Γνωρίζοντας την Ιστορία μας

ΣΚΑΪ Podcast 

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ – 1000 ΧΡΟΝΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΟ

ΜΑΝΟΝ ΛΕΣΚΩ ΤΟΥ ΑΒΒΑ ΠΡΕΒΩ

 

MANON LESCAUT - ΑBBE PREVOST

σε θεατρική διασκευή της Marcelle Maurette (1939)

Η ιστορία του ιππότη Des Grieux και της Manon Lescaut, γνωστό με τον σύντομο τίτλος Manon Lescaut, είναι ένα μυθιστόρημα του Γάλλου συγγραφέα Antoine François Prévosta που δημοσιεύθηκε το 1731. Είναι η έβδομη και τελευταία από τα ψεύτικα απομνημονεύματα με τίτλο Mémoires et aventures d`un homme de qualité. 

Υπόθεση: Ο ιππότης Des Grieux, περιγράφει πώς έχασε την οικογενειακή κληρονομιά και απογοήτευσε τον πατέρα του, δραπετεύοντας με την ερωμένη του, την όμορφη πόρνη Manon Lescaut. Η ιστορία περιγράφει πώς ο Des Grieux, σε μια προσπάθεια να εξασφαλίσει πολυτελή και άνετο τρόπο ζωής για την Manon, πρέπει να εξαπατήσει φίλους και να κάνει όλα τα εγκλήματα. Οι δύο εραστές τελικά καταλήγουν στη (τότε γαλλική) Νέα Ορλεάνη, όπου αρχικά μια ειδυλλιακή παραμονή θα τελειώσει με μια τραγωδία. 

Το μυθιστόρημα του Prévost προκάλεσε μια αίσθηση για το θέμα του, αλλά και διαμάχη, που οδήγησε στην απαγόρευση από τη βασιλική λογοκρισία. Παρά το γεγονός αυτό, κέρδισε δημοτικότητα χάρη στην παράνομη ανατύπωση και διανομή του.

Το 1753, ο Prévost εξέδωσε μια νέα έκδοση, καθαρισμένη από «πικάντικες» λεπτομέρειες και στην οποία οι πρωταγωνιστές καταδικάζουν την καθολική ηθική.

Η Manon Lescaut αργότερα έγινε γνωστή για το γεγονός ότι αναφέρεται από πολλούς σεβαστούς συγγραφείς στα έργα τους (το πιο διάσημο παράδειγμα της Lady of the Camels του Alexandre Dumas, καθώς και η έμπνευση για μπαλέτα, όπερες, πολυάριθμες ταινίες και τηλεοπτικές σειρές).

Μετάφραση-Προσαρμογή : Ιουλία Ιατρίδη

Ραδιοσκηνοθεσία : Γιώργος Θεοδοσιάδης

Μουσική επιμέλεια : Έλλη Σολομωνίδου

Επιμέλεια ήχων : Χρήστος Κάσδαγλης

Ρύθμιση ήχου : Στέφανος Ευαγγελίου

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γιάννης Κανδύλας- Αββάς Πρεβώ , Λυκούργος Καλλέργης-Μαρκήσιος, Λουίζα Ποδηματά- Ροζέττα, Γιώργος Ζαχαριάδης- Πρίγκηπας, Κώστας Καζάκος- Λεσκώ, Γιώργος Νέζος-Ηγούμενος, Σπύρος Ολύμπιος- Τελάλης, Κική Ρέππα-ένα κορίτσι, Χρήστος Τσάγκας-ένας άντρας, Θεόδωρος Μορίδης- Μεγαλοκτηματίας, Λουκιανός Ροζάν-Φύλακας, Αλίκη Αλεξανδράκη-Νατάλα, Νίκος Παπαναστασίου-Συνελέ.

