ΑΡΣΕΝ ΛΟΥΠΕΝ Η ΚΟΥΦΙΑ ΒΕΛΟΝΑ ΤΟΥ ΜΩΡΙΣ ΛΕΜΠΛΑΝ

Υπόθεση: Ο Arsène Lupine ανταγωνίζεται τον Isidore Beautrelet, έναν νεαρό, ταλαντούχο ερασιτέχνη ντετέκτιβ, ο οποίος είναι ακόμα στο γυμνάσιο αλλά είναι έτοιμος να δώσει στον Arsène Lupine μεγάλο πονοκέφαλο. 

Στον κόσμο του Arsène Lupine, η Κούφια Βελόνα (Hollow Needle) είναι το δεύτερο μυστικό της Marie Antoinette και της Alessandro Cagliostro. Η κρυμμένη περιουσίας των βασιλιάδων της Γαλλίας, όπως αποκαλύφθηκε στον Arsène Lupine από τη Josephine Balsamo στο μυθιστόρημα The Countess of Cagliostro (1924). 

Η "Κοίλη Βελόνα" κρύβει ένα μυστικό που οι βασιλιάδες της Γαλλίας έχουν παραλάβει από την εποχή του Ιούλιο Καίσαρα ... και τώρα ο Αρσέν Λούπιν το κατέκτησε. 

Η θρυλική βελόνα περιέχει τον πιο υπέροχο θησαυρό που φανταζόταν ποτέ, μια συλλογή με μαργαριτάρια, ρουμπίνια, ζαφείρια και διαμάντια ... την τύχη των βασιλιάδων της Γαλλίας.

Όταν ο Isidore Beautrelet ανακαλύπτει το (κάστρο) Château de l'Aiguille στο τμήμα της Creuse, σκέφτεται ότι βρήκε τη λύση στο αίνιγμα (το "l'Aiguille Creuse" είναι γαλλικά για το "The Hollow Needle", καθώς και ο γαλλικός τίτλος του μυθιστόρημα). Ωστόσο, δεν συνειδητοποίησε ότι το κάστρο χτίστηκε από τον Louis XIV, τον βασιλιά της Γαλλίας, για να περνάει τους ανθρώπους του από τη διαδρομή μιας βελόνας στη Νορμανδία, κοντά στην πόλη της Χάβρης, όπου ο Arsène Lupine, γνωστός και με το όνομα Louis Valméras, έχει κρυφτεί.

Μετάφραση: Αλεξάνδρα Φραγκιά
Ραδιοσκηνοθεσία: Θανάσης Προυτζόπουλος
Μουσική επιμέλεια: Άλκης Παπαδόπουλος
Ηχογράφηση: Μίνως Μαμαγκάκης
Επιμέλεια ήχων: Φανή Σιώρη
Παραγωγή: Νέλλα Δουλτσίνου

Αρσέν Λουπέν ο Γιώργος Κυρίτσης
Ισίδωρος Μπωτρελέ ο Σπύρος Μαβίδης
Αφηγητής ο Κώστας Σιμενός.

Παίζουν οι ηθοποιοί: Ιφιγένεια Αστεριάδου, Σοφία Κακαρελίδου, Νίκος Κούρος, Μπάμπης Αλατζάς, Χρίστος Τσιλογιάννης, Γιώργος Κυριακίδης, Μανώλης Βαμβακούσης, Σπύρος Καλογήρου, Θεοδόσης Ισαακίδης, Μαρία Μαρτίκα, Γιώργος Τσιδήμης.

Τεχνική επεξεργασία: Γιώργος Κωστόπουλος
Επιμέλεια εκπομπής: Μάρα Καλούδη.

Η πρώτη μετάδοση πραγματοποιήθηκε από τη σειρά «Νυχτερινές Συναντήσεις» στο Πρώτο Πρόγραμμα Ε.ΡΑ, τον Μάρτιο του 1989.

 

Ο ΘΑΜΜΕΝΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ ΤΟΥ ΕΛΓΚΑΡ ΟΥΑΛΛΑΣ

Υπόθεση: Ένα ανώνυμο και κακογραμμένο γράμμα ενημερώνει πως ο Sir James Tithermite θα παντρευτεί μια μακρινή ξαδέλφη του ενώ πριν τρεις μήνες η γυναίκα του εξαφανίστηκε κατά την διάρκεια ταξιδιού τους στη θάλασσα της Μάγχης. Ο sir James είναι σημαντικό πρόσωπο στην κομητεία του ΚΕΝΤ αφού είναι δικαστής στο Ανώτατο δικαστήριο. Ο John G Reeder παίρνει την έγκριση του γενικού εισαγγελέας να ελέγξει όσο πιο διακριτικά γίνεται την καταγγελία. 
Όμως ο Reeder θα πρέπει να βρίσκεται σε ετοιμότητα προκειμένου να αντιμετωπίσει τον παραχαράκτη Lew Kohl που εξαιτίας του καταδικάστηκε σε φυλάκιση δέκα ετών...

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θάνος Πετεμερίδης, Λένια Σορόκου, Γιώργος Ζένιος, Κώστας Δημητρίου, Ανδριανή Μαλένη, Ανδρέας Μαραγκός.

