ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ 2

Ο ΑΝΑΚΡΙΤΗΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΤΟΥ ΤΖΩΝ ΠΡΙΣΛΕΥ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιώργος Χριστόπουλος, Αντιγόνη Γλυκοφρύδη, Ράνια Ιωαννίδου, Νίκος Πιλάβιος, Νίκος Τζόγιας, Βασίλης Παπανίκας, Βούλα Χαριλάου.

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΚΟΡΝΙΣ ΤΗΣ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μοσχίδης Γιώργος, Μιχαλακόπουλος Γιώργος,Γάσπαρη Αλκηστις, Γραμματικός Γιώργος, Δουλγεράκης Ντίνος, Δράκου Τζίνα, Μαραγκού Κατερίνα.

ΤΑ ΠΟΝΤΙΚΙΑ ΤΗΣ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ

Παίζουν: Τιτίκα Νικηφοράκη, Στέλιος Καλογερόπουλος, Τζένη Ζαχαροπούλου, Γιώργος Παυλικανίδης, Γιώργος Σαλάχας

ΟΙ ΣΥΝΕΝΟΧΟΙ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΖΙΩΤΗ

Παίζουν : Μαίρη Χρονοπούλου, Βίλμα Κύρου, Νίκος Παγκράτης, Ηλέκτρα Κωνσταντίνου, Θεόδωρος Δημήτριεφ, Λύντια Λένωση, Νίκος Ζιάγκος

ΟΙ ΜΟΥΜΙΕΣ ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Κώστας Παπαγεωργίου, Κώστας Καστανάς, Χρήστος Τσάγκας, Αννα Γεραλή, Μαργαρίτα Γεράρδου, Σταύρος Ξενίδης, Δημήτρης Πετράτος

ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ ΛΑΘΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

ΠΑΙΖΟΥΝ: Αλέκα Κατσέλη, Δήμητρα Δημητριάδου, Χρυσούλα Διαβάτη, Δημήτρης Παπαγιάννης, Αντώνης Λιώτσης, Γιώργος Κροντήρης, Δήμητρα Βολωνίνη, Γιάννης Κωστής, Μαρία Πηνούτσου, Μίρνα Μηλιώνη

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ ΜΥΣΤΗΡΙΑ

H ΠΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΡΟΜΠΕΡ ΤΟΜΑ

Παίζουν: Δημήτρης Μυράτ, Βασίλης Ανδρονίδης, Γιώργος Τζώρτζης, Μαίρη Λαλοπούλου, Δήμος Σταρένιος, Ματίνα Καρρά

8 ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ ΤΟΥ ΡΟΜΠΕΡ ΤΟΜΑ

Παίζουν οι ηθοποιοί: Σμάρω Στεφανίδου ,Εύα Κοταμανίδου, Λουίζα Ποδηματά, Λίλα Καφαντάρη, Μάρω Κοντού, Καίτη Παπανίκα, Νατάσα Καψαμπέλη, Βίλμα Κύρου

ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΗΝ ΥΔΡΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΡΗ

Παίζουν: Αλκαίου Ναταλία, Βανίτα Βίκυ, Δημήτριεφ Θεόδωρος, Λογοθέτης Ηλίας, Μπιμπίλας Σπύρος,Παντελάκη Αλεξάνδρα,Σαββοπούλου Τάνια,Τσιτσόπουλος Γιώργος, Πάρις Κατσίβελος

ΤΡΙΓΩΝΟ ΣΤΗ ΡΟΔΟ ΑΓΚΑΘΑ ΚΡΙΣΤΙ

Παίζουν : Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Ανδρέας Μπάρκουλης, Βιβέτα Τσιούνη

ΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΥ ΑΡΛΕΚΙΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΡΩΜΑ

Παίζουν: Τζένη Καρέζη, Γιώργος Παππάς, Δημήτρης Χατζημάρκος

ΜΙΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ  ΤΟΥ ΖΩΡΖ ΝΕΒΕ

Παίζουν: Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Μάρθα Βούρτση, Κατερίνα Βασιλάκου
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Παπανικολάου

ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΪ

ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ ΤΟΥ ΛΕΟΝΤΟΣ ΤΟΛΣΤΟΪΈχουμε συναντήσει και στο παρελθόν πολλές φορές διασκευές μυθιστορημάτων για το ραδιοφωνικό θέατρο. Αριστουργήματα της παγκόσμιας πεζογραφίας δραματοποιήθηκαν για το ραδιόφωνο. Και δεν ήταν βέβαια εύκολη δουλειά. Αυτό βέβαια αποδεικνύει τη σημαντική θέση που είχε το ραδιοφωνικό θέατρο στα χρόνια που πέρασαν.  Σήμερα, λοιπόν,  ανεβάζω την «Άννα Καρένινα», ένα από τα κορυφαία έργα του Λέοντος Τολστόι. Η Άννα Καρένινα είναι και  το έργο που πρώτο καθρεφτίζει την αλλαγή της φιλοσοφίας του συγγραφέα για τη ζωή. Γραμμένο σε συνέχειες για αρχή, από το 1873 ως το 1877 (δημοσιεύτηκε ολοκληρωμένο το 1878 ), το έργο μας είναι απαισιόδοξο και οι εσωτερικές συγκρούσεις των χαρακτήρων, που είναι συχνά αδιέξοδες, πολλές φορές οδηγούν στην καταστροφή. Τέλος, οι αγωνιώδεις σκέψεις των ηρώων για το νόημα της ζωής, το πρόβλημα της αυτοκτονίας και της ζωής των κατωτέρων τάξεων απηχούν την εσωτερική πάλη του Τολστόι εκείνης της περιόδου. Καλή ακρόαση

ΥΠΟΘΕΣΗΗ Άννα Καρένινα, μια όμορφη γυναίκα που ανήκει στην υψηλή τάξη, ζει την ήρεμη αν και πολλές φορές βαρετή και καταπιεστική ζωή της, στο πλευρό του συζύγου της. Η γνωριμία της όμως με τον Βρόνσκυ, έναν νέο κι όμορφο κόμη, θα της αλλάξει τη ζωή. Ο έρωτας της για αυτόν γίνεται βαθύς κι επίμονος σε σημείο που δεν αντέχει να συμπεριφέρεται πια υποκριτικά. Εγκαταλείπει τον Καρένιν και τον γιό της για αυτόν τον έρωτα. Οι αντιδράσεις όμως της κοινωνίας, καθώς και η αθέτηση των κοινωνικών συμβάσεων της εποχής, θα την οδηγήσουν να πληρώσει ακριβά τα συναισθήματά της.

 ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ ΛΟΓΙΑ

Το σημερινό μας έργο έχει μεταφερθεί πάρα πολλές φορές στον κινηματογράφο. Σημειώνω την παραγωγή του 1914 με την Μαρίγια Γερμάνοβα, του 1935 με τη Γκρέτα Γκάρμπο, του 1948 με την Βίβιαν Λη και του 1997 με πρωταγωνίστρια τη Σοφί Μαρσό. 

Στο ελληνικό θέατρο μεταφέρθηκε το 1992 με πρωταγωνίστρια τη Μιμή Ντενίση.

 

ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ, ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ: Γιώργος Γιαννίσης
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Σοφία Γιαννίτση
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Λάμπρος Κωστόπουλος

ΠΑΙΖΟΥΝ: Βάσω Μανωλίδου, Γιώργος Τζώρτζης, Ζώρας Τσάπελης, Μαίρη Λαλοπούλου, Γιώργος Κυριακίδης, Βέτα Προέδρου, Μαργαρίτα Λαμπρινού, Χρυσή Κοζίρη, Ντέπη Μωραϊτοπούλου, Θεόδωρος Σαρρής, Κώστας Κοσμόπουλος, Νίκος Βανδώρος, Τάκης Ασυμακόπουλος, Δημήτρης Τσούτσης, Σταύρος Ξενίδης, Γιώργος Μοσχίδης, Λουίζα Ποδηματά, Μαρία Φωκά, Λούλα Ιωαννίδου, Βασίλης Μητσάκης, Μαρία Κουμαριανού, Γιώργος Καρέτας, Καίτη Μητροπούλου, Κώστας Καρλής, Νέλυ Μαρσέλου, Μαιρούλα Ευαγγέλου, Ολυμπία Παπαδούκα
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 2 ώρες και 12 λεπτά
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ: 1971

