Greek Radio-Theatre

για όσους αγαπούν το ραδιοφωνικό θέατρο



Όποιος έχει χρόνο και διάθεση θα μπορεί να συμμετέχει όσο και όταν μπορεί ........ η συνέχεια εδώ

Παρασκευή, 29 Ιουνίου 2012

Βαθιά, γαλάζια θάλασσα, του Τέρενς Ράτινγκαν


Ακολούθησα τη γυναίκα μου στο θερινό κινηματογράφο πριν λίγες μέρες, χωρίς να ρωτήσω και χωρίς να ξέρω τι θα δούμε μέχρι που πλησίασα την αφίσα της ταινίας. Το βαθύ μπλε του έρωτα, χρώματα σέπιας, κοστούμια του '60, σκοτάδι και ούτε μια φωτογραφία με χαμόγελο. Την κάτσαμε τη βάρκα, σκέφτηκα. Και έσβησαν τα φώτα και έπεσαν τα πρώτα γράμματα πριν ακόμα πέσει καλά το σκοτάδι και διάβασα "βασισμένο στο θεατρικό έργο Βαθιά, γαλάζια θάλασσα του Τέρενς Ράτινγκαν". Το πρώτο που σκέφτηκα ήταν η γελοία εμπορική μετάφραση του τίτλου, μετά σκέφτηκα ότι και ο παλιός τίτλος ήταν παρεξηγημένος γιατί κανείς δεν ήξερε ότι η βαθιά γαλάζια θάλασσα είναι το δεύτερο μισό του αγγλικού στερεότυπου "between the devil and the deep blue sea", κάτι σαν "μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα" . Στρώθηκα καλά στην καρέκλα. Το έργο το λάτρευα. Ούτε πήρα χαμπάρι ότι ξαναγυρίστηκε σε ταινία. Είδα μια πρωταγωνίστρια αισθαντική, συγκρατημένη, αξιοπρεπή, βαθιά ερωτική και ερωτευμένη.
Η μεταπολεμική Αγγλία, η ατμόσφαιρα, η φτώχια, δεν μου είπαν τίποτα. Ο πόνος του πάθους είναι ο ίδος σε όλους τους τόπους, σε όλες τις εποχές.
Η αποκάλυψη ήταν ο Simon Russell Beale. Σεμνός, ταπεινός, προδομένος, αξιοπρεπής, εσωτερικός, εντυπωσιακά εκφραστικός, διστάζει, ντρέπεται να απλώσει το γέρικο μιαρό χέρι του να χαϊδέψει την γυναίκα που δεν έπαψε ποτέ να αγαπά.


Το έργο έγραψε το (1952) ο Terence Rattigan, ο γνωστός και καταξιωμένος άγγλος θεατρικός συγγραφέας. Παράλληλα με τη θεατρική του απόδοση, για 4 χρόνια στο Λονδίνο, γυρίστηκε και στον κινηματογράφο από τον Ανατόλ Λίτβακ με τη Βίβιαν Λι στον ρόλο της Έστερ Κόλιερ.









Παίχτηκε και στην Ελλάδα το 1952 από τον θίασο Λαμπέτη Παπά, Χορν. Πώς να ήταν άραγε η Λαμπέτη σ αυτό το ρόλο, πόσο να τρεμόπαιζαν τα χείλια της, πώς θα έμπλεκε τα λεπτά της χέρια, όταν παρακαλούσε τον Φρέντι να μείνει για ένα βράδυ ακόμα....
Παίχτηκε επίσης από το θίασο του Αλέκου Αλεξανδράκη και της Νόνικας Γαληνέα.




 Γυρίστηκε και για "Το θέατρο της Δευτέρας" και προβλήθηκε στις 16/10/1978 αλλά και στις 24/9/1979, στις 15/12/2008 και στις 27/9/2010. Η θεατρική παράσταση κυκλοφόρησε σε DVD από τη Ραδιοτηλεόραση τον Αύγουστο του 2009 (9ο DVD της σειράς "Πολιτισμική Ταινιοθήκη ΕΡΤ") Την Έστερ Κόλιερ ανέλαβε εδώ η  Λίλη Παπαγιάννη, ιδιαιτέρως τραγική, απογοητευμένη και απαισιόδοξη. Παίζουν ακόμη με τη σειρά που εμφανίζονται οι: Λουίζα Ποδηματά, Κώστας Κοντογιάννης, Κατερίνα Μαραγκού, Βασίλης Ανδρεόπουλος, Ανδρέας Φιλιππίδης, Γιάννης Κατράνης, Γιώργος Γεωγλερής. Η μετάφραση ήταν του Μάριου Πλωρίτη και η σκηνοθεσία του Γιώργου Θεοδοσιάδη. Μπορείτα ΕΔΩ να δείτε τη θεατρική αυτή παράσταση.


