Greek Radio-Theatre

για όσους αγαπούν το ραδιοφωνικό θέατρο



Όποιος έχει χρόνο και διάθεση θα μπορεί να συμμετέχει όσο και όταν μπορεί ........ η συνέχεια εδώ

Τετάρτη, 10 Απριλίου 2013

ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΤΟΥΣ ΣΚΛΗΡΟΥΣ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΤΣΙΦΟΡΟΥ



Υπόθεση:

Η Μίκα, τρεις μέρες πριν από τον γάμο της με τον Μίκη, θα πάει ένα μικρό ταξίδι μέχρι την Βενετία. Εκεί εντελώς αναπάντεχα θα γνωρίσει και θα παντρευτεί τον γοητευτικό Ανδρέα. Οι νιόπαντροι Ανδρέας και Μίκα επιστρέφουν από το εξωτερικό και επισκέπτονται τους γονείς της κοπέλας. Ο Ανδρέας αποφασίζει να βοηθήσει την κατάσταση του σπιτιού και κυρίως τον πεθερό του , αφού διαπιστώνει ότι πρόκειται για μια πραγματικά τρελή οικογένεια. Η μητέρα της Μίκας απομάκρυνε τον σύζυγό της, θεωρώντας τον υπερβολικά καλό, και η μικρή αδερφή της οικογένειας είναι ένα θεότρελο κορίτσι που φέρνει στο σπίτι κάθε νέο που γνωρίζει..

 Για το ραδιόφωνο - Ηχογράφηση 1982 - Αφηγητής:Μάκης Πανώριος
Παίζουνοι ηθοποιοί: Ανδρέας Μπάρκουλης, Αννα Φόνσου, Γιώργος Μιχαλακόπουλος, Κατερίνα Γιουλάκη, Τιτίκα Βλαχοπούλου, Μάνος Τσιλιμίδης, Πάνος Χατζηκουτσέλης, Μαίρη Ραζή, Χρήστος Λετονός.


ΘΕΑΤΡΙΚΟ: ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΡΟΤΙΜΟΥΝ ΤΟΥΣ ΣΚΛΗΡΟΥΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΚΟ 1965: ΜΙΑ ΤΡΕΛΛΗ-ΤΡΕΛΛΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

το 1965, έπαιζαν οι Τζένη Καρέζη, ο Αλέκος Αλεξανδράκης, η Μαίρη Αρώνη, ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος, ο Δημήτρης Καλλιβωκάς, ο Αλέκος Τζανετάκος, η Κατερίνα Γώγου και η Λιλή Παπαγιάννη.

Διασκευή του θεατρικού έργου "Οι Γυναίκες Προτιμούν τους Σκληρούς" των Τσιφόρου - Βασιλειάδη. Σε αυτή την τόσο αγαπημένη κομεντί, του Ελληνικού Κιν/φου, την παράσταση κλέβουν οι δύο παλαίοτεροι πρωταγωνιστές, ο Διονύσης Παπαγιαννόπουλος και κυρίως η Μαίρη Αρώνη, που κάνει τον καλύτερο κινηματογραφικό της ρόλο, ως μαμά Πάστα Φλώρα. Λέγεται πως ο ρόλος είχε προταθεί στη Ρένα Βλαχοπούλου, αλλά τον αρνήθηκε επειδή δεν ήθελε να παίξει τον ρόλο της... μαμάς. Η επεξεργασία της έγχρωμης ταινίας έγινε στη Γαλλία.

Ατάκες:

ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ (ΑΡΩΝΗ): Ζωρζ... Πώς τον λέγανε αυτό τον άνθρωπο που πήγαινε κάθε πρωί ένας γύπας και του 'τρωγε το συκώτι;
ΦΙΛΗ (ΜΑΡΤΙΚΑ): Προμηθέας.
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Όχι καλέ. Ο Προμηθέας είναι βιβλιοπωλείο.

ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Και εκτός από το μπάσκετ, τί δουλειά κάνετε Μίλτο;
ΜΙΛΤΟΣ (ΤΖΑΝΕΤΑΚΟΣ): Βοηθώ τον πατέρα μου.
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Α! Μπράβο παιδί μου. Εκτιμώ πολύ τα παιδιά που αφοσιώνονται στην οικογένειά τους. Και ο μπαμπάς, με τί ασχολείται;
ΜΙΛΤΟΣ: Είναι συνταξιούχος.

ΜΙΚΗΣ (ΚΑΛΛΙΒΩΚΑΣ): Γειά σου μαμά. Πού είναι η Μίκα;
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Αχ, πού πήγε να δείς; Πού μου είπε; Στη μοδίστρα; Νο, νο, νο... Αχ, σπάω το κεφάλι μου να βρώ που πήγε... Αχ, ναι! Στην Βενετία!
ΜΙΚΗΣ: Που;
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Βενέτσια, παιδί μου. Ιταλία.
ΜΙΚΗΣ: Κι αν δεν γυρίσει μέχρι τηνΚυριακή που παντρευόμαστε; Θα 'ναι ντροπή να παντρευτώ χωρίς τη νύφη. Δε θα 'ναι;
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Θα 'ρθει, δε μπορεί.
ΜΙΚΗΣ: Πάντως, αν δεν είναι η νύφη στην εκκλησία, ο μπαμπάς θα θυμώσει πάρα πολύ.
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Μίκη! Είσαι απίθανα νευρικός. Πώς θα κάνεις νοικοκυριό με τόσα νεύρα;
ΜΙΚΗΣ: Καλά μαμά. Εγώ πρέπει να φύγω. Μπάααι!

ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Αχ, μπράβο! Τότε πρέπει να μας κεράσεις κάτι Μίκα!
ΜΙΚΑ (ΚΑΡΕΖΗ): Για το εξαιρετικό γεγονός, θα πιείτε ένα αμάρο σινιόρε;
ΑΝΔΡΕΑΣ (ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗΣ): Ένα μικρό.
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Εγώ θα πάρω κάτι που δεν έχει αλκοόλ. Παχαίνει το αλκοόλ. Ας πιώ ένα ουίσκι.
ΑΝΔΡΕΑΣ: Μπράβο! Δυνατή στην αντιαλκοολική θεραπεία!

ΜΙΚΑ: Αλήθεια, γνωριστήκατε με το Μίκη;
ΑΝΔΡΕΑΣ: Ποίον; Αυτόν εδώ; Ναι, παντρεύεται, λέει, την Κυριακή.
ΜΙΚΑ: Α, ναι. Αυτό το είχα ξεχάσει.
ΜΙΚΗΣ: Ελπίζω ντίαρ σερ, τώρα που γνωριστήκαμε, να 'ρθετε στο γάμο μας. Με τη γυναίκα σας, φυσικά.
ΜΙΚΑ: Μίκη, αδύνατον. Για τεχνικούς λόγους. Και πρέπει κατ' αρχήν να σας γνωρίσω, εσάς τους δυο. Κύριοι... Από δω ο αρραβωνιαστικός μου και από δω ο άντρας μου.

ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Μήπως παχαίνει;
ΜΙΚΑ: Τα χορταρικά δεν παχαίνουν, μαμά.
ΠΑΣΤΑ ΦΛΩΡΑ: Γιατί το λές αυτό Μίκα; Κι οι αγελάδες όλο χορταρικά τρώνε κι όμως είναι τετράπαχες.




1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

Καλοί οι ηθοποιοί στην διανομή των ρόλων αλλα για να λέμε την μαυρη αλήθεια η κινηματογραφική μεταφορά του έργου είναι κλάσεις ανώτερη.
(ως διανομή αλλα και ώς παίξιμο των ηθοποιών)

Φιλικά
Γιώργος
Τσομπανίδης