 

ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΖΑΝΕΤ ΤΟΥ ΖΑΝ ΑΝΟΥΙΓ

Romeo und Jeanette

Jean Anouilh 

Χαλαρά βασισμένo στην τραγωδία του Σαίξπηρ, το δράμα του Ανούιγ επανεξετάζει την  απαγορευμένη αγάπη σε ένα μεταμοντέρνο πλαίσιο. 
Η  Jeannette, η οποία αρνείται να δεχτεί τη μικροαστική ασχήμια της αστικής κοινωνίας, συναντά τον Frederic, ο οποίος είναι αραβωνιασμένος με την αδελφή της Julia. 
Ο Frederic και η Jeannette ερωτεύονται και ο Frederic συνειδητοποιεί ότι ο κόσμος που πιστεύει έχει και μια άλλη, πιο ελκυστική πλευρά.

Για το ραδιόφωνο

Παίζουν οι ηθοποιοί: Αλεξάνδρα Λαδικού, Λουίζα Ποδηματά, Χρήστος Πάρλας, Κώστας Καστανάς, Δήμος Σταρένιος, Νίκη Τριανταφυλλίδη, Λουκιανός Ροζάν.

Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ ΤΗΣ ΕΜΙΛΥ ΜΠΡΟΝΤΈ

Τα Ανεμοδαρμένα Ύψη (Wuthering Heights) είναι το μοναδικό μυθιστόρημα της Έμιλι Μπροντέ. Η Έμιλι εξέδωσε το βιβλίο το 1847 με το ψευδώνυμο Έλλις Μπελ, ενώ μια δεύτερη έκδοση του βιβλίου μετά το θάνατο της Έμιλι επιμελήθηκε η αδερφή της, Σαρλότ.
Τα Ανεμοδαρμένα Ύψη αρχικά αντιμετώπισαν ποικίλες κριτικές, αλλά θεωρείται πλέον ένα από τα κλασικά μυθιστορήματα της αγγλικής λογοτεχνίας. Έχει γνωρίσει πολυάριθμες διασκευές στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση, καθώς και κινηματογραφικές μεταφορές και μιούζικαλ.
Στην Ελλάδα, το μυθιστόρημα έχει επίσης μεταφραστεί με τον τίτλο Ο Πύργος των Καταιγίδων.

Πλοκή του έργου: Το έργο αφηγείται την ιστορία της Κάθριν και του Χίθκλιφ, της αγάπης τους και το ανεκπλήρωτο πάθος που τελικά καταστρέφει και τους δυο.
Η αφήγηση γίνεται από το Λόκγουντ, υποψήφιο ενοικιαστή της έπαυλης Thrushcross Grange, ιδιοκτησίας του Χίθκλιφ, που είναι κοντά στην έπαυλη Wuthering Heights (Ανεμοδαρμένα Ύψη).

Πολλά γεγονότα του παρελθόντος τα μαθαίνει ο Λόκγουντ κατά την περίοδο της ασθένειάς του από την αφήγηση της οικονόμου του σπιτιού, Νέλι Ντιν. Το πάθος του Χίθκλιφ για την Κάθριν καταστρέφει την ευτυχία όλων: του συζύγου της Κάθριν, της νύφης της, του ανιψιού της, της κόρης της, ακόμα και του ίδιου του γιου του Χίθκλιφ. Τελικά, γίνεται ακόμα μεγαλύτερο ακόμα και μετά το θάνατό της.

