Η ΤΡΑΓΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΔΟΚΤΟΡΑ ΦΑΟΥΣΤΟΥΣ ΤΟΥ ΚΡΙΣΤΟΦΕΡ ΜΑΡΛΟΟΥ

 

The tragical History of Dr. Faustus by Christopher Marlowe

Yπόθεση: Είναι η ιστορία ενός λόγιου της Αναγέννησης που πουλάει την ψυχή του στο Διάβολο. Ο Δόκτωρ Φάουστους εκφράζει δραματικά με έντονη δριμύτητα το δίλημμα ενός ανθρώπου παγιδευμένου σε δύο κόσμους. Ένας γενναίος καινούργιος κόσμος "του κέρδους και της ηδονής" έχει ανακαλυφθεί. Αλλά ποιο είναι το τίμημα; Ο Φάουστους προκαλεί το άπειρο: επιδιώκει να ελέγξει ένα διάστημα και μια διάσταση που δεν του ανήκουν δικαιωματικά. Ο πόθος του για προσωπική αθανασία και για μια χωρίς όρια αυτοκρατορία είναι μια αυθάδης απόρριψη όλων των επίγειων περιορισμών του χρόνου και του χώρου.

Μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου -Παγκουρέλη
Σκηνοθεσία: Γιώργος Μιχαηλίδης
Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου
Τεχνική Επιμέλεια: Γιώτα Κασσάρα
Παραγωγή: Δημήτρης Φραγκουδάκης
Το έργο προλογίζει η μεταφράστρια.

Δόκτορ Φάουστους : ο Μηνάς Χατζησάββας
Μεφιστοφελής : ο Κώστας Γαλανάκης  

Παίζουν οι ηθοποιοί: Άρτω Απαρτιάν, Νίκος  Γαροφάλλου, Ακίνδυνος  Γκίκας,  Γιώργος Λιάντος, Γιάννης  Μαυριτσάκης, Σπύρος  Μπιμπίλας, Κώστας Τριανταφυλλόπουλος, Ζαχαρίας  Ρόχας.
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη

 Ο Κρίστοφερ Μάρλοου, ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της αγγλικής σκηνής, σύγχρονος του Σαίξπηρ αλλά και του Τόμας Κύντ, του Ρόμπερτ Γκρήν, του Τόμας Νάς κ.α., έγραψε μόνο έξι έργα στη σύντομη αλλά πολυτάραχη ζωή του.

«Η τραγική ιστορία του Δόκτορα Φάουστους», γράφτηκε και πολύ πιθανόν παραστάθηκε το 1589. Η έκδοσή του καθυστέρησε περίπου 15 χρόνια και μόλις το 1604 τυπώθηκε σε αποσπασματική μορφή, με εμβόλιμες σκηνές κωμικού χαρακτήρα (που πιθανόν ανήκουν σε μεταγενέστερο συγγραφέα) και πρωταγωνιστή τον Διάβολο.

Η πρώτη μετάδοση του έργου έγινε τον Απρίλιο του 1990 από την εκπομπή «Θεατρική Βραδιά».

Η ΜΕΛΙΣΣΑ ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ

 Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή - 1962 - 

Νίκος Καζής (Λυκόφρων), Θάνος Κωτσόπουλος (Περίανδρος).

Υπόθεση Ο Κύψελος, ο αλαφροΐσκιωτος γιος του τυράννου της Κορίνθου Περίανδρου, φέρνει τον αδελφό του Λυκόφρονα να δουν το φάντασμα της Μέλισσας, της νεκρής μητέρας τους. 

Ο Λυκόφρων δεν βλέπει τίποτε, αλλά ο Περίανδρος συναντά τη νεκρή, συνομιλεί μαζί της και καταλαμβάνεται από κρίση οργής. 

Ο Κύψελος φεύγει και ο Λυκόφρων ανακοινώνει στον πατέρα τους ότι αναχωρούν για την Επίδαυρο, για ν' αποχαιρετήσουν τον ετοιμοθάνατο παππού τους. 

