ΜΙΑ ΤΥΧΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡ ΟΣΤΡΟΦΣΚΙ

Alexander Nikolayevich Ostrovsky  - Happy Day

Σε μια πόλη της κομητείας έρχεται να επισκεφτεί για έλεγχο τον επαρχιακό επικεφαλή ο Γενικός Επιθεωρητής έχοντας μαζί του ένα νεαρό υπάλληλο τον Ιβάνοφ. Ο τοπικός άρχων έχει σαν κύρια απασχόληση να ενημερώνεται από τις εφημερίδες  και να μιλά για το μέλλον της Ευρώπης. Μετά την άφιξη του επιθεωρητή η δυναμική σύζυγος του θα αναλάβει πρωτοβουλίες για φλέγοντα ζητήματα όπως είναι η αποκατάσταση των θυγατέρων της.

Δύο γάμοι σε μία ημέρα - ευτυχισμένη μέρα!

Για το ραδιόφωνο

Παίζουν οι ηθοποιοί:
Νίκος Λύτρας, Ρέα Φορτούνα, Πάνος Ζαχαρόπουλος, Κατερίνα Παρίση, Δέσποινα Πόνγκα, Μάριος Παπαγεωργίου, Πάνος Ξενάκης, Σπύρος Δημητρακόπουλος.

ΚΟΡΙΟΛΑΝΟΣ ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ

Έργο γραμμένο το 1606-1607, εντάσσεται στα λεγόμενα «ρωμαϊκά» έργα του Σαίξπηρ, μαζί με τα Ιούλιος Καίσαρας,Τίτος Ανδρόνικος, Αντώνιος και Κλεοπάτρα. Η πλοκή του υφαίνεται με κύριο υλικό την υπερηφάνεια που αγγίζει τα όρια της έπαρσης. Ο Γαίος Μάρκιος Κοριολανός, γενναίος στρατηγός των Ρωμαίων, έρχεται σε σύγκρουση με τους συμπατριώτες του, αυτό το «πολυκέφαλο πλήθος» αλλά και με τη ρωμαϊκή Σύγκλητο και καταλήγει να ζητήσει τη βοήθεια του Αουφίδιου, στρατηγού των Βόλσκων, εχθρών των Ρωμαίων. Το τέλος του έργου και η δολοφονία του ήρωα Κοριολανού από συνωμότες καταδεικνύει για άλλη μια φορά την αποστροφή του Σαίξπηρ για το ανώνυμο πλήθος, αυτή την «πρόστυχη μάζα» όπως λέει ο ίδιος.

Η σχέση λαού-εξουσίας, αλλά και λαού-ηγέτη αναλύονται εδώ πιο πολύ απ' οποιοδήποτε έργο του μεγάλου δραματουργού, ενώ ταυτόχρονα λυρικές διηγήσεις και σοφοί μονόλογοι συμπληρώνουν ψηφίδα την ψηφίδα το ρωμαϊκό μωσαϊκό που δεν είναι πολύ διαφορετικό απ' αυτό της κοινωνίας στην Ελισαβετιανή εποχή.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Γρηγόρης Βαλτινός, Βάσος Ανδρονίδης, Νίκος Γαροφάλλου, Κάκια Ιγερινού, Νεφέλη Ορφανού, Βασίλης Καίλας, , Κώστας Κοκκάκης, Γιώργος Μοσχίδης, Κώστας Κοντογιάννης, Γιώργος Μπαγιώκης, Παναγιώτης Ζαγανιάρης, Βλάσης Ζώτης, Γιάννης Θωμαίδης, Νίκος Παπαδόπουλος, Ντίνος Σούτης, Μάριος Τζανακάκης, Σίμος Χριστοδούλου 

Κοριολανός ο Νικήτας Τσακίρογλου  - Βολούμνια η Ελένη Χατζηαργύρη 

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Γιώργος Θεοδοσιάδης
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ Βασίλης Ρώτας
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Ολυμπία Κυριακάκη-Λουκίσα
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ Δημήτρης Πουλόπουλος
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΗΧΩΝ Δόμνα Ακατογλίδου-Στεφάνου
ΠΑΡΑΓΩΓΗ Βίκυ Μουνδρέα
Επιμέλεια : Μάρα Καλούδη 

