ΑΝΔΟΡΡΑ ΤΟΥ ΜΑΞ ΦΡΙΣ

Υπόθεση: Μια φορά κι  ένα  καιρό ζούσε στην Ανδόρρα ο Αντρί. 'Ένας νεαρός άνδρας γεμάτος προσδοκίες και ελπίδα για το μέλλον. Αυτά που ο ίδιος πίστευε για τον εαυτό του, ήταν όσα οι υπόλοιποι κάτοικοι της φρόντισαν να του προσάψουν. Χαμένος μέσα σε λανθασμένες εντυπώσεις και κακεντρεχείς συμπεριφορές, διαμόρφωσε την εικόνα του, όπως εκείνοι θέλησαν να τη χτίσουν. Περιτριγυρισμένος από ανθρώπους γεμάτους αμφιβολία και άρνηση, ενηλικιώθηκε εισπράττοντας θυμό και απόρριψη. Αιτία η εβραϊκή  καταγωγή του. Καθώς περνούσαν τα χρόνια, ερωτεύτηκε την Μπαρμπλίν. Κόρη του ανθρώπου που κάποτε τον έσωσε από βέβαιο θάνατο και τον μεγάλωσε σαν δικό του παιδί. Τι συμβαίνει όμως όταν ο ανομολόγητος έρωτος τους θα γίνει η αφορμή για την αποκάλυψη ενός τρομερού μυστικού; Πόσο έτοιμος είναι ο Αντρί και οι υπόλοιποι κάτοικοι της Ανδόρρας να αντιμετωπίσουν την αποκάλυψη της αλήθειας και τα όσα αυτή επέφερε; Από που προέκυψε αυτό το φοβερό ξέσπασμα βίας που ακολούθησε;

Η Ανδόρρα γράφτηκε το 1961. Δυο δεκαετίες μετά τις πληγές που άφησε πίσω του ο Β' Παγκόσμιος Πόλεμος. Σε όλη τη διάρκεια του έργου είναι φανερή η πρόθεση του συγγραφέα να θίξει το φλέγον ζήτημα της διαφορετικότητας, αλλά και της ανθρώπινης ταυτότητας. Η προκατάληψη, η ευθύνη, η ενοχή και η δυσπιστία μπαίνουν στο μικροσκόπιό του. Πιστός αρωγός του ο συμβολισμός, αλλά και η σάτιρα, που εναλλάσσεται διαρκώς με τη δραματικότητα. Η Ανδόρρα  θα μπορούσε να είναι μια οποιοδήποτε  χώρα και ο Αντρί ένας οποιοσδήποτε "Εβραίος". Όταν ο Αντρί και οι συμπολίτες του βρεθούν αντιμέτωποι με την άλλη αλήθεια, φανερώνεται πόσο υπεύθυνος είναι ο καθένας μας για το Σύνολο και το Σύνολο για τον Καθένα. Μέσα από τη γλαφυρή γλώσσα του έργου και τη λεπτή δόση σαρκασμού, αποκαλύπτεται πόσο αθώος ή ένοχος είναι ο κάθε Ανδορρανὸς.  Δηλαδή όλοι εμείς.

Πρώτη τηλεοπτική μετάδοση: 6 Ιανουαρίου 1976

Το κείμενο είναι από την "Ραδιοτηλεόραση" (που έδωσε το έργο σε DVD)

Για το ραδιόφωνο.

Μετάφραση: Μάριου Πλωρίτη.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ράνια Οικονομίδου, Γιώργος Μάζης, Βασίλης Μαυρομάτης, Δημήτρης Βυζάντιος, Αλέξης Σταυράκης, Γιώργος Λέφας, Βασίλης Ανδρονίδης, Ιάκωβος Ψαρράς, Θέμις Μάνεσης, Λάμπρος Κοτσίρης, Πόπη Παπαδάκη, Ρένα Βενιέρη.