ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟ ΜΑΝΧΑΤΑΝ ΤΟΥ ΧΙΟΥ ΠΕΝΤΕΚΟΣΤ

Murder in Manhattan (1953)  Hugh Pentecost

Meurtre à Manhattan (1956)

Η σύντομη αστυνομική ιστορία «Έγκλημα στο Μανχάταν» δημοσιεύτηκε στο Αμερικανικό περιοδικό μυστηρίου «Ellery Queen΄s Mystery Magazine» τον Νοέμβριο του 1953, ενώ το 1952 είχε εκδοθεί με τον τίτλο "Murder Plays Through".

Υπόθεση: O Maik Malthern έχει δυο κόρες την Erica και την Joan. Την πρώτη την υπεραγαπά γιατί μοιάζει πολύ με την μητέρα της και την δεύτερη την κρατάει σε μια απόσταση επειδή η μητέρα των δυο κοριτσιών πέθανε όταν την γεννούσε.

Σήμερα η Erica δεν βρίσκεται στην τακτική οικογενειακή συγκέντρωση και δεν έχει ενημερώσει κανέναν για την απουσία της. Ο εκνευρισμός του πατέρα που τον στεναχωρεί η απουσία της αγαπημένης του κόρης είναι φανερός.

Μέσα σε αυτή την ταραγμένη ατμόσφαιρα εμφανίζεται ο επιθεωρητής Mac Cooler για να ανακοινώσει πως ο πρώην σύζυγος της Erica, ο Walto,  που τον χώρισε λόγω της επιθετικής συμπεριφοράς του βρέθηκε νεκρός σε ένα ξενοδοχείο...

Το έργο μεταδόθηκε πρώτη φορά το 1981 στη σειρά «Αστυνομικά» από το Β΄ Πρόγραμμα της Ε.ΡΑ.

Μετάφραση- Ραδιοφωνική προσαρμογή: Πόπη Κόντου
Ραδιοσκηνοθεσία: Σπύρος Μηλιώνης
Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου
Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά
Τεχνική επιμέλεια: Δημήτρης Πουλόπουλος

Ακούγονται οι ηθοποιοί: Χρήστος Τσάγκας, Νόρα Κατσέλη, Τώνης Γιακωβάκης, Νίκος Γαλανός, Αγγέλα Καζακίδου, Νίκη Kρεούζη, Νίκος Δενδρινός, Πάνος Κομνηνός, Λευτέρης Ελευθεριάδης.

Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Ο Αμερικανός συγγραφέας Judson Philips χρησιμοποιώντας τα ψευδώνυμα Hugh Pentecost και Philip Owen έγραψε πάνω από 100 ιστορίες μυστηρίου, ξεκινώντας τη συγγραφική του καριέρα το 1936. 

Μέσα σε τέσσερις σχεδόν δεκαετίες συγγραφής, δημιούργησε ήρωες που άφησαν το δικό τους στίγμα στον κόσμο της διεθνούς αστυνομικής λογοτεχνίας, λαμβάνοντας για αυτή του την προσφορά το 1973 το Α’ βραβείο του οργανισμού «Mystery Writers of America», διάκριση που μοιράστηκε με τον «μετρ» του είδους, Alfred Hitchcock.

ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΛΑΔΑΣ ΤΟΥ ΜΠΑΣΚΟΜΠ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΫΛ

 «Το μυστήριο της κοιλάδας του Μπάσκομπ» δημοσιεύτηκε πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 1891 στο περιοδικό «Strand Magazine», στη σειρά σύντομων ιστοριών του Βικτωριανού περιοδικού με τίτλο «Οι περιπέτειες του Σέρλοκ Χολμς» (The Adventures of Sherlock Holmes).

Υπόθεση: Ο Sherlock Holmes συνοδευόμενος από τον Dr. John Watson παίρνει το τραίνο για το  Boscombe Valley, στο Herefordshire. Εκεί διέμενε ο μεγαλοκτηματίας Charles McCarthy, χρόνια χήρος που είχε και ένα γιό τον James. Ο Charles McCarthy δολοφονήθηκε και η τοπική αστυνομία έχει καταλήξει ότι δράστης του φόνου ήταν ο γιός του. Δεν ήταν άλλωστε τόσο δύσκολο αφού το όπλο με το οποίο τον σκότωσαν και το παλτό που άφησε ο δολοφόνος κοντά στον τόπο του εγκλήματος ανήκουν στον James. Επίσης υπάρχει και η μαρτυρία για τον έντονο καυγά μεταξύ πατέρα και γιου που συνέβη λίγο πριν το έγκλημα.

Ο Sherlock Holmes καλείται να επιβεβαιώσει ή να ανατρέψει τα υπάρχοντα στοιχεία που θα οδηγήσουν σε βέβαιη καταδίκη τον James.

Μετάφραση και ραδιοφωνική προσαρμογή: Σπύρος Καρδαράς
Ραδιοσκηνοθεσία: Σπύρος Μηλιώνης
Μουσική επιμέλεια: Ιάκωβος Δρόσος
Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά
Τεχνική επιμέλεια: Κώστας Μελίδης

Στον ρόλο του Σέρλοκ Χολμς ο Νίκος Γαλανός, Δρ.Γουάτσον ο Γιώργος Μοσχίδης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Κική Ρέππα, Τάσος Ράμσης, Λευτέρης Ελευθεριάδης, Αργύρης Παυλίδης, Δήμητρα Βολωνίνη, Πέρυ Ποράβου Πάνος Κομνηνός, Χρήστος Τσάγκας, Γιώργος Καλαντζής.