Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου 2014

Η ΝΑΥΤΙΚΗ ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΫΛ



"The Adventure of the Naval Treaty", είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Sherlock Holmes που γράφτηκαν από τον Sir Arthur Conan Doyle και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς " The Memoirs of Sherlock Holmes ". 


Υπόθεση: O Dr Watson λαμβάνει μια επιστολή από τον Percy Phelps, έναν παλιό συμμαθητή του, ο οποίος τώρα είναι υπάλληλος του Υπουργείου Εξωτερικών. Αυτός του ζητά να τον φέρει σε επαφή με τον Holmes για να τον βοηθήσει σε μια περίεργη κλοπή εγγράφων που συνέβη στο γραφείο του και μάλιστα ενώ ο ίδιος βρισκόταν εκεί. 

Παίζουν οι ηθοποιοί: Νεόφυτος Νεοφύτου, Θάνος Πετεμερίδης, Βάνια Κωνσταντίνου, Χρήστος Ελευθεριάδης,
 Ανδρέας Νικολής, Παππής Φιλιππίδης, Ξένια Αρτεμίου, Έλλη Παναγιώτου.
 Sherlock Holmes ο Ανδρέας Μούστρας - Dr. John Watson ο Θεόδουλος Μωρέας


Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου 2014

ΒΡΑΔΙΝΟ ΤΡΑΙΝΟ ΤΟΥ ΧΕΡΜΠΕΡΤ ΡΑΙΝΕΚΕΡ





Το θεατρικό έργο του Herbert Reinecker "Night Express" παίχτηκε στη τηλεοπτική σειρά του BBC  "Sunday-Night Play" (Season 4, Episode 45) στις 11 Αυγούστου 1963. Η διασκευή ήταν του Rudolph Cartier.


Υπόθεση: Το τραίνο έχει ήδη ξεκινήσει για να κάνει τη νυχτερινή διαδρομή του. Μετά από αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα θα φτάσει στα σύνορα όπου αφού γίνει ο καθιερωμένος έλεγχος θα συνεχίσει την πορεία του. Οι επιβάτες έχουν αρχίσει τις συζητήσεις για τον καιρό και για διάφορα άλλα. Φαίνεται ότι τα πάντα θα είναι ήσυχα ίσως και πληκτικά.
Σύντομα όμως για ορισμένους από τους επιβάτες τα πράγματα θα αλλάξουν μόλις ανακαλύψουν την παρουσία ενός καταδιωκόμενου νεαρού που επιβιβάστηκε λαθραία και τώρα πρέπει να πάρουν αποφάσεις σύμφωνα με τη συνείδηση ή το συμφέρον τους.
Μπορεί κάποιος να μείνει ουδέτερος; Κι αν μαθευτεί ότι γνώριζε αλλά δεν ενημέρωσε τις αρχές;
Πρέπει κάποιος να τον βοηθήσει; Κι αν οι αρχές τον καταδιώκουν δίκαια για κάτι που έχει πραγματικά κάνει;
Πόσο ρισκάρει αυτός που θα αποκρύψει την παρουσία του μέχρι να φτάσουν στα σύνορα αφού ο αστυνομικός ελεγκτής που βρίσκεται στο τραίνο είναι αρκετές φορές κοντά τους;

Παίζουν οι ηθοποιοί: Μαρούσα Αβραμίδου, Θεόδουλος Μωρέας, Βλαδίμηρος Καυκαρίδης, Μάχη Σειράκου Καζαμία, Κώστας Τύμβιος, Νεόφυτος Νεοφύτου, Δήμητρα Δημητριάδου, Γιάννης Παπαϊωάνου, Τάκης Σταυρινίδης, Θάνος Πετεμερίδης, Ανδρέας Μιχαηλίδης, Τάκης Τσελέπας, Αντώνης Κατσαρίδης.


Κυριακή 21 Σεπτεμβρίου 2014

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΤΙΑΣ ΛΑΝΧΟΦ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ

Το βράδυ της Τετάρτης 17-9-2014, ο Γερμανός σκηνοθέτης Ματίας Λάνχοφ οδηγήθηκε στα κρατητήρια του Ναυπλίου για προσβολή μνημείου, επειδή στο γύρισμα που πραγματοποιούνταν στην Αρχαία Επίδαυρο ήταν γυμνή η Γαλλίδα ηθοποιός Νικόλ Μαρσί.
 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΤΙΑΣ ΛΑΝΧΟΦ ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ

ΤΟ ΓΥΜΝΟ...ΣΤΗΝ ΕΠΙΔΑΥΡΟ

 

Ο ΕΛΛΗΝΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΤΟΥ ΑΡΘΟΥΡ ΚΟΝΑΝ ΝΤΟΫΛ




"The Adventure of the Greek Interpreter", είναι μια από τις 56 σύντομες ιστορίες του Sherlock Holmes που γράφτηκαν από τον Sir Arthur Conan Doyle και μια από τις δώδεκα ιστορίες της σειράς " The Memoirs of Sherlock Holmes. ". 
Για πρώτη φορά δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "The Strand Magazine" το 1893

Υπόθεση: Ένα καλοκαιρινό βράδυ και κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης ο Dr. Watson πληροφορείται για πρώτη φορά από τον Sherlock Holmes ότι αυτός έχει έναν αδελφό τον Mycroft που είναι το ίδιο οξυδερκής και ικανός στο να λύνει μυστήρια. ΄Ετσι αποφασίζουν να τον επισκεφτούν στο club που συχνάζει ώστε να τον γνωρίσει ο Dr. Watson.
Εκεί ενημερώνονται για μια νέα μυστηριώδη υπόθεση την οποία ευχαρίστως αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν.
Πρόκειται για την υπόθεση της προσωρινής απαγωγής του κ. Μελά που είναι ένας Έλληνας διερμηνέας και γείτονας του Mycroft Holmes...

Μετάφραση και ραδιο-σκηνοθεσία Μίκη Νικήτα
Παίζουν οι ηθοποιοί: Ανδρέας Ποταμίτης, Τάκης Τσελέπας, Τάκης Σταυρινίδης, Ανδρέας Μουσουλιώτης, Δήμητρα Δημητριάδου.
Sherlock Holmes ο Ανδρέας Μούστρας - Dr. John Watson ο Θεόδουλος Μωρέας