Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΑ ΤΟΥ Ουίλιαμ Σόμερσετ Μομ

W. Somerset Maugham

-Caesar's Wife (1922)

Για το σινεμά: Infatuation (1925)

Υπόθεση: Λίγες μέρες μετά το γάμο τους ο Sir Arthur Little με την όμορφη Violet Bancroft, μεταβαίνουν στο Κάιρο προκειμένου εκείνος να αναλάβει ειδική στρατιωτική αποστολή. 

Η ολοκληρωτική αφοσίωση του στα νέα του καθήκοντα αναγκάζει την παραμελημένη σύζυγο του να αναζητήσει την συντροφιά του νεαρού Ronald Perry, που είναι γραμματέας του. Η Violet ερωτεύεται τον Ronald και ζη μια αφόρητη κατάσταση. Ενημερώνει τον σύζυγο της για το τι συμβαίνει και του ζητά να απομακρύνει τον γραμματέα του. Ο άνδρας της αρνείται και της υπενθυμίζει ότι "Caesar's wife must be above suspicion". Ο Sir Arthur Little φεύγει για να παραστεί σε γεύμα του Osman Pasha.

Η Violet μαθαίνει ότι η ζωή του άνδρα της κινδυνεύει και τρέχει μέσα στο πλήθος για να προλάβει να τον ειδοποιήσει. Τότε αντιλαμβάνεται την βαθιά αγάπη που έχει για τον αυτόν και βγάζει πλέον από το μυαλό της τον Ronald.

Για το ραδιόφωνο: Χρονολογία Ηχογράφησης 30 Νοεμβρίου 1961

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΓΙΩΡΓΟΣ ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ,
ΜΟΥΣΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΛΛΗ ΣΟΛΩΜΟΝΙΔΗ ΜΠΑΛΑΝΟΥ,
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΜΙΡΕΛΛΑ ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ.

Παίζουν οι ηθοποιοί: ΑΝΔΡΕΑΣ ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΥΡΟΜΑΤΗΣ, ΝΕΛΛΗ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΡΓΥΡΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΕΖΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΛΟΥΤΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΝΑΟΣ, ΑΝΝΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ, ΛΟΥΙΖΑ ΠΟΔΗΜΑΤΑ.

Για το έργο ευχαριστούμε πολύ τον ΓΧ από την Θεσσαλονίκη.

Ο Σόμερσετ Μομ υπήρξε μια πολύ σημαντική προσωπικότητα των αγγλικών γραμμάτων. Ο Μομ -γεννήθηκε το 1874 και πέθανε το 1965- σπούδασε ιατρική στο Καντέρμπουρι και τη Χαϊδελβέργη και ειδικεύτηκε στη χειρουργική. Μετά τη θερμή υποδοχή του πρώτου του μυθιστορήματος Liza of Lambeth (1897) εγκατέλειψε την ιατρική για να αφοσιωθεί στη λογοτεχνία. Ασχολήθηκε τόσο με το μυθιστόρημα όσο και με το θέατρο. Τα έργα του γνώρισαν παγκόσμια επιτυχία και δεν είναι λίγα αυτά που μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο, όπως το «Βαμμένο Πέπλο» που παρουσιάστηκε το 2006 σε σκηνοθεσία Τζον Καράν, με πρωταγωνιστές τον Έντουαρντ Νόρτον και τη Ναόμι Γουότς. Στην Ελλάδα, ο Μομ κυριάρχησε στη θεατρική σκηνή τη δεκαετία του 1950 με διάφορα έργα του να παίζονται από μεγάλες ηθοποιούς του θεάτρου, όπως η Κατερίνα, η Άννα Συνοδινού, η Μαρίκα Κοτοπούλη.

Θεατρικά Έργα
• (1903) A Man of Honour
• (1912) Lady Frederick
• (1912) Jack Straw
• (1912) Mrs Dot
• (1912) Penelope
• (1912) The Explorer
• (1913) The Tenth Man
• (1913) Landed Gentry
• (1913) Smith
• (1913) The Land of Promise
• (1920) The Unknown
• (1921) The Circle
• (1922) Caesar's Wife
• (1922) East of Suez
• (1923) Our Betters
• (1923) Home and Beauty
• (1923) The Unattainable
• (1924) Loaves and Fishes
• (1927) The Constant Wife
• (1927) The Letter
• (1928) The Sacred Flame
• (1930) The Bread-Winner
• (1932) For Services Rendered
• (1933) Sheppey
Στα ελληνικά κυκλοφορούν :
• Η Βροχή, Δαμιανός
• Γκωγκέν, Γκοβόστης
• (1982) Κουαρτέτο, Ζαχαρόπουλος
• (1988) Το Φεγγάρι και μια Πεντάρα, Αρσενίδης
• (1993) Τσάι και Ματαιοδοξία, Καστανιώτης
• (2005) Βροχή, Ηριδανός
• (2008) Το Βαμμένο Πέπλο, Μεταίχμιο
• (2009) Η κόψη του ξυραφιού, Μελάνι
• (2009) Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος, Άγρα