Ο Περίανδρος προσπαθεί να τον εμποδίσει, χωρίς όμως αποτέλεσμα.

Στην Επίδαυρο, ο Προκλής πατέρας της Μέλισσας, αποκαλύπτει στον Λυκόφρονα ότι ο Περίανδρος δολοφόνησε τη μητέρα του και του δίνει το χρυσό μαχαίρι του φόνου. Επιστρέφοντας στην Κόρινθο, ο Λυκόφρων συγκρούεται με τον πατέρα του και του δίνει τελετουργικά το μαχαίρι. 

Ο Περίανδρος καταλαβαίνει ποιος αποκάλυψε το μυστικό και διατάζει να κάψουν τον Προκλή ζωντανό μέσα στο παλάτι του.

Στη συνέχεια, καλεί τους άρχοντες και το λαό, αναγγέλλει τη διεξαγωγή αγώνων για την αποδοχή της διονυσιακής λατρείας και ονομάζει το Λυκόφρονα συνβασιλέα· ο νέος όμως πετά το στέμμα καταγής, βγάζει τα βασιλικά του ρούχα και προκαλεί τον πατέρα του να τον σκοτώσει. Ο τύραννος τον διώχνει απαγορεύοντας στους υπηκόους του ακόμη και να του μιλήσουν.

Ο Λυκόφρων περιφέρεται στην πόλη ρακένδυτος, διψώντας για εκδίκηση. Τον συναντά ο Κύψελος και του λέει ότι ονειρεύτηκε τη Μέλισσα, που του ανέθεσε να πει στον Περίανδρο ότι κρυώνει. Ο Λυκόφρων τον συμβουλεύει να το κάνει μεταμφιεσμένος σε φάντασμα της νεκρής. Πράγματι, έτσι γίνεται, όμως ο Περίανδρος αντιλαμβάνεται τη μεταμφίεση και σκοτώνει το μικρό γιο του. Μετά από μία ακόμη σύγκρουση με τον Λυκόφρονα, σχεδόν παραφρονεί και αποφασίζει να θυσιάσει τις αρχόντισσες της πόλης στο μνήμα της γυναίκας του.

Ενώ οι αρχόντισσες θρηνούν, εμφανίζεται ο Λυκόφρων. Ο Περίανδρος τον πληροφορεί ότι έχει πάρει δηλητήριο και του ζητά συγχώρεση, αλλά ο νέος είναι ανυποχώρητος και του λέει σκληρά ότι η Μέλισσα τον μισούσε σε όλη της ζωή. Έξαλλος ο Περίανδρος τον σκοτώνει με το χρυσό μαχαίρι· ύστερα ξεψυχά στο παλάτι, που κατά την τελευταία του διαταγή, πυρπολείται από τους φρουρούς.

Πληροφορίες για τη συγγραφή

Γράφεται το 1937 στην Αίγινα, μετά την περιήγηση του Καζαντζάκη στην Πελοπόννησο. Το 1948, στο Παρίσι, τη μεταφράζει στα γαλλικά, ελπίζοντας ότι θα ανέβαινε στο γαλλικό θέατρο. Ο Γάλλος σκηνοθέτης Maurice Jacquemont έδωσε το κείμενο στον Albert Camus, ο οποίος ενθουσιάστηκε και συνέστησε στον Jean Louis Barrault να το ανεβάσει· παρά την επιθυμία του, ο Barrault δεν τα κατάφερε. 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Δημήτρης Παπαμιχαήλ, Άννα Συνοδινού, Λυκούργος Καλλέργης, Ελένη Ζαφειρίου.