Και για να έρθουμε στα δικά μας χωράφια, σας ξαναχαρίζουμε τη ραδιοφωνική έκδοση του έργου (πρώτη ανάρτηση στις 22/9/2009) που ηχογραφήθηκε το 1966 με τους Ελένη Χατζηαργύρη, Νάσο Κεδράκα, Ντόρα Βολανάκη, Λουίζα Ποδηματά, Σταύρο Ξενίδη, Νίκο Τζόγια, Ανδρέα Μπάρκουλη, Βίκτωρα Παγουλάτο. Με μια Ελένη Χατζηαργύρη καταπληκτική. 
Δεν ξέρω ποια απ' όλες τις ερμηνείες της Έστερ να προκρίνω. Τη Βίβιαν Λι και την Έλλη Λαμπέτη δεν τις πρόλαβα. Τις άλλες τρεις τις απόλαυσα κοντά κοντά και συμπέρασμα δεν έβγαλα.
Καλύτερος σύζυγος.... σας είπα. Καλύτερος γιατρός ο Ξενίδης. Καλύτερος Φρέντι ο Χορν κι ας μην τον είδα. Δεν μπορεί να 'ναι αλλιώς.
Είναι τόσο δυνατό το έργο, σαν το ανομολόγητο πάθος που περιγράφει, που παίρνει τους καλούς  ηθοποιούς και τους παρασέρνει σε εξαιρετική ερμηνεία.

Μπορείτε να παρασυρθείτε, αγαπητοί ακροατές, κατεβάζοντας το ραδιοφωνικό έργο από ΕΔΩ

Κυριακή, 24 Ιουνίου 2012

ΕΝΑΣ ΙΠΠΟΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΒΑΣΟΥΛΑ των ΑΣΗΜΑΚΗ ΓΙΑΛΑΜΑ - ΚΩΣΤΑ ΠΡΕΤΕΝΤΕΡΗ

Η Βασούλα κληρονομεί την περιουσία της πλούσιας μακαρίτισσας, στην υπηρεσία της οποίας εργαζόταν. Όμως η διαθήκη την αναφέρει ως κληρονόμο με το υποθετικό επώνυμο του άνδρα της, πράγμα που ψευδώς είχε παρουσιαστεί στην εκλιπούσα λίγο πριν το θάνατό της. Έτσι η Βασούλα
είναι υποχρεωμένη να κάνει λευκό γάμο για να εισπράξει την κληρονομιά. Ο "σύζυγος" όμως είναι ήδη αρραβωνιασμένος με άλλην...
Μια κωμωδία του συγγραφικού διδύμου Ασημάκη Γιαλαμά - Κώστα Πρετεντέρη που έγραψε τη δική της ιστορία στην εποχή της... και άφησε εποχή.
Ανέβηκε από τον θίασο Τζένη Καρέζη στο "Αττικόν" το 1967 και μεταφέρθηκε
 στο κινηματογράφο το 1968 από τον Γιάννη Δαλιανίδη.

Ακούγονται οι ηθοποιοί:

Ρίτα Μουσούρη: Κλειώ
Νίκος Μπακογιάννης: Αριστείδης
Άννα Κυριακού: Βασούλα
Σταύρος Ξενίδης: Θόδωρος
Χαρά Κανδρεβιώτου: Πηνελόπη
Χρήστος Νέγκας: Μήτσος
Γιάννης Αργύρης: Διαμαντής
Κάτια Τσαλίνοβα: Γεωργία

Μουσική επιμέλεια: Ισμήνη Μεντάκη
Σκηνοθεσία: Θεόφιλος Ζαμάνης

ηχογράφηση 1971


Ενας ιππότης για τη Βασούλα 

Ευχαριστούμε από καρδιάς το φίλο Γ.Χ από Θεσ/νίκη για το ηχητικό αρχείο της ανάρτησης

Ο ήχος του έργου κάπου στη μέση( στο σημείο που διαβάζεται η διαθήκη από την Μουσούρη) γίνεται για λίγο κακός αλλά ανεκτός. Ωστόσο αν κάποιος φίλος-η γνωρίζει από επεξεργασία ήχου και καταφέρει βελτιώσει το κομμάτι αυτό, θα ήταν ευχής έργο και καλοδεχούμενο!

