Greek Radio-Theatre

για όσους αγαπούν το ραδιοφωνικό θέατρο



Όποιος έχει χρόνο και διάθεση θα μπορεί να συμμετέχει όσο και όταν μπορεί ........ η συνέχεια εδώ

Πέμπτη, 24 Φεβρουαρίου 2011

Η ΧΗΡΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ των Norman Barasch & Carroll Moore





Send Me No Flowers-1960

Ένας ψυχαναγκαστικός ακούει κατά λάθος μια συνομιλία του γιατρού του για τον επικείμενο θάνατο ενός ασθενή.
Πιστεύοντας ότι ο άτυχος άνδρας είναι ο ίδιος, ζητά την βοήθεια του φίλου και γείτονα, προκειμένου να βρεθεί ο κατάλληλος υποψήφιος που θα τον αντικαταστήσει στα συζυγικά του καθήκοντα μετά τον θάνατό του!
Ο γείτονας του όμως δεν είναι και μεγάλη βοήθεια καθώς αντιμετωπίζει την απώλεια του φίλου του με συνεχόμενα martinis ...

Ο Λάμπρος Κωνσταντάρας και η Μάρω Κοντού, αποτέλεσαν ένα από τα πιο πετυχημένα θεατρικά και κινηματογραφικά ζευγάρια.


ΠΑΙΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ: ΠΕΤΡΟΣ ΛΕΩΚΡΑΤΗΣ: Γείτονας, ΜΑΡΩ ΚΟΝΤΟΥ: Judy Kimball, ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ: George Kimball, ΑΛΕΚΟΣ ΤΖΑΝΕΤΑΚΟΣ: Vito, ΔΗΜΟΣ ΣΤΑΡΕΝΙΟΣ: Dr. Ralph Morrissey, ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΡΑΣΙΒΑΝΟΠΟΥΛΟΣ: Bert Power, ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ: Arnold Nash, ΑΝΤΡΕΑΣ ΡΙΚΑΚΗΣ: α' περαστικός, ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΜΠΑΝΗΣ: β' περαστικός, ΧΡΗΣΤΟΣ ΔΟΞΑΡΑΣ: Akins (son), ΚΑΙΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ: Lolita

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΥΧΛΗΣ
ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ 1964

Ευχαριστούμε τον Γιάννη Χ από την Θεσ/κη τόσο για το έργο όσο και για το κείμενο.

5 σχόλια:

Ana είπε...

γεια σας σε ολους!, ευχαριστουμε πολυ για αυτο το καινουριο εργο.
Εγω θα ηθελα να μοιραστω με ολους αυτο το link: http://movieswithgreeksubtitles.blogspot.com/2010/07/send-me-no-flowers-1964.html, ειναι απο ενα σιτε οπου μπορειτε να κατεβασετε τη διασκευη αυτου του εργο στο κινηματογραφο το 1964, η ταινια εχει και ενσωματομενους ελληνικους υποτιτλους. Ελπιζω να σας αρεσει, θα βρητε επισης και αλλες ταινιες. :-)))

Ginger είπε...

Ευχαριστώ Σείριε, καιρός ήταν και γιά λίγο Κωνσταντάρα. Τα φιλιά μου.

Χρονοστιβάδα είπε...

Ευχαριστώ... θα το πάρω !! :-))

Ανώνυμος είπε...

Σ' ευχαριστούμε πάρα πολύ!!! Δεν ξέρεις πόσο καιρό το ψάχνω!!! Να'σαι καλά!!!

Ανώνυμος είπε...

Ευχαριστώ κι εγώ πολύ!! Ένα πολύ χαριτωμένο έργο. Και η φωνή του εξαιρετικού Λ.Κωνσταντάρα... Πολύ πολύ ευχάριστο, συστήνεται σε ολους! :)