Μανόν Λεσκώ η Βάσω Μανωλίδου - Ιππότης ντε Γκριέ ο Νίκος Καζής

ΓΟΥΤΟΥ ΓΟΥΠΑΤΟΥ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗ

 

Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης:"Γουτού Γουπατού"

Με αφορμή «την Γιορτή της Μητέρας» θα παρουσιαστεί το διήγημα του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Γουτού Γουπατού, με ήρωα τον νοητικά καθυστερημένο Μανόλη. 

Είναι ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον ανάγνωσμα, παρόλο που έχει περάσει ένας αιώνας από τη συγγραφή του (1899). 

Ένα διήγημα της τρίτης περιόδου της συγγραφικής δράσης του που χαρακτηρίστηκε ως περίοδος λυρισμού και πάθους, με ήρωες μετανάστες, ορφανά και αναξιοπαθούντες. 

Το πιο ενδιαφέρον στοιχείο όμως που καθορίζει την πλοκή, είναι το πρόσωπο της μητέρας του ήρωα, που αν και δεν έχει εμφανή ρόλο, πρωταγωνιστεί στην ιστορία, μια που η αγάπη και η φροντίδα της γι αυτόν τον δυστυχισμένο άνθρωπο που όλοι περιγελούν, λειτουργεί καταλυτικά στον επίλογο καθορίζοντας και την προσωπικότητα του.

Τον πετροβολούσαν οι μάγκες της αγοράς, τον κορόιδευαν τα κορίτσια της γειτονιάς, τον φοβόντουσαν τα νήπια και τα βρέφη. Τον έλεγαν συνήθως ο «Ταπόης» ή «ο Μανόλης, το Ταπόι»

Τα επίπεδα ερμηνείας πολλαπλά. Η τραγελαφική εικόνα του ήρωα, η αναπηρία και η κ ο ι ν ω ν ι κ ή διάστασή της, το ανθρώπινο στοιχείο που αποτελεί μια αχτίδα αισιοδοξίας και τέλος η έννοια της διαφορετικότητας που συγκινεί και προβληματίζει βαθιά, το χιούμορ και η ανάλαφρη διάθεση όταν κρίνεται αναγκαία, αποτελούν αποκαλυπτικά στοιχεία της μεγάλης συγγραφικής δεινότητας του αγαπημένου συγγραφέα και της αέναης επικοινωνίας του με τους αναγνώστες του, μέσα στο χρόνο.

Δραματοποιημένη αφήγηση-επιμέλεια: Ολύνα Ξενοπούλου
Επεξεργασία ήχου- τεχνική επιμέλεια: Αθανάσιος Βουτέρης

ΚΥΡΙΑ ΜΠΟΒΑΡΙ ΤΟΥ ΓΟΥΣΤΑΒΟΥ ΦΛΟΜΠΕΡ

Madame Bovary - Gustave Flaubert

Υπόθεση: Η Emma Rouault, κόρη ενός πλούσιου αγρότη, μεγάλωσε σε ένα μοναστήρι. Ονειρεύεται μια κοσμική ζωή όπως οι πριγκίπισσες των ρομαντικών μυθιστορημάτων στα οποία καταφεύγει για να σπάσει την πλήξη. Γίνεται σύζυγος του Charles Bovary, ο οποίος, παρά τις επίπονες ιατρικές σπουδές, είναι απλός υπάλληλος υγείας. Η Έμμα είναι απογοητευμένη από αυτή τη μονότονη ζωή.

Η πρόσκληση για το χορό του Μαρκησίου του Andervilliers  επαναφέρει τη χαρά της ζωής και είναι μια αναλαμπή ενός κόσμου που θέλει, μάταια, να ανήκουν. Όταν η Emma περιμένει παιδί, ο σύζυγός της αποφασίζει να φύγουν από την πόλη Tostes και να εγκατασταθούν στο Yonville. Η Emma συναντά τις τοπικές προσωπικότητες: ο προοδευτικός φαρμακοποιός και ο αθεϊστής Monsieur Homais, που παρουσιάστηκε ως ο τύπος του επαρχιακού αξιοσημείωτου, επιβλητικού και ευχαριστημένου μαζί του. ο ιερέας Bournisien. ο Leon Dupuis, υπάλληλος του συμβολαιογράφου Guillaumin. Η ελευθερία Rodolphe Boulanger, κάτοχος του κάστρου του Huchette.