ΚΑΙ ΝΕΚΡΟΥΣ ΑΝΑΣΤΑΙΝΕΙ ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΚΙΑΔΑΡΕΣΗ

Διαβάζει ο Ακύλας Καραζήσης

“Μεγάλωσα σε χωριό καμπίσιο. Όποιος δε μεγάλωσε σε κάμπο δεν ξέρει τι σημαίνει αυτό, μονάχα όσοι τον έζησαν μπορούν να πουν πώς είναι το φθινόπωρο με τις ατέλειωτες βροχές, το καλοκαίρι με τις κάψες, όταν κατεβάζει σύννεφα, όταν ξαστερώνει. 

Το πατρικό μου σπίτι, λίγο έξω απ' το χωριό, πάνω από το δρόμο προς την πόλη. Μια σειρά από καβάκια, ψηλά και καλοζωισμένα, έκρυβαν το μισό χρόνο την άσφαλτο από τα μάτια και τον άλλο μισό, με το πέσιμο των φύλλων τους, τη φανέρωναν...”

H Mαρία E. Σκιαδαρέση γεννήθηκε το 1956 στην Aθήνα. Σπούδασε Iστορία και Aρχαιολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Aθηνών. Aσχολήθηκε με την Προϊστορική Aρχαιολογία και αργότερα με τη Nεότερη Iστορία. Eπί χρόνια εργάστηκε σε αρχαιολογική ανασκαφή στην Kρήτη και παράλληλα δίδαξε Iστορία σε γαλλικό λύκειο. Kείμενά της δημοσιεύονται κατά καιρούς σε περιοδικά και εφημερίδες. Έργα της: Tο μυθιστόρημα Άτροπος ή Η ζωή και ο θάνατος της Bενετίας Δαπόντε (Πατάκης, 1996), η νουβέλα Kαι νεκρούς ανασταίνει (Πατάκης, 1997), Kίτρινος Xρόνος, επίσης νουβέλες (Πατάκης, 1999), Tο έργο του Pήγα Bελεστινλή (Aφιέρωμα στα 200 χρόνια από το θάνατό του), (Mεταίχμιο, 1998), το διήγημα H ζημιά (σε συλλογικό τόμο), (Mεταίχμιο, 2002). Kαι τα βιβλία για παιδιά: Kαλημέρα-Kαληνύχτα (Δελφίνι, 1994), Kωνσταντίνος Kανάρης (Iστορική μονογραφία), (Άμμος, 1997), O θησαυρός του Aσπρογένη (Πατάκης, 1998), Pήγας Bελεστινλής (Iστορική μονογραφία, υπό έκδοση).

ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

Υπόθεση

Ο τυπικάρης εισέρχεται στο ναό και ζητά ν' αποχωρήσουν όσοι δεν πρέπει να είναι παρόντες στο «μυστήριο» που θα ακολουθήσει: οι κατηχούμενοι, οι γυναίκες, τα παιδιά, και εκείνοι που δεν έχουν αγνό σώμα και ψυχή. Μένουν δυνατοί και νηφάλιοι άντρες· ο τυπικάρης τους μεταλαμβάνει και τους οδηγεί σε έκσταση, κι έπειτα ανακοινώνει ότι ο Χριστός βρίσκεται τρεις μέρες στο μνήμα, περιμένοντας μάταια κάποιον να τον μοιρολογήσει.

Μέσα σε όραμα, το εκκλησίασμα βλέπει τι συμβαίνει στο σπίτι όπου είναι συγκεντρωμένοι οι μαθητές: η Μαγδαληνή παραληρεί για την ανάσταση, φέροντας στο σώμα της τις πληγές του Εσταυρωμένου, ενώ έρχονται ο Πέτρος, ο Ιάκωβος, ο Θωμάς και ο Φίλιππος, φοβισμένοι και με κλονισμένη την πίστη τους· ακολουθούν ο Ματθαίος, η Μάνα του Χριστού και ο Ιωάννης. Ανάμεσα σε θρήνους και μοιρολόγια αποφασίζουν να πάνε όλοι να θρηνήσουν στον τάφο του Χριστού.