Παρασκευή, 22 Ιουνίου 2012

ΟΤΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΕΛΕΙ




 'Οποιος φίλος ή φίλη, είτε γιατί γνωρίζει το έργο είτε αφού το ακούσει, έχει τη διάθεση να γράψει ένα σημείωμα παρουσίασης ή και σχολιαστικό ακόμα πάνω σε αυτό, θα το δεχτούμε με μεγάλη μας χαρά. Έτσι για να μην πορεύεται ορφανό!
Δεν πέρασαν παρά λίγες ώρες από την παραπάνω "έκκληση" και ήρθε το εξής μήνυμα από την φίλη μας  olga barmazi

Το έργο ΟΤΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΘΕΛΕΙ είναι γραμμένο από τον Γάλλο συγγραφέα Αλφρέντ Σαβουάρ το 1921. Μετάφραση και ραδιοφωνική προσαρμογή Νίκης Κουγιουμτζόγλου. Ραδιοσκηνοθεσία: Κώστα Κροντηρά.
Πρωταγωνιστεί η Μαίρη Αρώνη (Νικόλ). Με τη σειρά που ακούγονται Λίλη Παπαγιάννη (Λουλού), Νίκος Καζής (Φιλίπ - Σάρμ), Νάντια Χωραφά (Ελέν), Νίκος Τζόγιας (Μαξίμ), θανάσης Κατακουζηνός (γκαρσόνι), Νίκος Γαροφάλου (μαίτρ), Γιώργος Γαβριηλίδης (Κοκ),Ιφιγένεια Λεκαράκου (Μάρθα), Σπύρος Κωνσταντόπουλος (δήμαρχος), Λουκιανός Ροζάν (αστυνόμος)

Ευχαριστούμε πολύ Όλγα!

Κυριακή, 17 Ιουνίου 2012

Σάββατο, 16 Ιουνίου 2012

Πέντε στρέμματα παράδεισος των Γ. Σταύρου και Σ. Φραγκιά



Ερασιτεχνική Θεατρική Σκηνή του ΔΟΠΑΕΛ «Ανδρέας Τσατσαρής»

Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
Στις αρχές τις δεκαετίας του ’60 σε ένα ορεινό χωριό της Κοζάνης οι κάτοικοι μαθαίνουν πως η αποξήρανση μιας λίμνης θα έχει ως αποτέλεσμα να δοθούν από πέντε στρέμματα σε κάθε ακτήμονα, αρκεί όμως να είναι οικογενειάρχης. Ένας ερωτευμένος νεαρός παντρεύεται λίγες μέρες πριν λήξει η διορία της εγγραφής των ακτημόνων κι αυτό βάζει φωτιά στο χωριό. Προξενιά και παντρολογήματα παντού, αγόρια και κορίτσια, ψάχνουν το ταίρι τους, καθώς πρέπει όλοι να παντρευτούν για να πάρουν χωράφι μέσα σε δύο μόλις μέρες! Και κάπως έτσι έρχονται στο φως, ανομολόγητοι έρωτες αλλά κι ένα βαρύ μυστικό, που βασανίζει τους κατοίκους του χωριού από χρόνια...

Για το έργο ευχαριστούμε πολύ τον ΓΧ από τη Θεσσολονίκη




Παρασκευή, 15 Ιουνίου 2012

4ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΛΙΒΑΔΕΙΑΣ


'Έ, ρε, γλέντια ... "

'Ή ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΟΜΑΔΑ του 4ου Γυμνασίου Λιβαδειάς παρουσιάζει ...
το έργο του ΕΥΓΕΝlΟΥ ΣΠΑΘΑΡΗ

Τι; Ο ΓΑΜΟΣ του ΜΠΑΡΜΠΑ Γ Ι Ω Ρ ΓΟ Υ.

Πότε; Τρίτη 26 lουνίου 2012, 8:30 η ώρα το βράδυ.
"...θα φάμε ...θα πιούμε ... και νηστικοί θα κοιμηθούμε!!! "

Πώς; " με χορούς και με βιολιά , τραγουδάμε και γλεντάμε , κόντρα στη λιτότητα ..."

Πού; ΠΡΟΑΥΛΙΟΣ ΧΩΡΟΣ 4ου Γυμνασίου Λιβαδειάς.