Μέρος Πρώτο

Όταν ο Κύριος Έρνσω, ο αρχικός ιδιοκτήτης της έπαυλης Wuthering Heights γυρίζει από το Λίβερπουλ, φέρνει μαζί του κι αποφασίζει να μεγαλώσει το Χίθκλιφ, ένα παιδί που αλήτευε στους δρόμους. Ενώ αρχικά τα παιδιά του Έρνσω, ο Χίντλεϊ κι η Κάθριν δε συμπαθούν το παιδί, αναπτύσσεται μια ιδιαίτερη σχέση ανάμεσα στην Κάθριν και το Χίθκλιφ, στην οποία αντιτίθεται ο Χίντλεϊ.

Τρία χρόνια αργότερα, με το θάνατο του Έρνσω, ο Χίντλεϊ γυρίζει από τις σπουδές του και φέρνει μαζί τη σύζυγό του, Φράνσις. Παίρνει τα ηνία του σπιτιού και φέρεται στο Χίθκλιφ σαν υπηρέτη, αλλά εκείνος παραμένει κοντά με την Κάθριν.

Ένα ατύχημα αναγκάζει την Κάθριν να μείνει για έξι εβδομάδες στην έπαυλη της οικογένειας Λίντον. Ο ατίθασος χαρακτήρας της ωριμάζει και έρχεται κοντά με τον εκλεπτυσμένο νεαρό Έντγκαρ Λίντον, ανάμεσα στον οποίο και το Χίθκλιφ υπάρχουν αμοιβαία συναισθήματα αντιπάθειας.
Η Φράνσις πεθαίνει πάνω στη γέννα του γιου της, Έιρτον, κι ο Χίντλεϊ γίνεται αλκοολικός. Δυο χρόνια αργότερα, η Κάθριν αρραβωνιάζεται τον Έντγκαρ κι αυτό τη φέρνει αντιμέτωπη με την οικονόμο, Νέλι Ντιν, που πιστεύει ότι το νέο θα καταρρακώσει το Χίθκλιφ. Ο Χίθκλιφ κρυφακούει την κουβέντα και φεύγει από το σπίτι θυμωμένος, όταν ακούει την Κάθριν να λέει ότι θα ήταν "παρακατιανό" να τον παντρευτεί, πριν προλάβει να ακούσει την εξομολόγηση τηε αγάπης και του πάθους της Κάθριν γι' αυτόν.

Μέρος Δεύτερο

Δυο χρόνια μετά το γάμο της Κάθριν και του Έντγκαρ Λίντον, ο Χίθκλιφ επιστρέφει αρκετά πλούσιος. Ο αλκοολικός Χίντλεϊ του χρωστάει την ίδια την έπαυλη Wuthering Heights. Ο Χίθκλιφ μαθαίνει ότι η Ισαβέλλα, αδερφή του Έντγκαρ, είναι ερωτευμένη μαζί του κι εκμεταλλεύεται το γεγονός, ξελογιάζοντας και κλέβοντάς την, προκειμένου να έρθει πιο κοντά στην πιθανότητα να είναι ο κληρονόμος της έπαυλης Thrushcross Grange. Μετά το γάμο τους, αποκαλύπτει τα πραγματικά συναισθήματά του και κακομεταχειρίζεται τόσο εκείνη, όσο και τον Έιρτον, γιο του Χίντλεϊ.

Στην οικία Thrushcross Grange, η Κάθριν πεθαίνει πάνω στη γέννα της κόρης της, Κάθι. Η Ισαβέλλα εγκαταλείπει το Χίθκλιφ και λίγο αργότερα γεννάει ένα γιο, το Λίντον. Πεθαίνει κι ο Χίντλεϊ κι έτσι ο Χίθκλιφ γίνεται κύριος της έπαυλης Wuthering Heights. και αφέντης του Έιρτον, στον οποίο φέρεται με τον ίδιο τρόπο που είχαν αντιμετωπίσει κι εκείνον σαν υπηρέτη.
Δώδεκα χρόνια αργότερα, πεθαίνει η Ισαβέλλα κι ο Χίθκλιφ παίρνει το γιο του, Λίντον, που είναι κακομαθημένος και ασθενικός. Ο Χίθκλιφ καταστρώνει το σχέδιό του. Αναγκάζει το γάμο της Κάθι και του νεαρού Λίντον. Όταν ο πατέρας της Κάθι, Έντγκαρ, πεθαίνει, ο Λίντον ως σύζυγός της παίρνει την περιουσία της. Πεθαίνει όμως κι αυτός κι έτσι η έπαυλη Thrushcross Grange έρχεται στα χέρια του Χίθκλιφ, ενώ η Κάθι μένει χήρα κι ουσιαστικά "αιχμάλωτη" του Χίθκλιφ.