Τότε, φτάνει η Μαρία και αναγγέλλει την Ανάσταση. Καθένας νιώθει την παρουσία του Χριστού με διαφορετικό τρόπο, μεταξύ οραμάτων και παραισθήσεων, ώσπου εμφανίζεται ο Χριστός, δείχνει σε κάθε μαθητή το μέλλον του και ακολουθεί η Ανάληψη στους ουρανούς. Το όραμα των πιστών χάνεται, η μυστική Ακολουθία τελειώνει και ο τυπικάρης ζητά από τους άντρες να μην αποκαλύψουν τι συνέβη.

Για το ραδιόφωνο: 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Στράτος Μενούτης, Γιάννης Φέρτης, Ολγα Δαμάνη, Άννα Μάσκα, Εύα Κεχαγιά, Στέλιος Μάινας, Παύλος Σαλπιγγίδης, Νίκος Σιδέρης, Γιώργος Κοτανίδης, Γεράσιμος Σκιαδαρέσης, Γιώργος Χρισοστόμου, Αγγελος Μπούρας, Ορφέας Ζαφειρόπουλος, Μανώλης Ιωνάς,

Πληροφορίες για τη συγγραφή

Μια πρώτη εκδοχή της τραγωδίας γράφεται μάλλον στα τέλη του 1915. Ο Καζαντζάκης δουλεύει ξανά το κείμενο το 1921 στην Κηφισιά. Το έργο είναι αφιερωμένο στην Elisabeth Alexander Lange. Απόσπασμά του δημοσιεύτηκε στο περ. Αλεξανδρινή Τέχνη (Αλεξάνδρεια), χρονιά Β΄, τχ. 6 (Μάιος 1928) 219-233

Ραδιόφωνο

• Χριστός, ραδιοφωνική μετάδοση από το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου, 1986

http://www.kazantzakis-museum.gr/index.php?pre_id=1009&id=808&level=4&pre_level=5&lang=el

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΨΑΡΑΣ ΤΟΥ ΛΟΥΝΤ ΝΤΑΓΚΛΑΣ

Lloyd Cassel Douglas 

 The Big Fisherman (1959)

Η μεγάλη πορεία του απόστολου Πέτρου, έως και τον θάνατο του στην Ρώμη του Τιβέριου.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βιβέτα Τσιούνη, Γιάννης Αποστολίδης, Χριστόφορος Χειμάρας, Λουκιανός Ροζάν, Θεόδωρος Μωρίδης, Νάσος Χριστογιαννόπουλος, Κάκια Παναγιώτου, Ανδρέας Ζησιμάτος, Λευκή Βεντουράτου.

Μη σας ξεγελάσει το μέγεθος... Κάναμε μεγάλη προσπάθεια για να μικρύνουμε το αρχείο, ρίχνοντας λιγάάάκι την ποιότητα του ήχου. Το έργο είναι 5 ώρες και 4 λεπτά !
και θα το κατεβάσετε από εδώ : 

Ο ΧΙΤΩΝ ΤΟΥ ΛΟΙΝΤ ΝΤΑΓΚΛΑΣ

«Ο Χιτών» (πρωτότυπος τίτλος στα αγγλικά: The Robe) είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα γραμμένο από το συγγραφέα Λόιντ Ντάγκλας το 1942 και είναι η ιστορία ενός Ρωμαίου αξιωματικού, του Μάρκελλου, που έλαβε μέρος στην σταύρωση του Χριστού. Ήταν ένα από τα βιβλία με τις μεγαλύτερες πωλήσεις τη δεκαετία του 1940. Μπήκε στη λίστα μπεστ σέλλερ των Τάιμς της Νέας Υόρκης τον Οκτώβριο του 1942 και τέσσερις βδομάδες αργότερα ανέβηκε στο Νο.1, θέση που κράτησε για σχεδόν ένα χρόνο. Ο Χιτών έμεινε στη λίστα για άλλα δύο χρόνια, επιστρέφοντας αρκετές φορές τα επόμενα έτη, συμπεριλαμβανομένου και του 1953, οπότε και κυκλοφόρησε η κινηματογραφική του έκδοση.

