Greek Radio-Theatre

για όσους αγαπούν το ραδιοφωνικό θέατρο



Όποιος έχει χρόνο και διάθεση θα μπορεί να συμμετέχει όσο και όταν μπορεί ........ η συνέχεια εδώ

Κυριακή, 5 Ιουλίου 2015

ΚΑΡΜΕΝ ΤΟΥ ΠΡΟΣΠΕΡ ΜΕΡΙΜΕ



              Carmen - Prosper Mérimée

«Τελευταία έγραψα μέσα σε οκτώ ημέρες μια ιστορία που εσείς η ίδια μου είχατε διηγηθεί, πάνε τώρα δεκαπέντε χρόνια. Φοβάμαι μάλιστα πως την έχω χαλάσει λίγο. Πρόκειται για κάποιον παλικαρά από τη Μάλαγα που σκότωσε τη μαιτρέσα του. Καθώς έχω μελετήσει πολλά για τις Tσιγγάνες, είπα πως η ηρωίδα μου θα είναι Tσιγγάνα».
Όταν ο Μεριμέ έγραφε στην Κοντέσα ντε Μοντίγιο για την καινούργια του νουβέλα, σίγουρα δεν μπορούσε να φανταστεί πως η ηρωίδα που έπλασε θα δραπέτευε από τον κόσμο της φαντασίας του.
Λίγα χρόνια μετά η Κάρμεν θα γινόταν διάσημη φιγούρα της όπερας κι από κει θα ξεκινούσε το ταξίδι της στον κόσμο του μύθου, που μοιάζει να μην έχει τέλος.
Υπόθεση: Γεγονός παραμένει πάντως πως η νουβέλα του Γάλλου συγγραφέα είναι η αυθεντική ιστορία της άστατης Tσιγγάνας που ερωτεύεται με πάθος και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα κείμενα που έχει δώσει ποτέ η γαλλική λογοτεχνία .

(Από τις Εκδόσεις Καστανιώτη "Κάρμεν" του Προσπέρ Μεριμέσε μετάφραση του  Δημήτρη Στεφανάκη).


O Προσπέρ Μεριμέ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1803 από πατέρα ζωγράφο. Σε πολύ νεαρή ηλικία ξεκινά να σπουδάσει νομικά και μετά το πέρας των σπουδών του δημοσιεύει ένα σύνολο έξι θεατρικών έργων, "Το θέατρο της Κλάρα Γκαζύλ", το 1825, που τον καθιερώνει ως μιας προεξέχουσα μορφή του ρομαντικού κινήματος στη Γαλλία. Ύστερα ακολούθησαν τα έργα: "La Jacqerie", το 1828, μια σειρά δραματικών σκηνών από τη μεσαιωνική εποχή, και η νουβέλα "Το χρονικό της βασιλείας του Καρόλου ΙΧ", το 1829. Στα έτη 1829-1830, δημιουργεί έξι αξιοσημείωτα έργα. Την ίδια περίοδο ξεκινά τη δημοσιοϋπαλληλική του καριέρα. Διορίζεται γενικός επιθεωρητής των ιστορικών μνημείων, θέση που διατήρησε μέχρι το 1860. Ταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη και ασχολείται κυρίως με τη συγγραφή ιστορικών δοκιμίων και ταξιδιωτικών σημειώσεων που άπτονται ιστορικών και αρχαιολογικών θεμάτων. Το 1844 γίνεται δεκτός στη Γαλλική Ακαδημία. Ο Μεριμέ ύστερα από τη δημοσίευση της "Κάρμεν" το 1847, δεν έγραψε καμία νουβέλα για τα επόμενα είκοσι χρόνια. Το 1854 ονομάζεται γερουσιαστής και εξελίσσεται σε διακεκριμένη προσωπικότητα στην Αυλή του Ναπολέοντα ΙΙΙ. Κατά τα τελευταία χρόνια της ζωής του αρχίζει και πάλι τη συγγραφή μικρών ιστοριών, τριών τον αριθμό, που καμία όμως δεν επρόκειτο να δημοσιευθεί. Πέθανε στις Κάννες το 1870.
 



Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαίρη Αρώνη, Νίκος Χατζίσκος, Θεόδωρος Αρώνης, Γκίκας Μπινιάρης, Λούλα Ιωαννίδου, Σπύρος Ολύμπιος, Γιώργος Μετσόλης, Νάσος Κεδράκας, Νίκος Φιλιππόπουλος
Σκηνοθεσία: Μήτσος Λυγίζος
Μουσική σύνθεση: Μίκης Θεοδωράκης



Πέμπτη, 2 Ιουλίου 2015

ΜΗΤΡΙΚΗ ΣΤΟΡΓΗ του Αύγουστου Στρίντμπεργκ



ΜΗΤΡΙΚΗ ΣΤΟΡΓΗ
έργο του Ιακωβίδη

Αγαπητοί φίλοι του radio-theatre καλησπέρα σας. 

Απόψε μοιραζόμαστε ένα ακόμη έργο του Αύγουστου Στρίντμπεργκ και συγκεκριμένα το μονόπρακτο ΜΗΤΡΙΚΗ ΣΤΟΡΓΗ.  
Γραμμένο μεταξύ 1898-1901 ανήκει στη "νατουραλιστική" περίοδο του συγγραφέα. Στο θεατρικό σανίδι συνήθως ανεβαίνει μαζί με κάποιο άλλο μονόπρακτο λόγω της μικρής διάρκειάς του.  
Η ΜΗΤΡΙΚΗ ΣΤΟΡΓΗ μιλάει για την καταδυναστευτική σχέση αγάπης και μίσους, έλξης και άπωσης. Δύο γυναίκες, μάνα και κόρη, μοιάζουν καταδικασμένες να αλληλοσπαράζονται ως το θάνατο. 
Η μάνα ένα τέρας υποκρισίας και δολιότητας, γεμάτο εκδικητικότητα και εγωκεντρισμό, χαλκεύει τα «μητρικά» δεσμά, συντρίβοντας το σπλάχνο της.  
Η κόρη από την άλλη υποτάσσεται, κλείνεται μαζί της στα τείχη αντί να την εγκαταλείψει, μολονότι προς στιγμή διασταυρώθηκε με την πρόταση μιας άλλης ζωής. 

Στο έργο αυτό ο Στρίντμπεργκ βάλλει κατάστηθα στο πρότυπο μητέρας-γυναίκας, σκίζοντας τη μάσκα της στοργής της, καταδεικνύοντας έτσι την ανάγκη του για την αγνή γυναικεία – μητρική αγάπη που του ίδιου τόσο του έλειψε.

Στη ραδιοφωνική ηχογράφηση τους ρόλους ερμηνεύουν: Νόρα Κατσέλη, Ρένα Βενιέρη, Αθηνά Τσιλήρα, Υβόνη Μαλτέζου
Ραδιοσκηνοθεσία: Κωστής Τσώνος

Πολλά βιογραφικά στοιχεία για τον Στρίντμπεργκ θα ακούσετε από την Έρση Μαλικέντζου στην εισαγωγή του έργου.