Σε αυτό το σημείο, καταφτάνει ο κος. Λόκγουντ, ο οποίος ακούει την αφήγηση της οικονόμου και τρομαγμένος φεύγει για το Λονδίνο.

Μέρος Τρίτο

Η νεαρή Κάθι αρχικά απωθείται από τον τραχύ χαρακτήρα του Έιρτον, αλλά σταδιακά αναπτύσσεται συμπάθεια ανάμεσά τους, όπως ακριβώς ανάμεσα στη μητέρα της, Κάθριν, και το Χίθκλιφ.

Με την ένωση της Κάθι και του Έιρτον, αλλά και του θανάτου του Χίθκλιφ, λήγει ο κύκλος του μίσους και της εκδίκησης. Η διαφορά ανάμεσα στα δυο ζευγάρια (Κάθριν-Χίθκλιφ, Κάθι-Έιρτον) είναι πως δεν τους χωρίζουν κοινωνικά στερεότυπα κι έτσι έχουν περισσότερα κοινά εκτός από την αμοιβαία αγάπη τους.

Στοιχεία του μυθιστορήματος

· Μικρές αναφορές περιέχουν το υπερφυσικό στοιχείο. Με την άφιξή του, ο Λόκγουντ στο υπνοδωμάτιό του φαίνεται να βλέπει το φάντασμα της Κάθριν, που τον παρακαλεί να ανοίξει το παράθυρο να μπει μέσα. Ο Χίθκλιφ βασανίζεται για χρόνια από το "φάντασμα της Κάθριν" και κατά το θάνατό του, το παράθυρο του δωματίου του ανοίγει, σαν να ενώθηκε με την Κάθριν.
· Σε όλο το μυθιστόρημα αναφέρονται μόνο 2-3 ημερομηνίες και κάποιες από τις ηλικίες των χαρακτήρων, ωστόσο η χρονολογική σειρά των γεγονότων είναι ακριβής και συνεπής.
· Το σχέδιο εκδίκησης του Χίθκλιφ, προκειμένου να γίνει ο ιδιοκτήτης και των δυο υποστατικών, Wuthering Heights και Thrushcross Grange, βασίζεται αρκετά στους νόμους του κληρονομικού δικαίου που επικρατούσαν την εποχή εκείνη.

· IMDB: Ο Πύργος τωνΚαταιγίδων, 1939

· ΙMDB: Ανεμοδαρμένα Ύψη, 1992

Για το Ραδιόφωνο: 
Ο ΠΥΡΓΟΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΩΝ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Κωστής Λειβαδέας, ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Μύρτα Πολύζου, Μεγακλής Βιντιάδης,
ΠΑΙΖΟΥΝ: Γιώργος Μούτσιος, Ελένη Χατζηαργύρη, Ιάκωβος Ψαρράς, Ανδρέας Μπάρκουλης, Αννα Παίτατζή, Αιμιλία Υψηλάντη.

ΑΝΕΜΟΔΑΡΜΕΝΑ ΥΨΗ
Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Καζαγλης, Ρίτα Μουσούρη, Σπύρος Κωνσταντόπουλος, Κώστας Καστανάς, Κώστας Λύρας, Βέρα Ζαβιτσιάνου, Ρίτα Σπανού, Τάσος Υφάντης, Ντίνος Καρύδης, Κατερίνα Βασιλάκου