Η υπόθεση του έργου ξετυλίγεται την εποχή της κατάπτωσης της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας με τους φοβερούς διωγμούς των χριστιανών και τις ραδιουργίες των Ρωμαίων αριστοκρατών. Ο νεαρός Ρωμαίος χιλίαρχος Μάρκελλος Γαλλίων, γόνος μιας τέτοιας αριστοκρατικής οικογένειας, σταυρώνει το Χριστό κι ύστερα παίζει στα ζάρια τον Χιτώνα Του, τον οποίο και κερδίζει. Ξαφνικά όμως, νιώθει κάτι να αλλάζει μέσα του και ο Μάρκελλος γίνεται χριστιανός. Τίθεται στην υπηρεσία του Ναζωραίου έχοντας σύντροφό του τον Κορίνθιο σκλάβο του, Δημήτριο, που η δυνατή πίστη τους στο Χριστό εξισώνει τον άρχοντα με τον δούλο, για να τους κάνει δυο καλούς φίλους-αδερφούς.

Για το ραδιόφωνο:

Παίζουν οι ηθοποιοί: Λουκιανος Ροζάν, Αντιγόνη Βαλάκου, Στέλιος Βόκοβιτς, Γκίκας Μπινιάρης, Νίκος Βασταρδής, Σώτος Νικολούδης, Ρίτα Μουσούρη, Αννα Κυριακού, Κώστας Παπαγεωργίου, Νίκος Δενδρινός, Γρηγόρης Βαφειάς.

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΚΑΙ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ

Το έργο αυτό ο Σαίξπηρ το έγραψε το 1607 ή στις αρχές του 1608 και για οδηγό του είχε τον Πλούταρχο, τον οποίο ακολουθεί πιστά. Η υπόθεση του εκτυλίσσεται στη Ρώμη και στην Αλεξάνδρεια, και ανήκει στα «Ρωμαϊκά έργα» του ποιητή, μαζί με τον «Ιούλιο Καίσαρα» και τον «Κοριολανό». Οι δύο τραγικοί ήρωές του και εραστές δεν είναι παιδιά στην πρώτη τους νεότητα, όπως ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα, αλλά ώριμοι που ζουν ένα πάθος γεμάτο δύναμη και γενναιότητα ψυχής.

Ο Σαίξπηρ δικαιώνει τον έρωτά τους αυτό δείχνοντας την αφοσίωση των ερωτευμένων, που φτάνει ως το θάνατο: το τέλος της τραγωδίας του Αντωνίου και της Κλεοπάτρας είναι ο θρίαμβος δύο ανθρώπων που παθιάζονται τόσο, ώστε συγχωρούν βασικότατα λάθη ο ένας του άλλου. Παράλληλα, στο έργο φαίνεται καθαρά το πολιτικό μήνυμα: η ευθύνη εκείνων που κυβερνούν και η αφροσύνη τους όταν καταλαμβάνονται από προσωπικές αδυναμίες.

ΚΕΙΜΕΝΟ

Για το ραδιόφωνο ηχογράφηση 1966

 ΗΘΟΠΟΙΟΙ  Λυκούργος Καλλέργης, Γιώργος Μοσχίδης, Κάκια Παναγιώτου, Μάκης Ρευματάς, Άρης Βλαχόπουλος, Νίκος Γαροφάλλου, Νίκος Δενδρινός, Μανώλης Δεστούνης, Λάμπρος Κοτσίρης, Βασίλης Κανάκης, Κώστας Καστανάς, Γιάννης Κανδήλας, Στέλιος Λιονάκης, Βασίλης Μαυρομμάτης, Γιώργος Μετσώλης, Δέσποινα Νικολαίδου, Σπύρος Ολύμπιος, Βαγγέλης Πρωτοπαπάς, Πόπη Παπαδάκη, Βίκτωρ Παγουλάτος, Βασίλης Παπανίκας, Νίκος Παπαναστασίου, Τάσος Παπαδάκης, Λουκιανός Ροζάν, Θόδωρος Σαρρής, Γιώργος Χριστόπουλος, Άγγελος Γιαννούλης