Μαθητές
1. Χρήστος Χριστόπουλος : Καραγκιόζης
2. Φίλιππος Κωνσταντέλλος : Μπαρμπαγιώργος
3. Βασίλης Τσεμπερλίδης : Κυρ Στάθης
4. Δημήτρης Κεχαγιάς: Χατζηαβάτης
5. Μαρία Λιόντου : Ελένη
6. Ελβισόνα Τζονάι : Ευτέρπη
7. Παναγιώτα Κορογιάννου : Αγλαΐα
8. Γιώργος Τσιφής : Κολλητήρης
9. Μαρία Κοντούνη : Βαγγελιώ Ι
1Ο. Αθηνά Πάτρα: Θεώνη
11. Μαρκέλα Γιοβανόβσκι : Κατίνα
12. Οσβάλντο Ντόκα : Ταχυδρόμος
13. Χρύσα Μπαμπαλούκα : θεία Μαριγώ
14. Γιώργος Κουτσού μπας : Μανώλης
15. Αντρέας Πασσάς : Σιορ Διονύσιος
16. Μιχάλης Σιγάλας : Σταύρακας

Υπεύθυνες καθηγήτριες για την Διασκευή - Σκηνοθεσία - Επιμέλεια Μουσικής
Σοφία Κορογιάννοu, Ελένη Βαμβίνη

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Κοστούμια: Ελπίδα Βαρθολομάτοu,
Μακιγιάζ: Νιόνια Γεροντοπούλοu,
Σκηνικά: Χρήστος Τσάγκας,
Φωτισμός - Ηχητικά: Γιώργος Κοuρεντής,
Κατασκευές (ΠΑΡΑΓΚΑ) : Γιώργος Κωτσαδάμ,
Φωτογραφία: Μενέλαος Ηλιάδης,
Γραφιστική Επιμέλεια: Μαρία Ρόδη.


το Έργο ...
Αθήνα, αρχές του περασμένου αιώνα.
Ο γείτονας του Καραγκιόζη ο κυρ Στάθης θέλει να παντρέψει την κόρη του την Ελένη.
Ο αδελφός του που ζει στην Αίγυπτο έχει υποσχεθεί να του στείλει γαμπρό από εκεί.
Έχει περάσει όμως πολύς καιρός από τότε και ο γαμπρός δεν έχει εμφανιστεί.
Ο κυρ Στάθης βιάζεται
Ζητάει την βοήθεια του Χατζηαβάτη και αυτός του προτείνει τον θείο του Καραγκιόζη ...
...τον Μπαρμπαγιώργο
Γίνεται το προξενιό, ο Μπαρμπαγιώργος δέχεται, αρχίζουν οι ετοιμασίες για το γάμο, και τότε
φτάνει ο γαμπρός από την Αίγυπτο!
Την μπλεγμένη κατάσταση, αναλαμβάνει να λύσει .... 0 δαιμόνιος Καραγκιόζης!
Η συνέχεια επί της σκηνής ....
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παράσταση βασίστηκε στο έργο που παίχτηκε την περίοδο 1990 - 91 από τον θίασο του Τάκη Βαμβακίδη.

ο Καραγκιόζης
είναι ...ο τύπος του φτωχού Έλληνα, που έχει εξυψωθεί σε εύθυμη φιλοσοφική θεώρηση της ζωής. Πανέξυπνος κωμικός και δραματικός λαϊκός τύπος, γνήσιος εκπρόσωπος του αδικημένου και
καταπιεσμένου ελληνικού στοιχείου που παρ' όλες τις ταπεινώσεις, διατηρεί τη δύναμη, τη ζωντάνια, το κουράγιο και προπαντός το κέφι και την αισιοδοξία. Κοροϊδεύεται αλλά και κοροϊδεύει, εξευτελίζεται και εξευτελίζει τον εξουσιαστή του. Γνήσιος πατριώτης, είναι ένα
κράμα των αρετών και ελαττωμάτων της ράτσας μας.
Είναι αγαθός, σκληρός καμιά φορά στ' αστεία του, αλλά καλόκαρδος στο βάθος.
Δεν είναι ταπεινός, ούτε όταν δέρνεταιΟ Έλληνας, στο πρόσωπό του βλέπει τα ελαττώματά του, γελά και όιασκεόάζει
Παίρνει κουράγιο και αισιοδοξεί
Ποιός;
Ο Ευγένιος Σπαθάρης γεννήθηκε στην Κηφισιά το 1924. Από μικρός έδειξε την αγάπη του και το ταλέντο του για το Θέατρο Σκιών, και τον Καραγκιόζη. Ξεκίνησε να σπουδάσει αρχιτεκτονική, αλλά δεν τα κατάφερε μέσα στη Γερμανική κατοχή. Την καριέρα του ως καραγκιοζοπαίχτης ξεκίνησε το 1942. Περιόδευσε στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και έδωσε παραστάσεις στα μεγαλύτερα πολιτιστικά κέντρα του κόσμου.

