκετό διάστημα το "Journal d` un bourgeois de Paris", είδος χρονογραφήματος όπου σχολίαζε επίκαιρα γεγονότα. Από το 1875 κι έπειτα, γνωρίζει αρκετή επιτυχία με τα δύο πρώτα θεατρικά έργα που γράφει, το "Regina Sarpi" και το "Marthe", μια κωμωδία σε τέσσερις πράξεις. Ωστόσο, το πρώτο του μυθιστόρημα με τίτλο "Serge Panine" (1881), -το οποίο εντάσσεται σε μια σειρά μυθιστορημάτων με τίτλο "Αγώνες ζωής" ("Batailles de vie") -απέδειξε πως το ταλέντο του εκφραζόταν πολύ καλύτερα σ` αυτό το λογοτεχνικό είδος. Ακολούθησαν η "Κόμισσα Σάρα" (1883), "Οι κυρίες του Κρουά-Μορ" (1884), "Ο ιατρός Ραμώ" (1889), "Ο βασιλιάς του Παρισιού" (1889) και πολλά άλλα έργα που αγαπήθηκαν από το ευρύ κοινό, κυρίως από τους μιικροαστούς, όχι όμως από το λαό ή από τις ανώτατες κοινωνικές τάξεις. Ο Ονέ δούλεψε αρκετά στη διασκευή των μυθιστορημάτων σε θεατρικές παραστάσεις και το αντίστροφο. "Ο αρχισιδηρουργός", λ.χ., ανέβηκε για πρώτη φορά στη σκηνή το 1883, στο θέατρο "Gymnase", όπου παίχτηκε για έναν ολόκληρο χρόνο. Τα έργα του χαρακτηρίστηκαν χαριτωμένα και γεμάτα ηθικά διδάγματα, ταυτόχρονα όμως, ο Ονέ έγινε αποδέκτης αυστηρής κριτικής. Είναι αλήθεια ότι από άποψη δημιουργικότητας και λογοτεχνικών ευρημάτων, δεν μπόρεσε να δώσει κάποιο πρωτοπόρο στοιχείο στο κοινό. Οι χαρακτήρες στα έργα του είναι σχεδόν πανομοιότυποι, αφού στην πλειοψηφία τους προέρχονται από την αστική ή την αριστοκρατική τάξη, ενώ η γραφή του μοιάζει ν` απευθύνεται αποκλειστικά σε κοινό αστών. Τα έργα του βρίσκονται σε πλήρη αντίθεση με το νατουραλισμό, που εκείνη την εποχή θριάμβευε• από την πλευρά του, ο Ονέ, θαυμαστής της Γεωργίας Σάνδη και αντίπαλος του ρεαλιστικού μυθιστορήματος, υπηρετεί το ρεύμα του ιδεαλισμού, εκμεταλλευόμενος την επιρροή που είχε στο ευρύ κοινό. Πέθανε το 1918.

ΟΥΔΕΙΣ ΑΝΑΜΑΡΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΦΡΕΝΤΕΡΙΚ ΛΟΝΣΝΤΕΪΛ

Μια κωμωδία με επιρροές από το γαλλικό μπουλβάρ και με ερωτικό θέμα. Τα ερωτικά μπερδέματα εξάλλου είναι αγαπημένο στοιχείο των κωμωδιών, ξεκινώντας από τον Σαίξπηρ, τον Μολιέρο και τον Γκολντόνι (και παλιότερα) μέχρι και σήμερα βέβαια. Φαίνεται πως η απενεχοποίηση του έρωτα (καθώς κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα ούτε λόγος για την έκφραση τέτοιων συναισθημάτων) όχι μόνο έδωσε θέμα στους θεατρικούς συγγραφείς, αλλά αποτέλεσε και διαρκή πηγή έμπνευσης. Και ο σημερινό μας συγγραφέας «ερωτοτρόπησε» πολλές φορές στα θεατρικά του…

Καλή ακρόαση

ΥΠΟΘΕΣΗ Ο Γουΐλι έχει να αντιμετωπίσει την συμπεριφορά του άτακτου εξηντάρη πατέρα του, που ερωτοτροπεί διαρκώς, αλλά και την τετράμηνη απουσία της αγαπημένης γυναίκας του, Μάργκοτ. Μία άτυχη στιγμή τον οδηγεί να φιλήσει μία νέα κι όμορφη κοπέλα… και μάλιστα - δυστυχώς για αυτόν - μπροστά στα μάτια της Μάργκοτ που μόλις εκείνη τη στιγμή επιστρέφει απροειδοποίητα από το ταξίδι της. Πληγωμένη από το θέαμα αποφασίζει να απομακρυνθεί από τον σύζυγό της… Ενώ ο «ερωτιάρης» πεθερός προσπαθεί να συμβιβάσει την κατάσταση… και να αποφύγει τη πρόταση γάμου της λαίδης Φρίντον, η Μάργκοτ αναγκάζεται να παραδεχτεί πως… ουδείς αναμάρτητος…

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Μαρία Βυσσούλη
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Πάνος Παπαευσταθίου
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Γιώργος Γιαννίσης

ΠΑΙΖΟΥΝ: Άννα Κυριακού, Νίκος Απέργης, Δήμος Σταρένιος, Μαίρη Λαλοπούλου, Κούλα Αγαγιώτου, Γιώργος Νέζος, Ντίνα Γιαννακού, Κώστας Παπούλιας, Δημήτρης Κοντογιάννης, Ντίνος Καρύδης, Κώστας Κατσαρόπουλος

ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 1 ώρα και 40 λεπτά
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ: 1973 (8 Αυγούστου)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το έργο έχει ηχογραφηθεί πολλά χρόνια πριν σε κασέτα ήχου, καθώς έχει να μεταδοθεί ραδιοφωνικά πολλά χρόνια. Γι’ αυτό λείπουν ελάχιστα δευτερόλεπτα στις αλλαγές της κάθε πλευράς.