Μετάφραση και ελεύθερη διασκευή για το ραδιόφωνο: Ανδρέα Διονύσιου Πόντη

Ο ΑΣΤΥΦΥΛΑΚΑΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΟΥΣΕ ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΛΓΚΑΡ ΟΥΑΛΛΑΣ

Richard Horatio Edgar Wallace
The poetical policeman 

Με μια πρώτη ματιά ο John G Reeder είναι ένας συνηθισμένος, λιγοστός  άνθρωπος, σε ελαφρώς άθλια κατάσταση, με κόκκινα μαλλιά και αδύναμα μάτια.

Ωστόσο, εργάζεται ως Δημόσιος Κατήγορος βρίσκοντας έτσι πολλές ευκαιρίες για να ασκήσει το εξαιρετικό μυαλό του.

Υπόθεση: Ο επιθεωρητής Holford επισκέπτεται στο σπίτι του τον Lapton Green που είναι διευθυντής της τοπικής τράπεζας. Τον ενημερώνει ότι κατά τη διάρκεια της νύχτας έγινε ληστεία στην τράπεζα και ο νυχτοφύλακας Arthur Malleng, συνταξιούχος πρώην στρατιωτικός, βρέθηκε νεκρός. Ο Green θα συλληφθεί ως ύποπτος για τη ληστεία αφού ήδη έχει εξακριβωθεί πως είναι πρώην κατάδικος, που εξέτισε ποινή φυλάκισης επτά ετών για κατάχρηση. Ο τρόπος με τον οποίο κατάφερε παρά την καταδίκη του να γίνει διευθυντής στην τράπεζα παραμένει άγνωστος.

 Ο επιθεωρητής Holford αιφνιδιάζεται όταν ο γενικός εισαγγελέας sir James τον ενημερώνει πως στην υπόθεση θα εμπλακεί και ο John G Reeder υπάλληλος του Υπουργείου Δικαιοσύνης  με την βοηθό του Margaret Berman...

Παίζουν οι ηθοποιοί: Θάνος Πετεμερίδης, Λένια Σορόκου, Γιώργος Ζένιος, Κώστας Δημητρίου, Άλκηστις Παυλίδου, Αντώνης Λαπιθιώτης,

Μετάφραση και ελεύθερη διασκευή για το ραδιόφωνο: Ανδρέα Διονύσιου Πόντη

ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

Σκάψε καλά, γέρο τυφλοπόντικα

Σουίτα για ηθοποιό και μουσικό αυτοσχεδιασμό

Βασισμένη στο έργο του Ζοζέφ Αντράς

Ακόμα κι αν απομείνει μονάχα ένας σκύλος

για έξι μόνο παραστάσεις

Παρασκευή - Σάββατο - Κυριακή

12-13-14 και 19-20-21 Οκτώβρη

Στο κτίριο της εφημερίδας «Κόντρα»

Αγαθουπόλεως 65 και Αχαρνών

Εναρξη στις 8:30μμ

Είσοδος Ελεύθερη

(απαιτείται προκράτηση στο τηλ. 6973930419)

Μετά την παράσταση ακολουθεί συζήτηση με τους συντελεστές της

Πληροφορίες για το έργο τον συγγραφέα και την παράσταση: www.anoikeiosi.gr

Συντελεστές

Δραματουργική επεξεργασία - Επίλογος

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΩΤΗΣ

Σκηνοθετική Επιμέλεια

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΩΤΗΣ - ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΙΟΝΤΟΥ

Μουσικός σχεδιασμός - Επεξεργασία ήχων

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ - ΝΤΙΝΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ

Φωτισμοί

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΣ

Ηχοληψία

ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Video

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΩΤΗΣ, ΗΛΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ

Αφίσα                                              Ιστοσελίδα                                   

ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ      ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΥΛΟΣ

Ηλεκτρολόγοι

ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΑΛΑΜΑΤΣΑΣ - ΠΑΝΟΣ ΕΞΑΡΧΟΣ

Μουσικοί                               Ηθοποιός

ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ           ΤΑΣΟΣ ΡΑΠΤΗΣ

ΝΤΙΝΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ

ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΣΥΨΑ

Από το πρόγραμμα της παράστασης

Ο Ζοζέφ Αντράς επικεντρώνεται στην ιστορία της πόλης του, όμως η αφήγηση, εν όλω ή εν μέρει, θα μπορούσε να αναφέρεται σε κάθε άλλο μεγάλο λιμάνι οπουδήποτε στον κόσμο. Αν και μένει πιστός στην ιστορία της Χάβρης, ο συγγραφέας φροντίζει ν’ αποφύγει κάθε τοπικισμό, κάθε στενότητα, ανυψώνοντας την αφήγησή του στο επίπεδο της Ιστορίας. Κινείται μαστορικά ανάμεσα στα επιφαινόμενα και την ουσία, ξεκινώντας από τα πρώτα για να καταλήξει στη δεύτερη. Το τοπικό γίνεται παγκόσμιο, το ατομικό γίνεται κοινωνικό, η πάλη των τάξεων σφραγίζει την αφήγηση καθώς αυτή διατρέχει πέντε αιώνες ιστορίας…