Πήρε μέρος σε διεθνή φεστιβάλ, δημιούργησε σχολή θεάτρου σκιών στη Δανία, και δίδαξε ομάδες φοιτητών, καθηγητών και νέων καλλιτεχνών. Εκτός από το ταλέντο του στη θεατρική τέχνη ο Ευγένιος Σπαθάρης ήταν και ζωγράφος. Έχει κατασκευάσει τις περισσότερες φιγούρες του θεάτρου σκιών. Τα θέματά του τα παίρνει μέσα από την καθημερινή ζωή, τα ιστορικά γεγονότα και τη μυθολογία απ' όλον τον κόσμο.
Πέθανε το 2009.


Δηλαδή;
Ο ίδιος έχει γράψει για το Θέατρο Σκιών ...
ότι ...είναι ένα είδος λαϊκού θεάτρου που έχει την καταγωγή του στους λαούς της
Ανατολής. Η Ιστορία του ξεκινάει τον 40 αιώνα από τις Ινδίες.
Εκεί είχε φτάσει και ο Μέγας Αλέξανδρος, που όπως λένε οι μελετητές επηρέασε
με τον ελληνικό πολιτισμό όλες τις δραστηριότητες των λαών της Ανατολής.
Έτσι αυτοί που μελετούν το θέατρο σκιών λένε ότι κατάγεται ουσιαστικά από την
Ελλάδα και από τα Ελευσίνια μυστήρια.

Ευχαριστώ!
...το Διευθυντή μας κ. Χαράλαμπο Συργιάwη,
...το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων για την οικονομική συμπαράστασή του,
...το Δημοτικό Θέατρο Λιβαδειάς για παροχή υλικού,
...τις κ. Πιερρομπόνη Θάνα κ' Νατάσσα Λοιδώρη,
...τους κ. Στριμπή Ξενοφώντα κ' Τζουβάλη Δημήτρη,
...τον κ. Π. Ξυπολιτάκη και τον ραδιοφωνικό σταθμό Σείριος Fm,
...τις Οικοδομικές Επιχειρήσεις Σ. Αυγέρη,
...το Δήμο Λεβαδέων.

Τετάρτη, 13 Ιουνίου 2012

Εγώ ο Κλαύδιος

Εγώ ο Κλαύδιος, του Τζων Μόρτιμερ, από τα βιβλία του Ρόμπερτ Γκρέιβς "Εγώ ο Κλαύδιος" και "Κλαύδιος ο θεός".


Ο Κλαύδιος, συνεσταλμένος και ευγενικός, διόλου φιλόδοξος και στην πραγματικότητα έξυπνος και στοχαστικός, ζει τον 1ο μ.Χ αιώνα στα ανάκτορα των πιο φημισμένων αυτοκρατόρων της Ρώμης. Με την οξύνεια, το χιούμορ και την αδιαμφισβήτητη ικανότητα να καταλαβαίνει τους ανθρώπους, κατορθώνει να διαφύγει και να επιβιώσει των ραδιουργιών της αυλής και να ανακηρυχθεί ύπατος αρχηγός της απέραντης Ρωμαΐκής αυτοκρατορίας.



Σκηνοθεσία : Γιώργος Χριστοδουλάκης

Ηθοποιοί : Θύμιος Καρακατσάνης, Γρηγόρης Βαφιάς, Εστίρ Φράνκο, Τάσος Παπαδάκης, Μπάμπης Αλαντζάς, Γιώργος Παληός, Ελισάβετ Σφακιανάκη, Ρίτα Μπενσουσάν, Ρένα Μάργαρη, Χρήστος Πολίτης, Κώστας Μεσσάρης, Ρεγκίνα Καπετανάκη, Δημήτρης Κοντογιάννης, Δημήτρης Πουλικάκος, Αλμπέρτο Εσκενάζι, Λουκιανός Ροζάν, Θόδωρος Ζιζίκος, Στέφανος Μεσσήνης, Ντίνος Δουλγεράκης, Γιώργος Καλατζής, Κώστας Τζούμας, Λευτέρης Ελευθεριάδης