Αντώνιος ο Θάνος Κωτσόπουλος - Κλεοπάτρα η Άννα Συνοδινού

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ Γιώργος Θεοδοσιάδης - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ  Βασίλης Ρώτας

ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Ιφιγένεια Ευθυμιάτου
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ Βασίλης Καρράς -ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΗΧΩΝ Άρτεμις Τροίζου
ΜΟΝΤΑΖ Σπύρος Καβακόπουλος
ΠΑΡΑΓΩΓΗ Βίκυ Μουνδρέα

ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ΤΟΥ ΟΥΙΛΙΑΜ ΣΑΙΞΠΗΡ

 

Ο Βρούτος, φίλος του αυτοκράτορα Ιούλιου Καίσαρα και υπερασπιστής της δημοκρατίας, είναι ένας ακέραιος και στοχαστικός άνθρωπος, που αποτυχαίνει να πραγματώσει τους οραματισμούς του για τη δίκαια και λογική οργάνωση του κόσμου. Η πορεία του αρχίζει να διαγράφεται από τη στιγμή που πείθεται από τον Κάσιο πως η δημοκρατία κινδυνεύει, μέχρι την τελική συντριβή του από τον Αντώνιο. Ενώ ο Βρούτος και ο Κάσιος πίστευαν ότι θα αποτρέψουν την πρόθεση του Ιούλιου Καίσαρα να γίνει μονάρχης, ουσιαστικά πέτυχαν την πραγματική κατάλυση της δημοκρατίας στο πρόσωπο του Οκτάβιου Αυγούστου.

Όπως και στα άλλα δράματα του Σαίξπηρ, η ανακύκλωση του εγκλήματος για την κατάκτηση της εξουσίας θα ολοκληρώσει την τραγωδία

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ορφέας Ζάχος, Σταύρος Ζαλμάς, Δημήτρης Τσούτσης, Σωτήρης Βάγιας, Τρύφων Καρατζάς, Δημήτρης Γούσης, Λόης Αβαγιανού, Μηνάς Χατζησάββας, Γιώργος Παερτσαλάκης, Τάκης Βουλαλάς, Γιώργος Λέφας, Λευτέρης Ελευθεριάδης.

ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΕΝΟΣ ΑΠΟΡΟΥ ΝΕΟΥ ΤΟΥ ΟΚΤΑΒΙΟΥ ΦΕΓΙΕ

 Le roman d'un jeune homme pauvre 

Octave Feuillet 

Υπόθεση: Στο Παρίσι, στη σοφίτα ενός αριστοκρατικού μεγάρου που ανήκε άλοτε στην οικογένεια του μαρκησίου ντε Σανσέ μένει τώρα ο γιος του ο Μαξίμ. Ο πατέρας του Μαξίμ πεθαίνοντας άφησε μόνο χρέη
Ο απόγονος των ντε Σανσέ έμεινε κυριολεκτικά στο δρόμο. Τώρα η μόνη του σκέψη είναι να δουλέψει για να ζήσει την αδερφούλα του Ο κυριος Λοβεπέν, ενας συμβολαιογράφος αρκετά περασμένος στα χρόνια επισκέπτεται τον Μαξίμ και του προτείνει μια θέση σαν επιστάτης στο υποστατικό των Λαρόκ στη Βραττάνη (από τη συνοψη μέσα στο ηχητικό αρχείο)

Μια παρα πολύ όμορφη ιστορία και ενα ευχαριστο θεατρικό. ο Παπαμιχαήλ πολύ καλος και πολύ νέος (1958). DesC      Ευχαριστούμε πολύ για την υπόθεση του έργου και το σχόλιο σου.

Για το ραδιόφωνο:

μετάφραση και διασκευή Δημήτρη Κωνσταντινίδη, 

μουσική επιμέλεια Τώνιας Καράλη 

σκηνοθεσία Νίκου Γκάτσου. 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Μαργαρίτα Λαμπρινού, Δημήτρης Μυράτ, Κώστας Σαντοριναίος, Δέσπω Διαμαντίδου.