Σκηνοθεσία: Νίκος Γκάτσος

ΤΟ ΣΤΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΙΝ ΤΟΥ ELLERY QUEEN

Υπόθεση: Ένας ηλικιωμένος, ο Τζων Κάιν, γνωρίζοντας πως πλησιάζει το τέλος της ζωής του αποφασίζει και καταστρώνει ένα σχέδιο για να βλάψει μετά το θάνατο του τα τρία παιδιά του θέλοντας έτσι να τα εκδικηθεί που τον εγκατέλειψαν πριν από 17 χρόνια.

Το σχέδιο του είναι πολύ απλό αλλά τρομερό. Επιλέγοντας τυχαία από τον τηλεφωνικό κατάλογο καλεί τον δικηγόρο Ο'οτης και τον βοηθό του Πάρκερ να είναι μάρτυρες και εκτελεστές της διαθήκης του. Τους ενημερώνει ότι σε ένα από τα τρία παιδιά αφήνει όλη την περιουσία του που είναι περίπου τρία εκατομμύρια δολάρια. Το όνομα του κληρονόμου θα γίνει σε όλους γνωστό μόνο την ημέρα που θα ανοιχτεί η διαθήκη μέσα σε αυτό το παλιό αρχοντικό. Υπάρχει μέσα στη διαθήκη και ο όρος πως αν ο κληρονόμος χάσει τη ζωή του οι άλλοι δυο θα είναι οι δικαιούχοι της περιουσίας.

Τα τρία του παιδιά είναι ο Κάιν με το παρατσούκλι Δαντής. Ο Κάιν με το παρατσούκλι  ο  φονιάς. Και η αδελφή τους με το παρατσούκλι  η Γλύκα.

Ο δικηγόρος Ο'οτης βλέποντας το αποτέλεσμα που θα έχει το άνοιγμα της διαθήκης ενημερώνει τον επιθεωρητή Κουϊν. Η αστυνομία θα πρέπει να καταστρώσει κάποιο σχέδιο ώστε να μην υπάρξουν θύματα ....

Μετάφραση: Γιάννη Λύτρα

Μουσική επιμέλεια: Δανάη Ευαγγελίου

Επιμέλεια ήχων: Γίτσα Βαλμά

Τεχνική επιμέλεια: Βάγιας Αποστόλου

Ραδιοσκηνοθεσία: Μιχάλης Παπανικολάου

Ακούγονται οι ηθοποιοί: Χρυσούλα Διαβάτη, Μάκης Ρευματάς, Γιώργος Αστερίου, Κώστας Μπακάλης, Μαρία Μάλιου, Βασίλης Ανδρεόπουλος, Λάμπρος Τσάγκας, Δημήτρης Ιωακειμίδης, Αλέξης Σταυράκης

Στον ρόλο του Έλλερυ Κουήν ο Κώστας Αρζόγλου

Επιμέλεια Εκπομπής: Μάρα Καλούδη

Με το ψευδώνυμο Ellery Queen, ο Frederic Dannay και ο Manfred Lee, δύο ξαδέρφια από τη Νέα Υόρκη έγραψαν και κυκλοφόρησαν το 1929 την πρώτη τους αστυνομική ιστορία παρουσιάζοντας στο αναγνωστικό κοινό τον Ellery Queen, ντεντέκτιβ και συγγραφέα των ιστοριών που πρωταγωνιστεί!

Έτσι χαρίζουν στην Αμερικανική Αστυνομική Λογοτεχνία τον ήρωα που επηρέασε και ενέπνευσε όσο κανείς τις μετέπειτα γενιές και στους δημιουργούς του κυρίαρχη θέση στην ιστορία της παγκόσμιας αστυνομικής λογοτεχνίας.

Η αποψινή ιστορία «Το στίγμα του Κάιν» πρωτοακούστηκε το 1942 στο πλαίσιο των ραδιοφωνικών εκπομπών με τίτλο «Οι περιπέτειες του Ellery Queen» “The adventures of Ellery Queen”, που μεταδόθηκαν από τα δίκτυα CBS και ABC από το 1939 έως το 1948. 

http://www.elleryqueen.us/radio.html