Η Emma είναι απογοητευμένη από τη γέννηση της μικρής Berthe, δεδομένου ότι θα προτιμούσε να γεννήσει ένα αγόρι. Βυθίζεται στην πλήξη και χάνει κάθε ελπίδα για μια καλύτερη ζωή. Δεν αισθάνεται πλέον καμία αγάπη για τον Charles. Επίσης, δεν καταφέρνει να εκτιμήσει την κόρη της γιατί την θεωρεί άσχημη και την παραδίδει στην φροντίδα της  κυρίας Rollet.

Η Emma αρχίζει μια ταραχώδη ζωή με πολλά έξοδα, πολυτέλεια και πολλές νέες γνωριμίες. Κάποια όμως στιγμή οι παρέες θα την εγκαταλείψουν. Ο κ. Lheureux της ζητά να επιστρέψει τα χρέη. Οι εραστές της Emma αρνήθηκαν να της δανείσουν χρήματα. Η Emma φτάνει σε απόγνωση και αυτοκτονεί. Ο Κάρολος πεθαίνει από θλίψη. Μετά το θάνατο των γονέων της, η Berthe ανατέθηκε σε μια φτωχή θεία, που την στέλνει να δουλέψει στο βαμβάκι για να επιβιώσει οικονομικά. Ο κ. Homais μόλις έλαβε τον Σταυρό της Τιμής.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βέρα Ζαβιτσιάνου, Ντίνος Καρύδης, Χριστίνα Κουτσουδάκη, Ρίτα Μουσούρη, Γιώργος Νέζος, Σπύρος Ολύμπιος, Γιάννα Ολυμπίου, Κική Ρέππα, Νίκος Τζόγιας.

ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΤΑΞΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΒΙΖΥΗΝΟΥ

ΕΝΑ ΔΙΗΓΗΜΑ,ΜΙΑ ΑΝΑΣΑ

Δραματοποιημένη αφήγηση-Επιμέλεια : Ολύνα Ξενοπούλου

« Το μόνον της ζωής του ταξείδιον» του πεζογράφου, ποιητή και λογίου Γεωργίου Βιζυηνού (8 Μαρτίου 1849 – 15 Απριλίου 1896),το οποίο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά σε δύο συνέχειες τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 1884, στο περιοδικό Εστία.

Πρόκειται για ένα από τα πιο ενδιαφέροντα και δημοφιλή διηγήματά του, με έντονα βιωματικά στοιχεία, που διαπνέεται από χιούμορ και ειρωνεία.

Υπόθεση: Ο Βιζυηνός επιστρέφει στην παιδική του ηλικία, περιγράφοντας τον άκακο και άβουλο χαρακτήρα του παππού του και την αυταρχική, καταπιεστική γιαγιά του. Ο εγγονός -και αφηγητής- διηγείται τις συνθήκες διαβίωσής του στην Πόλη ως ραφτόπουλο, ενώ μάταια περιμένει να του συμβούν οι περιπέτειες που τόσο γλαφυρά του είχε διηγηθεί ο «κοσμογυρισμένος» παππούς του. Η πραγματικότητα όμως είναι εντελώς διαφορετική και τον απογοητεύει.

Η αριστοτεχνική γραφή του Βιζυηνού δίνει την δυνατότητα να ανακαλύψει ο αναγνώστης με έκπληξη, πως ο παππούς δεν ταξίδεψε ποτέ, παρά μόνο με την φαντασία του και την στιγμή που το αποκαλύπτει στον εγγονό του, πεθαίνει. Ο απρόβλεπτος αυτός αποχαιρετισμός, σηματοδοτεί και την αφετηρία του ενός και μοναδικού ταξειδιού της ζωής του. Το ταξίδι προς τον θάνατο.