ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΚΟΛΑΣΗ - ΧΙΡΟΣΙ ΜΙΤΣΟΥΟ

 

Υπόθεση: Η ερωμένη που αφού κατακτήθηκε από τον παντρεμένο πρίγκιπα έπαψε να είναι στα άμεσα ενδιαφέροντα του και η απατημένη σύζυγος ζουν μια κόλαση στην οποία τους οδήγησε ο έρωτας που τελικά δεν πρόλαβαν να χορτάσουν.

 

Μετάφραση: 
Ευγενείας Παλαιολόγου Πετρώνδα

Η Ευγενία Παλαιολόγου Πετρώνδα υπήρξε μια εκλεκτή μορφή των Κυπριακών Γραμμάτων. Παιδαγωγός, εκπαιδευτικός και λογοτέχνης άφησε πίσω της ένα πλούσιο και αξιόλογο έργο, το οποίο προβάλλει τις αξίες της ειρήνης, της δικαιοσύνης , της αγάπης και της συναδέλφωσης μεταξύ των λαών.

Γεννήθηκε το 1911 στο Κάϊρο. Τα πρώτα γράμματα τα πήρε στην Αλεξάνδρεια και μετά συνέχισε τις σπουδές της στο Αρσάκειο Διδασκαλείο Αθηνών. Ακολούθως παρακολούθησε παιδαγωγικά στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και μεταπτυχιακές σπουδές στη Σορβόννη, και πάλι στα παιδαγωγικά .Επιστρέφοντας στην Αλεξάνδρεια , εργάστηκε σαν δασκάλα στα σχολεία της ελληνικής κοινότητας και ακολούθως διηύθυνε το δικό της σχολείο. Το 1960, με την έλευση της μεταπολίτευσης στην Αίγυπτο εγκαθίσταται με το σύζυγό της Χρήστο Πετρώνδα στην Κύπρο.

Πέρα από το λογοτεχνικό της έργο, η Ευγενία Πετρώνδα συνεργάστηκε σε ραδιοφωνικές εκπομπές, ενώ πολλά άρθρα της έχουν δημοσιευτεί σε πολλές εφημερίδες και περιοδικά.

Πήρε πολλές διακρίσεις και βραβεία, και το 1997 η Πολιτεία της απένειμε το Αριστείο Γραμμάτων και Τεχνών.

Απεβίωσε το 1997.

Για το ραδιόφωνο:

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαρούσα Αβραμίδου, Πατρίτσια Πετεμερίδου, Κώστας Τύμβιος, Πίτσα Αντωνιάδου, Βάνια Κωνσταντίνου, Όλγα Ποταμίτου, Θεόδουλος Μωρέας, Τάκης Σταυρινίδης, Ανδρέας Μουσουλίωτης, Χρήστος Ελευθεριάδης, Γιάννης Παπαιωάννου.