Ο Φρέντερικ Λονσντέιλ είναι βρετανός θεατρικός συγγραφέας και γεννήθηκε το 1881 στο Τζέρσεϊ। Το 1908 βρήκε τον Frank Curzon που τον εμπιστεύτηκε και ανέλαβε την παραγωγή της πρώτης του δουλειάς, του μιούζικαλ «The king of Cadonia», ενώ δύο χρόνια αργότερα με τον ίδιο παραγωγό παρουσιάζει το μιούζικαλ «The Balkan Princess». Συνεχίζει με τα έργα «Betty» (1915) και «The Maid of the Mountains» (1917) και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία. Στα χρόνια που περνάνε συνεχίζει τη δημιουργία μιούζικαλ και οπερετών, με μεγάλη επιτυχία. Από το 1923 αρχίζει να γράφει και κωμωδίες πρόζας, όπως οι: Aren't We All? (1923), Spring Cleaning (1925), The Last of Mrs. Cheyney (1925), On Approval (1927) Canaries Sometimes Sing (1929). Πέθανε το στο Λονδίνο το 1954. Ήταν παππούς των ηθοποιών Έντουαρτ και Τζέιμς Φοξ.

Ευχαριστούμε πολύ τον NikosPs τόσο για το έργο, όσο και για το κείμενο

ΟΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΑΛΤΟΝΑ του Ζαν Πωλ Σαρτρ

Les Séquestrés d'Altona . Υπόθεση: Το έργο επικεντρώνεται στην τύχη της οικογένειας Von Gerlach στη μεταπολεμική Γερμανία, αλλά εκφράζει την ανησυχία Σαρτρ σε θέματα που έθεσε ο πόλεμος στην Αλγερία. Ο νεώτερος γιος, Frantz, ο ίδιος φυλακισμένος στο δωμάτιό του μετά το τέλος του πολέμου, αδυνατεί να αντιμετωπίσει τις συνέπειες για το γεγονός ότι συμμετείχε σε βασανιστήρια κατά τη διάρκεια του Β΄παγκ. Πολέμου. Φαίνεται μισότρελος, είναι παγιδευμένος σε μια αιμομικτική σχέση με την αδελφή του, Leni, και αρνείται να αντιμετωπίσει την αλήθεια σχετικά με τη δική του ζωή ή την ευρωπαϊκή ιστορία.

Είναι το πιο απαισιόδοξο έργο του Σαρτρ. Φαίνεται ότι δεν υπάρχει διέξοδος.

Οι αυτοτιμωρούμενοι της Αλντόνα (Μ. Κατράκης)
Οι καταδικασμένοι της Αλντόνα (Α. Φιλιππίδης)

Ο Ζαν-Πωλ Σαρτρ γεννήθηκε στο Παρίσι την 21η Ιουνίου 1905. Σε ηλικία δύο μόλις ετών έμεινε ορφανός από πατέρα. Μεγάλωσε με τις φροντίδες της μητέρας του και του παππού του Καρλ Σβάιτσερ γνωστής αλσατικής οικογένειας του "ιατροφιλόσοφου της ζούγκλας" Άλμπερτ Σβάιτσερ. Σπούδασε σε διάφορα λύκεια της Γαλλίας και αργότερα στην Παιδαγωγική Ακαδημία του Παρισιού. Διορίστηκε καθηγητής φιλοσοφίας σε διάφορες πόλεις. Πρωτοεμφανίστηκε στα γράμματα προπολεμικά, αλλά μετά την Κατοχή και την Απελευθέρωση το έργο του έγινε διεθνώς γνωστός. Τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1964.

30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ Jean-Paul Sartre, (ολόκληρο: Jean-Paul Charles Aymard Sartre)Για το ραδιόφωνο: Μετάφραση – Γιώργος Φιλιππόπουλος
Μουσική επιμέλεια – Ιφιγένεια Ευθυμιάτου Σπύρου
Σκηνοθεσία – ΄Αγγελος Φορτούνας
Διάρκεια – 120.24’’
Πρώτη μετάδοση : 30.8.1976
Παίζουν οι ηθοποιοί: ΄Ολγα Πολίτου, Τόνια Καζιάνη, Γιάννης Ευαγγελίδης, Ανδρέας Φιλιππίδης, Νίκος Απέργης, Δημήτρης Βεάνος, Ρένα Βενιέρη, Μπάμπης Αλατζάς, Μίλτος Παντούδης

Το ίδιο έργο με διαφοροποιημένο τίτλο "Οι Αυτοτιμωρούμενοι της Αλτόνα" το έχουμε ανεβάσει παλαιότερα -13 Σεπ 2009 όπου ακούγονται (άλλοι ηθοποιοί): Μάνος Κατράκης Κάκια Παναγιώτου, Τιτίκα Νικηφοράκη, Βασίλης Κανάκης, Στέλιος Βόκοβιτς, Κ. Παππάς, Γιώργος Μετσόλης και Γιώργος Πλούτης