Ο ΦΡΑΤΖΟΛΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΥΦΑΝΤΙΔΗ

Για το Ρ.Ι.Κ. Ελεύθερη διασκευή του ομώνυμου κυπριακού μύθου από τον Δημήτρη Υφαντίδη.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ελένη Καούλα, Ευτύχιος Πουλαϊδης, Νεόφυτος Νεοφύτου, Κυριάκος Κωνσταντίνου, Στέλιος Καυκαρίδης, Ανδρέας Μούστρας, Δημήτρης Ξύστρας, Θουκιδίδης Μηχανικός, Ανδρέας Μουσουλιώτης, Χάρης Πισσίας, Χριστίνα Παυλίδου, Ελλη Κυριακίδου, Παντελής Παπακωνσταντίνου.

Οσο και αν έψαξα δεν βρήκα περίληψη του μύθου. Αν κάποιος φίλος από την Κύπρο γνωρίζει τον μύθο ας μας στείλει κάτι σχετικό.

ΙΝΤΕΡΜΕΤΖΟ ΤΟΥ ΖΑΝ ΖΙΡΩΝΤΟΥ

Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή - 1963

Λυκούργος Καλλέργης (Επιθεωρητής),

Νίκος Τζόγιας (Ελεγκτής),

Βάσω Μανωλίδου (Ισαβέλλα), 

Μιχάλης Καλογιάννης (Φαρεμκέμπορος).

Υπόθεση: Σε μια ανώνυμη πόλη της ΓΑΛΛΙΑΣ, η παρουσία ενός φαντάσματος έχει διαταράξει την καθιερωμένη τάξη των πραγμάτων.

Οι αρχές της πόλης έχουν συγκεντρωθεί για να αντιμετωπίσουν την ανεξήγητη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί.

Ο αγαθός, ευγενικός και μετριοπαθής Δήμαρχος, ο ευγενής και μυστικοπαθής Φαρμακέμπορος, ο Ελεγκτής υποδέχονται το σχολικό Επιθεωρητή, ο οποίος φτάνει στην πόλη για να ερευνήσει την υπόθεση.

Ο Επιθεωρητής, εκπρόσωπος της λογικής, της πεζότητας και της έλλειψης φαντασίας έρχεται σε αντίθεση με την ονειροπαρμένη ΙΣΑΒΕΛΛΑ, τη δασκάλα, που μαθαίνει στις μαθήτριες της  την ομορφιά της φύσης, το κόσμο της φαντασίας και τα μυστικά του ορατού και αόρατου κόσμου.

Η ΙΣΑΒΕΛΛΑ συναντά το φάντασμα και προσπαθεί μέσα από τη σχέση της μαζί του να εκπληρώσει την πραγμάτωση των ιδανικών της μακρυά από την ματαιότητα της ζωής.
Η ΙΣΑΒΕΛΛΑ, καθώς είναι ορφανή από γονείς, πιστεύει πως το φάντασμα θα την φέρει κοντά στους δικούς της, οδηγώντας την στον Άδη.

Ο έρωτας του Ελεγκτή για την ΙΣΑΒΕΛΛΑ θα απελευθερώσει την νεαρή κοπέλα από τον φανταστικό κόσμο και θα επαναφέρει στην πόλη την τάξη.

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ-ΣΕΝΑΡΙΟ: Άγγελος Τερζάκης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Χρήστος Τέλιογλου, Νίκος Χατζόπουλος, Αμαλία Μουτούση, Ευγενεία Αποστόλου, Μαρία Τζανουκάκη, Μαρία Ματσούκα, Δημήτρης Καταλειφός, Χάρης Σώζος, Αρης Λεμπεσόπουλος, Λάζαρος Αντριώτης.

ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ

ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΝΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΤΟΥ ΖΩΡΖ ΣΙΜΕΝΟΝ

Το έργο του Georges Joseph Christian Simenon - A Man's Head εκδόθηκε πρώτη φορά το 1931 με τον Γαλικό τίτλο La Tête d’un Homme.

Στην συνέχεια εκδόθηκε στα Αγγλικά με τους τίτλους A Battle of Nerves, Maigret's War of Nerves, και The Patience of Maigret

Υπόθεση: Μια πλούσια Αμερικανίδα και η οικιακή της βοηθός δολοφονούνται άγρια. Η αστυνομία δεν δυσκολεύετε να βρεί τον δράστη αφού ο χώρος είναι γεμάτος με τα ματωμένα αποτυπώματα του. Τόσο ο ανακριτής που ανέλαβε την υπόθεση όσο και το δικαστήριο είναι σίγουροι για την ενοχή του. Η ποινή είναι θάνατος. Ενώ ο δράστης παραμένει στη φυλακή βρίσκει ένα μήνυμα που τον προτρέπει να αποδράσει και του υποδεικνύει τον τρόπο. Ο φυλακισμένος εγκληματίας ακολουθεί τις οδηγίες .....

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ανδρέας Μούστρας - επιθεωρητής Μαιγκρέ,  Θεόδουλος  Μωρέας, Βούλα Πελεκάνου, Ανδρέας Νικολής, Σώτος Φιλιππίδης. 

 

Ο Ζωρζ Σιμενόν γεννήθηκε στη Λιέγη του Βελγίου στις 13 Φεβρουαρίου 1903. Έπειτα από σπουδές στους Ιησουίτες έγινε, το 1919, μαθητευόμενος ζαχαροπλάστης, έπειτα υπάλληλος βιβλιοπωλείου, και τελικά ρεπόρτερ στη "Γκαζέτ ντε Λιέζ". Το πρώτο του μυθιστόρημα, με τίτλο "Στο γεφύρι του Αρς" εκδόθηκε το 1921 και τότε ο Σιμενόν έφυγε απ τη Λιέγη για το Παρίσι. Παντρεύτηκε το 1923 με την "Τιζύ" και δημοσίευσε διηγήματα και νουβέλες σε πολλές εφημερίδες. Το 1924 εξέδωσε, με ψευδώνυμο, το πρώτο "λαϊκό" του μυθιστόρημα, "Το μυθιστόρημα μιας δακτυλογράφου". Ως το 1930, δημοσίευσε διηγήματα και μυθιστορήματα σε πολλούς εκδότες. Το 1931, άρχισε τις έρευνές του ο περίφημος ήρωας του, ο επιθεωρητής Μαιγκρέ.. Έγραφε τα βιβλία του, ταξίδευε, έστελνε ρεπορτάζ κι άφησε τις εκδόσεις Φαγιάρ για να πάει στις εκδόσεις Γκαλλιμάρ, όπου συνάντησε τον Αντρέ Ζιντ. Στο πόλεμο ήταν υπεύθυνος των Βέλγων προσφύγων στη Λα Ροσέλ και κατοικούσε στη Βανδέα. Το 1945 μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες. Μετά το διαζύγιό του εγκαταστάθηκε ξανά στην Ευρώπη. Η δημοσίευση των απάντων του (72 τόμοι) άρχισε το 1967. Πέντε χρόνια αργότερα, ανήγγειλε επίσημα την απόφαση του να μη γράψει πια μυθιστορήματα. Ο Ζωρζ Σιμενόν πέθανε στη Λωζάννη το 1989.